4年贸易争端快落幕──中允全面恢复红肉进口 澳总理：贸易胜利

（悉尼3日法新电）澳洲周二表示，中国已全面解除对澳洲红肉的进口禁令。这是四年贸易战中的最后一道壁垒之一，而这场贸易战重创了澳洲130亿美元（约581亿令吉）的出口。

自2020年以来，随着两国关系开始紧张，澳洲利润丰厚的出口商品实际上被禁止进入中国。但随着澳洲加大努力修复外交关系，中国一直在逐步解除这些壁垒，先是解除对澳洲大麦和葡萄酒的关税，撤销木材进口禁令，并恢复煤炭运输。中国5月解除对8家澳洲屠宰场的禁令，但对两家屠宰场仍设置壁垒。最后剩下的障碍是针对红肉和龙虾。澳洲政府10月宣布，龙虾贸易预计将在今年底前全面恢复。

而如今正式批准解除最后两家澳洲屠宰场的贸易限制，意味着针对澳洲屠宰场的禁令已完全解除。

澳洲总理阿尔巴尼斯周二在声明中表示，中国已为“全面恢复红肉出口”铺平了道路。

他表示，这对澳洲出口商、生产商和农民来说是好消息，又称自所属工党当选以来，当局一直不屈不挠地努力恢复澳中贸易关系，情况正是现时所看到般，形容今次是贸易的胜利，亦是澳洲就业市场的胜利。

中国外交部被问到能否证实有关消息时，发言人林剑建议记者向有关主管部门了解，但表示中方愿与澳方一同继续通过对话协商，妥善解决彼此关切问题，令中澳关系更加成熟稳定，更好造福两国人民。

澳洲贸易数据显示，中国是继美国后澳洲牛肉的第二大市场，近年每年进口约20万吨，价值约15亿美元。

贸易部长法雷尔周二说：“我们已经接近消除中国的贸易障碍，这些障碍影响了澳洲价值200亿澳元（约580.7亿令吉）的出口。”