星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

發佈: 11:21am 19/02/2025 5346點閱

Sulaimani chai

chaat masala

阿薊

Masala coke

matka kulfi

Tandoori chai

Masala chai

印度香料茶

Kulhad chai

Matka chai

阿薊/印度茶飲除了Masala chai……

作者:阿薊(文字工作者)

一直以來,我以為就是Masala chai,沒什麼特別的,不過是有的口味溫和些,有的潑辣些,直到最近認識了等,才知道這杯香料茶變化多端,好玩得很……

喝印度香料奶茶專用的紅陶杯具;印度人不怕燙手燙嘴,直到今天還遵循古風用缽和杯喝茶,讓人著實感動。

Masala是“印度綜合香料”,chai是“茶”,Masala chai是一杯混合了小豆蔻、肉桂、丁香、姜、胡椒等香料的印度國民茶飲。一直以來,我以為Masala chai就是Masala chai,沒什麼特別的,不過是有的口味溫和些,有的潑辣些,端看不同地方、不同人調配出不一樣的香料配方而已,直到最近認識了Kulhad chai 、Matka chai、Tandoori chai、Masala coke、Sulaimani chai等,才知道這杯香料茶變化多端,好玩得很!

ADVERTISEMENT

各式各樣的

Kulhad chai是最讓我心神嚮往的一杯印度香料奶茶,尋尋覓覓了很久,才終於在一家小店的餐牌上找到,但摸上門時,卻被告知“杯子缺貨,暫時沒有賣”。

許是服務員不忍心看我失望,直言不諱地告訴我說,你可以喝Masala chai,一樣的東西,只是杯子不一樣吧了。──哈,的確如此,Kulhad chai的重點不在茶而在杯,一樣的茶飲,裝在傳統手工陶土杯(kulhad)叫Kulhad chai,裝在其他杯子就叫Masala chai!

Kulhad是一款小巧、樸拙的一次性使用手工陶土杯,在印度,自古以來人們都用kulhad喝香料奶茶,喝完杯子摔地上,一腳踩碎,直接回歸大地。根據《解密印度廚房》作者印度安娜稱,雖然kulhad被稱作陶杯(clay cup),但事實上它的材料只是一般的泥土加水,捏好後放在乾草樹枝上燒,成品便宜易碎,與其說是陶土杯,不如說是硬泥土杯。

質樸易碎的手工陶土杯(kulhad),如今連在印度也少見了。(照片出自《解密印度廚房》一書,經作者授權使用)

但這分質樸粗獷正是Kulhad chai最迷人的地方,也有人說,用這款沒有上釉的陶土杯喝香料奶茶會嚐到一股神秘土香,還有泥土的鹼性會中和茶飲的酸性,喝起來更健康云云。

隨著時代進步,Kulhad chai日漸式微,手工陶土杯已普遍被紙杯和塑料杯取代,要喝真正的Kulhad chai,也許只有親自走一趟印度北方邦才能如願了。

除了Kulhad chai又有Matka chai,一樣是陶土製作但造型不同,kulhad是無耳杯形,matka是土鍋形,matka也常被用來裝印度冰糕(Matka kulfi),盛裝的器皿不一樣,這杯茶飲的名字也不一樣。

吃印度冰糕(kulfi)留下的小土鍋(matka),除了裝冰糕,也可以用來炮製窯烤印度香料奶茶。

Matka小土鍋也是炮製Tandoori chai的必需品;Tandoori chai又名Sizzling chai,顧名思義就是滋滋作響的印度香料奶茶,做法是把小土鍋放在窯裡燒至火紅,倒入熱奶茶,鍋裡瞬間沸沸揚揚,宛如火山爆發,懾人心魄!

儀式感十足的窯烤印度香料茶(Tandoori Chai/Sizzling chai),奶茶在燒紅的小土鍋(matka)裡瞬間沸騰,煙霧繚繞,讓人目眩神迷。

我以為Tandoori chai喝的就是儀式感,但店員搖頭晃腦煞有其事地說它有股迷人的煙燻味,我也煞有其事地用心品嚐,嗯,好像還真的有呢!

印度香料奶茶雖然迷人,但烈日炎炎,還是喝冷飲比較痛快,所以當看到Masala coke時,二話不說就叫了一杯。

送上來的是一杯泡著快樂泡泡的冰飲,顏色像可樂,但味道像港式快餐店的鹹檸七。問了店員,原來是把(吃印度小吃常用到的甜酸香料粉)、鹽和黑胡椒加到可樂裡,再擠點檸檬汁,除了清涼解渴,據說還能紓緩咳嗽、喉嚨痛等,功效也跟鹹檸七大同小異!

右為香料可樂(Masala coke),左為重甜無奶帶清酸的Sulaimani chai。

Sulaimani chai則是無奶版的香料甜茶,重甜,帶點酸,嘗得出來是檸檬的清酸。這款茶飲風行於印度馬拉巴爾地區,所以又名馬拉巴爾香料茶,有些人會刻意加番紅花,讓茶色更金黃漂亮。

兩件式杯具怎樣用?

有些餐廳會用兩件式杯具給客人端上香料奶茶──一個無耳馬克杯和一個像碗的淺缽;這組杯具要怎樣用?這些年來一有機會就找人問,有人言之鑿鑿說是給人拉茶給自己喝用的,我試了,發現根本不可能──茶太燙,杯具太小,勉強拉了一下,灑得一桌子都是,手還燙紅了,真的悲劇了!

不鏽鋼杯具便利實用,但碗口設計不太適合用來喝茶,茶會從嘴角漏出。

另一個說法是用來降溫,就像傳統咖啡店裡大人把熱飲倒在小碟裡攤涼了給小孩喝一樣。

如此說來,應該是用淺缽喝奶茶,我也試了,發現還是不太容易,還是會燙手燙嘴。如果用的是不鏽鋼杯具,由於缽口設計不符合人體工學,喝茶時茶會從嘴角漏出來,不方便也不雅觀。

後來遇到紅陶杯具,才真正體驗到用缽喝茶的樂趣,也赫然發現,這套杯具其實極具傳統古風。

話說印度人喝茶是受英國人影響,而歐洲人最早是用碟子喝茶的,而不是用杯子。那是因為當時的茶杯沒有杯耳,所以人們將杯中的茶倒在碟子裡降溫,後來帶耳杯出現,茶碟沒有了用處,就變得越來越扁平,用碟子喝茶反而成了有辱斯文,有失體面。

在帶耳杯隨處可見的今天,印度人依然遵循古風用缽和杯喝茶,不怕燙手燙嘴,這一分平實情味讓我有點感動。

相關文章:
阿薊/印度甜點入門筆記
陳靜宜/那些我們都懂的食物暗喻
鬍鬚佬/盆菜
張麗珠/大城小景

ADVERTISEMENT

熱門新聞

百格視頻

發佈: 6:05am 05/03/2025 6.5千點閱
阿薊/​感謝印度同胞,我們才能喝到印度生乳飲料!

去了幾趟十五碑小印度後,喝masala chai喝出了小小心得──生乳才是王道,生乳煮的就是不一樣,特別醇厚順口,特別好喝!

生乳,raw milk,pasumpaal,茶檔老闆卷著舌頭教了我一個生字。“Fresh milk跟raw milk不一樣,前者是超市裡賣的,後者是農場直送的,那是another level of freshness(另一個層次的鮮)!”言語中掩不住自豪和得意。

Chennai Cafe的不鏽鋼牛奶鍋,裡面隔水燉著一鍋每天從丹絨馬林農場直送的新鮮生乳!
Madras Bakery店裡耀眼的大銅鍋,蒸汽騰騰的醇香生乳讓人想馬上來一杯masala chai!

又說,在印度,生乳都裝在塑膠袋裡一包包賣,隨處可見,印度是全球最大的牛奶生產國,也是全球最大的牛奶消費國,牛奶在這個古老的國度享有崇高地位,大多數人每天都喝牛奶,對廣大素食者而言,牛奶和乳製品更是最重要的蛋白質來源。

在馬來西亞,牛奶特別是生乳,也在印度同胞的日常生活中穩佔一席之地。

在十五碑,大部分印度餐館和茶檔都有供應生乳,走在街上,幸運的話會看到載著傳統牛奶罐的摩托車呼嘯而過,上個週末在舊公寓住宅區趴趴走時,還見到一輛小卡車停在路旁賣生乳──裝在塑膠袋,用橡皮筋綁牢,一包包用碎冰冰鎮著,乍看以為是椰漿,沒想到竟然是生乳!

十五碑路邊小卡車上販賣的生乳。
哪家有燉鍋就選哪家吧!

茶檔老闆透露,他檔口用的生乳每天從霹靂丹絨馬林直送,送到後,就倒入一個不鏽鋼鍋裡隔水燉,因為生乳沒有經過巴氏德殺菌,所以一定要煮過。

煮牛奶很講究技巧,不宜用高溫,只能煮熱不能煮沸,否則會糊鍋,也會流失營養,最好的方法就是隔水燉,溫度不超過70℃。老闆堅稱,煮茶要用溫熱的牛奶,不能用冷的,因為冷奶會令香料茶的溫度驟然下降,味道大打折扣。是以,小茶檔長年都有一口冒著騰騰蒸汽的燉鍋,溫著一鍋濃醇飄香的牛奶。

燉鍋,也成了我尋訪美味印度香料奶茶的重要指標。街上印度奶茶店鱗次櫛比,要選哪一家好呢?哪家有燉鍋就選哪家吧,通常不會出錯!

除了不鏽鋼鍋,也不時看到美麗的銅鍋,耀眼的玫瑰金光澤老遠就捉住眼球。每次看到燉鍋後上前拍照,店員都會一臉神氣地即興表演拉奶,把牛奶高高舀起倒下,讓氤氳熱氣夾著濃濃奶香,撲向鏡頭後的我。──顯而易見,這鍋牛奶本身便是一塊生招牌!

是不是用生乳騙不了人,生乳除了特別醇厚柔滑,煮出來的茶飲,降溫後表面會結出一層薄薄、微皺的奶皮,那是瓶裝鮮奶所沒有的。

生乳煮的印度香料奶茶,降溫後表面浮著薄薄、微皺的奶皮。

不喝茶和咖啡,還可以喝用大鐵鑊每日新鮮現煮的杏仁奶。攪碎的杏仁、腰果和開心果與生乳熬煮,最後加一小撮番紅花,煮成一鍋黃燦燦、營養豐富的無糖杏仁奶,味道清香,沒有令人害怕的“曱甴”味,更難能可貴的是,甜度可以客製化,少甜免甜都不成問題!

用杏仁、腰豆、開心果和生乳現煮的杏仁奶,表面結了厚厚一層亮黃色的奶皮。
零添加杏仁奶,營養豐富,清香宜人,沒有令人害怕的“曱甴”味。

加入洋蔥、青辣椒、姜等辛香料的mooru

牛奶大國的乳飲品琳琅滿目,生乳簡單加工做成印度優格(curd),就是消暑冷飲lassi和mooru的基底。也有說是用酪漿(buttermilk),即牛奶製成牛油後剩下的酸味液體,但在本地,大多數人用的是優格。

Lassi就是調味優格飲,其中最深得人心的就是芒果口味,但要清熱解暑的話,印度人會建議你喝namkeen lassi,也就是salted lassi──鹹味印度優格飲,一般只加鹽,也有一些會加黑胡椒、孜然和小豆蔻。

鹹中帶微酸的鹹味lassi,清爽解渴。

喝慣甜味優格飲,第一次喝鹹的很不習慣,但沒錯會比甜的更清爽解渴,可能多喝兩杯會愛上也說不定。

Mooru也寫作moor,是南印度十分流行的消暑優格飲,同樣是優格,但質地比lassi稀薄得多,並且多了生洋蔥、青辣椒、生薑、咖哩葉、孜然等辛香料。

對印度人來說,吃辣會發汗,發汗就可以散熱解暑,所以生吃青辣椒是解暑良藥。在大寶森節,上街遊行的信徒都會狂灌mooru,就像我們喝清火涼茶一樣,泡在優格里的洋蔥、辣椒和姜都是脆生生的,入口嗆辣,咖哩葉和孜然香氣強烈,喝起來比鹹lassi更震撼味蕾!

消暑聖品mooru,印度優格里有脆口嗆辣的洋蔥、姜、青辣椒等,吃辣後會發汗,發汗就可以散熱解暑。

就好像印度香料茶一樣,mooru也有各種配方,有嗆辣刺激的,也有清新怡人的,最近在十五碑就喝到一杯neer mooru,加水稀釋的優格里只有孜然和芫荽,清香爽冽,沁人心脾。“我想喝清涼舒暢,不想太刺激,所以辛香料就免了。”年輕女老闆嫣然笑道。

The Buddy’z Truck餐車賣的neer mooru,自制印度優格加孜然和芫荽,一杯下肚,神清氣爽。

她強調優格是自己做的,用的是生乳,她有親戚在新街場養牛,每日供應新鮮生乳。堅持用生乳而不用市售鮮奶,“因為鮮奶難保不會有添加物,奶質不純,優格就做不成。”

做印度優格也跟煮香料奶茶一樣,生乳才是王道,能夠在大城市裡喝到生乳,吃到生乳做的乳飲品,真要感謝擇善固執的印度同胞啊。

相關文章:
阿薊/印度茶飲除了Masala chai……
鬍鬚佬/蘿蔔糕
張麗珠/友誼萬歲
​梁慧穎/列訪綱

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT