星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

发布: 7:00am 17/01/2025 4893点阅

新衣

娘惹卡峇雅

Kenny Loh

星洲人深度报道

卡峇雅

Nyonya Kebaya

骆胜坚

峇峇

服饰

峇峇娘惹

过年

身分认同

农历新年

设计师

灵魂

娘惹

文化

【新年习俗/03】新年穿新衣,一针一线,绣满娘惹的灵魂

报道:本刊 白慧琪 摄影:本报 林晓慧

都知道过得特别精致,但)回忆儿时,直言“一看到水果就很怕啰……”妈妈交待他在每个水果上都贴上红纸条。从前没有贴纸,全靠手工剪成细细一条黏上。

“特别是黄梨,上面有那些叶子,我们需要拿punch hole(打洞机)打圆圆红点,在叶子上一粒一粒黏。”这位说,“以前啦,现在没有了。峇峇娘惹的东西就是要很精致,要很美。”

ADVERTISEMENT

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
娘惹卡峇雅经时代演化,设计越来越精致复杂,却因二战而停滞。

去年6月中国艺人范冰冰担任马六甲旅游年亲善大使,身上穿的就出自骆胜坚之手。北上槟城探访这位娘惹卡峇雅()设计师的店,茶几上仍摆着圣诞装饰。还以为只是还没切换新年模式,全然没有办年货的热闹气氛。他解释,新年前一个月已经没人订制服饰,所以相对轻松。

原来,一件纯手工制的娘惹卡峇雅需耗时4至5个月完成。工序分为画图设计、刺绣、Kerawang(镂花)和Ketuk Lubang(洞孔车线)。因此,早在3月、4月,最迟不超过8月,顾客就会上门量身订制隔年农历新年的。早点取货,有什么地方要修改都还来得及。

“我会跟顾客讲,确保身材不要变太胖或太瘦,最好不要榴梿季节来订做,(身材尺寸)肯定错。”

传统娘惹卡峇雅的衣襟不设钮扣,而是使用Kerongsang(链式胸针)扣起,所以还有微调空间。当然,若顾客不晓得使用Kerongsang,要求装置暗扣,骆胜坚都会照做。而更现代的穿法是完全不扣起来,就当外套套上,也很美观。

作为娘惹卡峇雅设计师,是不是也包办家人的新年新衣呢?骆胜坚坦言,平时的订单已经耗时制作,实在抽不出时间替妈妈量身订做新衣。“我都跟她说来店里自己选,她也能够明白。”

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
骆胜坚解释,旧时新年娘惹选穿刺绣更精致的卡峇雅,佩戴更精美的链式胸针。
【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
去年范冰冰担任马六甲旅游年亲善大使,身上穿的卡峇雅就出自骆胜坚之手。

新年穿卡峇雅成首选

骆胜坚观察,早在2008年新加坡电视剧《小娘惹》后,娘惹卡峇雅就开始火热起来。冠病疫情之后,看到更多人,尤其是非娘惹也在农历新年或一些特别的日子穿上娘惹卡峇雅。

2024年12月4日,马来西亚联合新加坡、印尼、泰国和汶莱申遗成功,东南亚妇女传统服饰卡峇雅(Kebaya)正式列入世界非物质遗产,当中就包括娘惹卡峇雅。他预见,来临农历新年,卡峇雅是很多女性的首选新年装扮。

那么传统娘惹在家也都天天穿卡峇雅吗?“年初一没有穿睡衣煮饭就很好啰!”骆胜坚笑答。说来也对,峇峇娘惹过年要准备那么多菜肴祭祖、拜神,娘惹在厨房忙得不可开交,还是穿得简便些。

也是到了近年,父母年纪渐长,兄弟姐妹工作繁重,过年一起外出用餐,才有心思打扮。骆胜坚的母亲、妹妹、嫂嫂、侄女和外甥女都会换上卡峇雅。

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
出席婚宴时,骆胜坚的妈妈、嫂嫂、妹妹、侄女和外甥都穿上卡峇雅。
卡峇雅+纱笼,老一辈娘惹的日常穿著

来到现代,卡峇雅已经不是许多娘惹的日常服装。但是在骆胜坚的祖母、外婆那一辈,卡峇雅和纱笼是她们唯一的服装。“我们有试过让她们穿T恤,结果怪怪的。”

那么那个年代,日常的卡峇雅与大日子时所穿有何不同?骆胜坚说,待在家里,娘惹通常只是围起纱笼绑在胸口;若有人叫门,就披上卡峇雅到门口说几句话。平日的卡峇雅设计简约,只有简单的刺绣,或者斑点花布。

农历新年所穿的卡峇雅,刺绣更为精致,再搭配漂亮的Kerongsang及其他首饰、配饰,增加气派。

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
骆胜坚家里旧时的全家福,可见只有长辈还穿着卡峇雅。
【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
布满镂空、刺绣点缀的Kebaya Sulam(刺绣卡峇雅)。(摄影:白慧琪)

峇峇饰演变──从唐装、西装到峇迪衫

另一娘惹引以为傲的传统服饰就是手工绣珠鞋。“当然,平时在家是没有穿的,都是去宴会、新年才会穿。”

受戏剧《小娘惹》影响,还以为一名娘惹从头到脚的服饰都是亲手缝制的。骆胜坚笑,观众都被戏剧骗了。在第二次世界大战之前,槟城乔治市已经发展成娘惹卡峇雅的订制中心,那个时候很多娘惹都是花钱做衣服了。

至于峇峇,骆胜坚解释,男性继承中华文化,早期都穿唐装,受西方文化影响后才改穿西装。从家族旧照片可见,他的祖父、外公都是穿着加大尺码的白色衬衫和高腰西裤。逢宴会、节日就加件西装外套或燕尾服。

至于现在常见峇峇都爱穿峇迪(Batik)衬衫,据他所知,是从新加坡流行起来的。

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
其实不是人人都会亲手做绣珠鞋,旧时很多娘惹都花钱订制。
【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
19世纪末、20世纪初,娘惹流行穿长衫。

潮流风格万变,不变的是

配合现代人的生活,骆胜坚设计的卡峇雅不再只是搭配纱笼,也可以是素色pareo围裙、鱼尾裙、宽口裤等。服装会随着时代演变,在他看来,重要的是整体搭配要保留娘惹的灵魂。

说来,娘惹服饰一直都在随时代演变。以电视剧《小娘惹》为例,祖母、妈妈级的角色穿的都是baju panjang(福建话“长衫”),年轻小姐则穿卡峇雅。骆胜坚解释,那其实恰好处于

潮流更迭的时候。

19世纪末,娘惹穿着baju panjang。受到英国维多利亚女王白色蕾丝婚纱影响,蕾丝潮流也流入娘惹社群,流行起kebaya renda(蕾丝卡峇雅)。原本使用进口蕾丝边缝制在衣襟,人们心想手作更为精致,就演化成别致的刺绣衣襟,Kebaya Biku(花边卡峇雅)。

当经济条件越来越好,有钱家太太之间相互比较,更加复杂精细,布满刺绣点缀的Kebaya Sulam(刺绣卡峇雅)出现了。这也是直到现在还很常见的卡峇雅风格,因为第二次世界大战让卡峇雅的演进突然停滞了。

再加上前往西方做生意、读书的峇峇娘惹越来越多,受到西方流行文化影响也越深刻。骆胜坚以自己的舅舅、阿姨、妈妈兄弟姐妹为例。早些时候结婚的兄姐还穿着峇峇娘惹传统裙褂,来到他的妈妈,已经西化,穿上白色婚纱礼服。

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
娘惹链式胸针的造型为叶子。
半途出家拜师学艺,传承峇峇娘惹独特文化

看着一屋子的娘惹卡峇雅,很难想像,骆胜坚其实原来是位营养师。半途出家的卡峇雅设计师,从设计、画图到缝纫,一手包办。更没料想到,一直到上了大学,他才意识到自己有着不一样的族群身分。“因为我们在家里,从来不会讲‘你是峇峇娘惹’。”

大学时南下吉隆坡,他才发现家中的生活方式、祭拜习俗和同学是那么不一样。有次到新加坡找朋友,对方特地预约了一家得奖餐厅。满心期待,怎知上桌的都是妈妈煮的家常菜。“什么Pie tee(小金杯)、鱿鱼炒啦、猪脚酸啊、Gulai tumis啊,这些都是我妈妈煮的菜啊!”

骆胜坚这才开始有独特的峇峇娘惹。“峇峇娘惹文化不是要学就有的,是要从小在那个环境里熏陶出来的。”他一下举了很多例子,娘惹糕点与马来糕点的差别只在一线间,色泽甜度差一点点,就不是娘惹糕了。娘惹卡峇雅也一样,颜色、花纹、配饰不对,就变成马来卡峇雅。

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
骆胜坚为了学做卡峇雅,特地找了一台二手针车。

带着这样的醒觉,骆胜坚开始想做些自己“有感觉”的事业,于是毅然辞去营养师工作,投身娘惹文化事业。娘惹糕、娘惹菜餐厅比比皆是,可是手工娘惹卡峇雅与绣珠鞋,不那么常见。

于是,没有针车,不会针线的他半途出家,向家族里七十多岁的阿姨拜师。所谓传授,是老人家口头指点罢了。“Kenny,你要买这样的布,这样的线,这个给你做sample,你回去找了才来啊。”

简单交代几句,骆胜坚南下吉隆坡打听,找好材料,买了一台二手针车,跟在阿姨身边,花了整半年才上手。听起来真快,他苦笑着答,“没有收入的情况下,做什么都快的!”一来是经济压力,二来是怕老人家突然不想教,就没辙了。

年关将至,今年农历新年肯定来不及订制新的娘惹卡峇雅了。这个新年过完,就可以准备做明年的新衣啰。

【新年习俗/03】要穿新衣了!纯手工卡峇雅,一针一线,绣满娘惹的灵魂
骆胜坚以模型介绍槟城峇峇娘惹拜天公的必备供品:红龟(Ang Ku,右二)、红圆(Ang Ee,左右一)红蛏(Ang Tharn,左二三)。代表福禄寿,也取义“吃龟赚(Tharn)钱”。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

发布: 7:24pm 25/03/2025 883点阅
【如意安详】用力、用心、用情/何国忠

丹斯里古润金在2024年6月宣布捐款5000万令吉给新纪元大学学院,同一时候又各捐100万给两所大学和三所中学。几位朋友发来短讯表示敬佩,他们退休后甚少臧否人物,知我常遇古润金,仿佛要传达:华社某个角落有人因见善举而内心感动。

上有五个哥哥、五个姐姐,家里古润金最小。十三口挤在小木屋。“父亲是烧焊工人,母亲帮人割胶,家境困难,天天早起,小学时用一小时派完80份报纸后方上学,中学时为免学费,担任图书管理员,放学后留校,傍晚才回家。”

其父在他12岁去世,母亲在他高中时去世,升学不可能,进入社会是唯一选择。三十多岁时用多年积蓄,到中国做生意,以祖籍地中山为基地。

光阴似箭,枝枝节节省略。他和朋友开创完美集团,2024年6月在吉隆坡举行30周年纪念,一万名员工及伙伴同一时间到马来西亚,空前人数让旅游部喜出望外。

无缘正规的高等教育无妨,社会大学的磨练一样可以发光发热。古润金在企业界表现标青,难得是心中有自我也有他人。他说:“在事业稍微起色后,我决定投身公益事业。”截至2025年1月,完美公司在中国捐助总额超过10.9亿人民币,在马来西亚他特别关注独中和民办大学。铿锵有力的话是:“我们这一代很多人没有机会受高深教育,但是我们会确保下一代路子走得顺畅,更有信心。”

不只亲戚受惠,外人一样涵盖在内,个人遗憾转化成动力,大我情怀不言而喻。《论语·学而》子贡和孔子的对话可以一引。“子贡曰:‘贫而无谄,富而无骄,何如?’子曰:‘可也。未若贫而乐,富而好礼者也。’子贡曰:‘《诗》云,如切如磋,如琢如磨,其斯之谓与?’”孔子认为“贫而无谄,富而无骄”不够,理想社会是“贫而乐,富而好礼”。好礼包含秉承文化传统,实践良好的价值观念。

待人处事 不忘初衷

古润金时常提孙中山、陈嘉庚及陈六使,超越一己的精神资源推他向前。企业家的内在升华值得注意,前仆后继构成一条有意义的价值衔链。《吕氏春秋》提供一个正能量故事。在外沦为奴隶的鲁国人众多,国君下令有赎奴隶者,可向国库报销赎金。子贡赎人,不要补偿,以为居功不受禄是美德。不料老师孔子持异议,他认为报销程序并不损个人名誉或行善动机。孔子认为像子贡般富裕者不多,不愿报销举止若成榜样,为奴隶赎身者必然越来越少。孔子提子路曾救意外落水者,被救者以牛相赠,子路没有拒绝。此事一传开,鲁国人后来都勇于搭救落水者了。意思是广为流传的行径会影响民间思维。

2019年在中山举办的完美公益影像节,中国华文教育基金会理事长赵阳发言时以“用力、用心、用情”形容古润金为人,古润金对公益事业的持续精神让他感动。赵阳发言时间不长,可帮他进一步说明其中含义:要将企业做好,必须经过一番努力。用心就是用脑,做事要有策略,要有方法。用情,指真诚,待人处事,不忘初衷。

我借几位在大学担任行政工作的学弟学妹之便,举办以“情在马来西亚”为主题的研讨会,古润金从中山回来开幕,“用力、用心、用情”让我想起学者在书房或研究室工作处境,成功的学者一样贯彻相同主张,不努力不可能出现好的研究心得。不用心则成果矛盾百出,害人误己。不用情则动力全无,路不可能走远,也不能发挥影响力,贡献苍生。

参与“情在马来西亚”研讨会资深学人很多,比我年长且默默付出的学人包括丹斯里蔡贤德、陈忠登医生、林水檺老师、文平强主任、陈志明老师、庄国土兄、何启良兄、顾长永兄、永乐多斯大姐及李元瑾大姐。其中两位“非人文学者”蔡贤德和陈忠登分别以“马来西亚华人社群在高等教育中的贡献:以拉曼大学为例”和“华研,情在华社”为题作报告,二人跨越自己学科,以情和理性让华社心悦诚服。二人环节由我主持,他们的付出我知之甚详,当他们提群策群力经验时,我为他们无私过去百感交集。

“如切如磋,如琢如磨”,意思是治骨器时,切了还要磋,治玉器时,琢了还要磨。不要期待不劳而获,要情不冷却就要保温,如此未来会好,下一代可以接受更理想的教育和文化熏陶。当古润金说经常与我及学者朋友吃饭,“不知不觉也受他们启发,促成他捐献华教。”那一刻我倍觉温馨。吾道不孤,心系马来西亚华社者绵延不绝,一路有凉风,一路有热情。

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT