梁馨元/如果明天会死 今天我们依旧要歌唱

如果明天会死    今天我们依旧要歌唱
唱星星的挽歌
Jika esok kita akan mati
Hari ini, kita masih nak nyanyi
Sebuah lagu tentang
Sebiji, dua biji……月亮，月亮某天
不止一个
星星出现的时候，意味着又有人离开
他们说，走吧
离开，意味着与文明更近一步
从海，移到大海边缘
他们是被驱逐出海的孩子

月亮出现的时候
它照亮岛屿的背面
有什么在那里活着
没有的生灵，没有的灯火
光消失的地方     有人贩售欲望
透明塑料包装
一包半小时的欢愉
RM0.50 sebungkus! RM0.50 sebungkus!
只有他们知道
塑料包装里的欲望
轻盈，却足以让一位少年
坠落

那晚，一位少年从民众会堂顶楼坠下
他说，他要去追逐月亮

“没有故乡的人啊，
没有土地的人。
没有故乡的人啊，
没有呼吸的人。
那我想回家的时候，
我可以去哪儿呢？”

远处有人吟唱

如果明天会死     今天我们依旧要歌唱
唱星星的挽歌
Jika esok kita akan mati
Hari ini, kita masih nak nyanyi
Sebuah lagu tentang
laut
他们是海上诞生的孩子
孩子生下来，许多人哭

生命是惩罚，如果不是礼物
剥开一层辣眼睛
剥开两层血淋淋
生命是惩罚，而惩罚曾是狂欢的庆典
马匹出没，绳子一拉
他们的房子倒塌