星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

发布: 7:00am 14/02/2025

咖啡钱

请你吃土豆

食物暗喻

食皇家饭

吃免钱饭

吃咖哩饭

那些我们都懂的食物暗喻

喝茶

陈静宜

陈静宜/那些我们都懂的食物暗喻

作者:陈静宜(台湾饮食专栏作家)

我才知道,原来,在马来西亚还有另一层意思,是指吃牢饭。在台湾则暗喻“”,免钱就是免费的意思,因为坐牢不花钱又有饭可吃。在香港据说称坐牢为“”。三地以不同说法,但我总觉得马来西亚版本听起来比较好吃……

咖哩饭被暗喻为吃牢饭的意思。

最近跟马来西亚朋友聊天,他说他老板因为某些事,被政府单位请去。“喝茶”指的当然不纯喝茶,而是一种非暴力的施压劝说。

ADVERTISEMENT

喝茶通常包含两个要点:首先,你要是号人物,不然政府也不会闲闲没事找人喝茶;第二是此事非违法,只是关系到某些高层或特别人士的利害关系,所以只能跟你先好言相劝,要你别敬酒不吃吃罚酒。对,会不会喝到罚酒,端看你有没有好好喝茶。

“喝茶”的另一层意思,指一种非暴力的施压劝说。

在中国大陆、台湾也有“被请喝茶”的说法,因此没有什么隔阂。不过我好奇,如果在马来西亚,Kopi如此普遍,怎么不说“被请喝Kopi”?

“咖啡钱”指的就是喝一杯咖啡的小钱,大约是十令吉左右。

Kopi当然也不会在暗喻里缺席,那就是“”了。我还没到过马来西亚就听过咖啡钱的传说了。朋友说,为了避免被交通警察收咖啡钱,他通常会准备两个钱包,一个是正常钱包、一个只放着几令吉,就是应付交通警察收咖啡钱时用。

有一次,他因为交通违规被警察拦下,警察对他说:“你这个状况,恐怕要罚不少钱呢。(连带扬一扬眉)”他听得懂咖啡钱的暗示,但忘了带第二个钱包,只好掏出大钞说:“我没有零钱。”警察说:“没问题,我找给你。”说到做到,就真的只收两杯咖啡所需的钱而已,仿佛跟他邀功,“你看,像我这样需索有度的人,不多见了吧?”让他又好气又好笑。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

发布: 7:00am 14/03/2025
陈静宜/一颗汤圆的两难

有次在老餐馆吃豆沙汤圆,一吃便发现汤团跟过去不同,我跟主厨说:“好吃是好吃,但汤圆皮比以前硬。”他不讳言:“是油放多了,汤圆必须做好一批冷冻存放,不过外皮久了会龟裂,我发现在皮里多放点油,就算冻一个月都不裂,只不过缺点是皮会变硬。”相较于便利性,皮硬成了被牺牲的条件……

在粤菜餐厅喝到芝麻糊汤圆,是大餐过后寻常的收尾甜汤,因此当服务人员把芝麻糊汤圆端上桌时,我没特别上心,然而一入口便在心中暗暗认错。

这浆如夜里河水,潺潺涓涓,细滑不结块粘糊,热得冒烟却不烫口。一想到要能保持这温度,代表服务生端来途中可要快步走,以免降温,一旦降温,甜度便升上,腻感立现。而一走快便容易外溢,因此步履要快要碎且要稳,还得做好保温措施才行,这是一家精致中餐厅才能达到的规格。

芝麻清香不含杂味,香气干净、味道明亮,甜度是精准的台湾甜(港版会再甜一些)——每口的甜都若有似无,喝了整碗,甜度却不往舌上累加。汤团皮柔软,一咬便像米袋松开袋口,汨汨流淌。甜要用在刀口上,便将其下在汤圆芝麻馅里,内馅深甜、汤糊浅甜,嘴里同时留有两款芝麻,却能辨清各自角色,呈现味觉的力度与广度。

芝麻糊汤圆要好,有几个特点:一细滑、二芝麻香、三无油耗味、四汤团柔软、五甜度佳、六温度足。

我认为最难做的菜,就是普遍每家餐厅都有的经典菜。人人吃过,对菜有一定认识,主厨很难会低过标准值,这样餐厅大概不多久便要歇业;要高过标准值也不容易,如果只高过一点点,也就落个“做得不错,水准之上”八字,要拉高到让人惊艳不已,就跟学校考试一样,要从40分进步到60分容易,要从90分进步到100分是困难的。

纯手工VS便利的拉扯

当天是总主厨的头儿罗嵘,他在厨房亲自坐镇操刀,每家餐厅都有一位主厨,一家酒店有好几家餐厅,就有好几位主厨,主厨里要推出一位总主厨,而他则是几位总主厨上头的那位,行家一出手,让我有幸见识到六项全到位的人。

他不假他人之手在厨房现炒芝麻,他说:“因为焙炒芝麻要炒到冒烟,芝麻才能逼出香气,但不能焦,一旦焦了,苦味就出来,苦香一瞬间,这事我不敢交给别人做。”现炒现磨且没半点闪失得来的熟芝麻,难怪气味干净。

这让我想到有次在一家老餐馆里吃豆沙汤圆,然而一吃便发现汤团跟过去不同,我跟主厨说:“好吃是好吃,但汤团皮比以前硬。”他不讳言:“是油放多了,汤圆必须做好一批冷冻存放,不过外皮久了会龟裂,我发现在皮里多放点油,就算冻一个月都不裂,只不过缺点是皮会变硬。”相较于便利性,皮硬成了可以被牺牲的条件。

我问:“能不能每次备一星期的量就好,不要一次做一个月的量?”他说:“没办法,人手不够。”

这还是一家有心但无力的餐馆厨师的心里话。事实上,台湾坊间已经有些餐馆直接用工厂半成品,对餐馆来说,现成加工品的品质稳定、成本低,然而却逐渐丧失独特性,厨师变成像是DIY家具的组装师而已。

看似寻常的芝麻糊汤圆,当一项一项跟现实妥协后,久而久之,人们也以为芝麻糊汤圆不过如此,不知道还能到更高的境界。想吃到芝麻糊汤圆不难;但想吃到六项全能的芝麻糊汤圆,却需要有足够的幸运才可以。

相关文章:
陈静宜/从共享一碗鱼露说起
阿蓟/印度茶饮除了Masala chai……
胡须佬/芋头糕
张丽珠/野花之恋

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT