要求希伯来语翻译 以男拥枪案再展13日审
（吉隆坡7日讯）涉嫌拥有6把枪械和200颗子弹而被控的以色列男子阿维坦沙洛姆案件审讯再次展延至下周一（13日），这是因为被告要求审讯期间提供希伯来语翻译。
阿维坦的代表律师拿督纳兰星在庭上提出被告需要在整个审讯过程中提供希伯来语翻译一事后，法官诺丽娜决定将展延审讯日期。
ADVERTISEMENT
诺丽娜说：“被告有权使用他们理解的语言进行翻译。法院将再尝试寻找一名希伯来语翻译员。”
法官斥最后一刻提要求
不过，诺丽娜也训斥阿维坦，指责他在最后一刻提出需要希伯来语翻译，而这一问题在审讯前从未提出。
“案件已经进行近9个月了，而你（被告）一直由律师代表。但在案件管理过程中，翻译员的问题并未提醒法庭注意。”
“你要求翻译员的事宜是在审讯的第一天（昨天）才提出，你是在最后一刻才提出这一要求。”
本次案审讯原定于1月6至9日，1月13至16日，以及1月20至23日进行，为期12天。
38岁的阿维坦是于去年4月12日，在1971年军火法令（增刑）第7和第8条文下被控。
根据第一项修订控状，阿维坦被控在没有执照的情况下，持有一盒Shell Shock NAS3 9毫米弹药，其中包含8发弹药，3盒Bullet Master Co Ltd弹药共150发，及在3支不同的枪支中发现的42发弹药。
第二项修订控状则涉及他贩运以下每种枪支：Glock 19 USA 9×19，Sig Sauer P3205P，Cougar 8000FT，Glock 17 Gen4 Austria 9×19，M&P 9C Smith & Wesson Springfield MA USA，以及Stoeger Cougar 8000F。
这两项罪行均被指发生在去年3月26日下午6时46分至3月28日下午6时之间，地点为位于吉隆坡安邦路的一家酒店房间。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
