中文新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

社区学校

林国璋：中国崛起学中文有价值

（怡保25日讯）培南独中董事长拿督斯里林国璋表示，随着中国崛起，学中文不再无价值，因为当今的中国无论在经济、科技、基建中都是世界的佼佼者。 “以前中国国力弱又贫穷，中文没有任何经济与科学上的价值，我们也未曾放弃守护母语，把我们的根撑起来，何况是今日？今日的中国已经崛起，并且在全球190个国家中，有超过150个国家参与支持‘一带一路’的共生共荣计划。” 感谢华社支持他昨晚于该校69周年校庆晚宴致辞，华教和独中是最能够凝聚与团结马来西亚华裔同胞，尽管独中在历史上只有62年历史，但却是我国华教的重要部分。他说，1962我国年经历华文中学改制，霹州独中从14所减至9所，该校最艰难的时候只有85名学生；1975年迁校以来，一直获得广大华社出钱出力鼎力支持，一步一脚印挺过来，他由衷感激华社支持。另一方面，他也谴责前首相敦马哈迪挑起中文招牌课题，并呼吁华社向马来朋友说明真实情况，尤其政府更应该透过向同僚解释，从而分享给马来社群，因为他们说的一句，胜过于坊间十句。他强调，在马经商不容易，商家务必遵守法律，只是有各自的目标顾客群体，马哈迪身为前领导人却故意煽动种族和宗教课题，他担心谎话说多了恐变成真理，呼吁政府不可忽视。倪可敏：首相将访独中交拨款房屋及地方政府部长倪可敏披露，首相拿督斯里安华已答应明年农历新年前将到访国内其中一所独中，亲自移交全国独中拨款给国内64所独中，体现政府对华文教育的支持。他说，两周前他联同交通部长陆兆福与安华会面，获得安华亲口答应访独中，证明政府强调多元，也珍惜华教。 “我们是喝母语教育奶水长大的孩子，抱持一个信念，即语言是民族的根，文化是民族的灵魂，一旦根断了，民族就会随波逐流了。” 他认同，母语教育和华教能够团结马来西亚华社，有了广大爱护华校的华社支持，才能一代代传承并发扬发光。行动党在大选中获得华社支持，也将秉持知恩、感恩、报恩的文化，以5年时间报答华社，盼华社给予至少两届执政机会。配合团结政府执政满两周年之际，他也在致辞中分享政绩。他说，吸取了前两次的执政经验，政府明白不能求好心切，太急进改革，而是务必行稳致远，执政首年先致力恢复政治稳定，与团结政府中的18个政党存异求同，获得足够支持，尤其是东马与联邦政府站在一起，政府才能放心施政。他指出，培南独中今年已获得84万令吉拨款，包括联邦政府给予30万令吉、霹雳州政府20万令吉、以地养校政策30万令吉，另加他与霹雳州行政议员吴家良各2万令吉拨款，大大减轻校方经济负担。拨10万给培南华小100年校庆会上，他也宣布配合明年培南华小100年校庆，他将拨出10万令吉，以行动展现对培南及母语教育的支持。当晚共筵开105桌，从早上义卖会至校庆晚宴总共为该校筹获110万令吉，其中培南校友会捐出12万令吉、87同学会捐出3万3958令吉99仙、泰国学生家长合捐3万5000令吉。出席者包括名誉董事长陈锦彬、署理董事长林星、副董事长兼培南校友会主席李翰华、副董事长兼培南校友会署理主席黄罗伦、副董事长黄仲贤、林逸扬、拿督黄庆耀、拿督廖志明、拿督斯里李友成、陈环球、董事总务陈德杰、副总务马维利、副总务兼培南校友会理事温天佑、董事财政叶建成、培南独中副校长林柔清、培南华中校长胡荣华、家协副主席吴清瀚、培南华小副校长许俊宇、家协主席李晓诗、培南幼儿园校长巫美媚。

3星期前

社区学校

全国综合

视频 | 促敦马别再玩弄种族情绪马来网民：卖猪肉怎写马来文？

一名马来网民就“吉隆坡商店清一色中文字”言论此事，促请前首相敦马哈迪不要再玩弄种族情绪！

3星期前

全国综合

记者心视线

记者心视线 | 沈婷婷：守护母语

中文是仅次于英文，在全球第二广泛使用的语文，除了中国地区，许多海外华人也使用中文，那么中文在你日常生活里的使用率高吗？

4星期前

记者心视线

全国综合

视频／33政府官员研修班结业吴恒灿：友族学中文风气炽

经过8周的中文学习及三位讲师积极培训，共33名非华裔政府官员成功获颁初级和中级汉语研修班结业证书，其中12名优秀学员将于本月底出发中国天津和北京展开7天的高级汉语研修班的旅程。

4星期前

全国综合

读者观点

杨布易.马哈迪揣着明白装糊涂

马哈迪刻意将中文招牌的突出，解读为对马来语地位的威胁，这种过度解读不但违背了现代商业逻辑，更明显含有政治议程。

4星期前

读者观点

百格午报

达因离世法庭案明日还审？遗孀誓言在庭上洗清冤屈

随着前财政部长达因去世，其妻子纳伊玛今日表明要在法庭上为自己和丈夫洗清冤屈，以证明首相安华背信弃义…… 新闻重点：达因遗孀誓言在庭上洗清冤屈隆购物中心招牌清一色中文马哈迪：“仿佛置身中国” 阿莎丽娜：首9个月3R案件 5宗涉及王室没种族案件拉菲兹：要留住人才需从大马制造走向由大马创造自动通关系统扩展至63国旅客内长：不影响大马国家安全彭苏丹呼吁政府全面禁电子烟以遏制毒品滥用问题棕榈园发生持械抢劫案警通缉4猖狂劫匪载2成人1女童摩托遭车撞女童抛飞亡 9. 30头大象公路上“嬉闹” 交通延误两小时

4星期前

百格午报

即时国内

隆购物中心招牌清一色中文马哈迪：“仿佛置身中国”

前首相敦马哈迪今日在社交媒体贴文，发表他逛一购物中心的心得时，指当地招牌“清一色是中文字”，令他顿感置身于中国。

4星期前

即时国内

读者观点

刘凯迪.安华深明中文商业价值

每一个国人都需要深刻认识到，中文在大马早已经不再是一个带有敏感性的语言，而是一个如同英语般，能够开拓更多商业机会，增强国家和企业竞争力的重要工具。

3月前

读者观点

大柔佛焦点

张程兴：年轻一辈不注重中文中文程度开始衰退

（麻坡1日讯）马来西亚龙冈亲义总会总会长张程兴指出，随著时代变迁，网络盛行，年轻一辈不再注重中文，导致中文程度开始衰退。他说，许多网络用词已经严重污染中文，加上直播盛行，许多直播主为了流量使用粗俗的语言，不但有损我国形象，也标示中文程度的节节败退。他昨晚出席马来西亚永春湖洋彭城刘氏公会庆祝成立66周年纪念暨欢迎中国族亲访问团联欢晚宴时表示，上述情况是值得大家探讨的隐忧，作为华社华团的一份子，也可以扮演监督及制衡的角色。他认为，华团的青年团有必要扛起责任，扮演督导的角色，举办更多相关活动，让年轻一辈更加正确地使用中文及认识传统文化价值。另一方面，马来西亚永春联合会总会长郑瑞开指出，华裔族群生育率下降，加上人口开始老化，社会问题随之而来。 “如今适龄的劳动力已大为减少，许多工作领域需要依赖外劳，长久下去将形成严重的社会问题。我希望华裔社群多鼓励年轻人组织家庭及生儿育女。” 该会主席刘坤福则呼吁银行设置安全设施，以防存款被盗提。同时，他要求警方依法严惩盗走钱财的不法之徒，保障人民的财产和生命安全。他认为，政府也应该立法，规定如果户头存款在当事人不知情的情况下被盗，银行必须负起责任，以警惕银行谨慎处理每一项交易或出纳。该会会务顾问拿督威拉刘国民退休法官为大会主持开幕时说，在先贤和历届理事英明领导下，该会增加许多新会员，包括青年才俊，共创刘氏一家亲的精神。他认为，公会应与时并进，善用科技设备及加强会务管理，才能吸引年轻人加入。中国永春湖洋刘氏雁塔纪念堂管理委员会主任刘文聚，呼吁大马年轻族亲多“回家”看看祖辈家乡的发展，发挥资源优势“牵线搭桥”，推动两地族亲敦亲睦谊。大会也捐献5500令吉给予教育与慈善团体：中化中学2000令吉、维新学校1500令吉、培华独中1000令吉、中化二B及柔北雪中炭之家各500令吉。与会者包括：马来西亚永春湖洋彭城刘氏公会名誉主席刘文财、署理主席刘文行、财政刘添成、副财政刘文豪、中化中学董事长徐景贤、培华独中副董事长郑锦华、中化二B副校长许翠云、柔北雪中炭之家署理主席刘维发、维新学校董事长刘汉良、维新华小十大义演筹委会副主任谢维隆。

4月前

大柔佛焦点

星云

用电脑打中文字/周庆敏（文丁）

“我会用电脑打中文字！” 如果我很自豪地对你说以上这句话，你一定会笑脱大牙！今时今日，凡是受过中文教育的人大都会用手机传送中文短信，就算不熟悉任何输入法，也可以直接用手写输入；所以，你说你会用电脑打中文字，那有什么了不起？可是，在上个世纪80年代，电脑还未普及，懂得使用电脑的人可说是凤毛麟角，而懂得在电脑上打出中文字的人更是“异类中的异类”！而当时的我，就是其中一个异类中的异类！在那个年代，个人电脑是少数人拥有的奢侈品。一般人对“电脑”的认知是只能打出ABC拼音文字，若能打出中文方块字简直就是天方夜谭。那时的我对电脑这种神奇的东西充满着无限的好奇与神秘感，尤其是当我知道电脑也能打印出中文字时，更不知为何偏要往这方面探讨。我的第一台电脑在今天看来简直就是古董。那是采用磁盘操作系统（Disk Operating System，简称 DOS）的笨重桌面电脑，屏幕只能呈现冷冰冰的黑底绿字，跟现今的生动彩色视窗相比简直就是天渊之别。 “天马”变出中文字当我得知市面上推出一套名为“天马”的中文输入软件时，我没考虑太多就决定买下这套软件。当时还需要把笨重的电脑搬到软件商那里去，让他们在电脑的中央处理器（CPU）装置额外配备，才能使用该中文输入系统。三十多年前的当时，我花了超过1000令吉购买这套系统，换作今天，是头脑有问题的人才会这样做！有了这套“天马”系统，我的电脑果然就“天马行空”地“变”出中文字来了！当别人还在使用纸笔撰写中文文件，我已用电脑打印出会议记录、活动表、通告、信函等各类中文文件，让周边的人大开眼界，啧啧称奇。当别人知道我能发挥“中文电脑”这方面的专长，也有人来要求我协助打印一些中文文件。由于那时懂得用电脑处理中文的人不多，因此国内有人组织了一个“中文电脑协会” （是“协会”还是“学会”我已忘了），供这方面的发烧友相互交流。在当时，这个协会的确有它的存在价值；但在今天，若还有类似组织，就好像有点诙谐了。当时我用的打印机是旧款的点阵式（dot matrix）打印机，打印的时候不但速度缓慢，还会发出刺耳的嘈杂声音，打印出来的是由许多小点组成的粗糙字体。在那个时代，这种字体被公认为高水准的字体，因为这种字体是“电脑字体”，比普通打字机打出来的字体更高一等！我曾经当过一段时期的中文报地方通讯记者。记得当我初次会见某报的区域办事处经理时，我告诉那位老前辈，我懂得用电脑打中文，有朝一日当双方的设备齐全时，我可以在第一时间通过电脑来传送新闻稿。当时那位老前辈睁大眼睛，以不敢苟同的语气对我说：新闻稿怎么可以通过电脑来传送？我们怎样在“稿件”上签名？面对老前辈的这种反应，我唯有报以啼笑皆非的表情。后来，我的天马系统故障了，“天马”不再“行空”，有关的软件商却不再支援这套系统，于是我又另外花钱装置了“倚天”中文系统，继续让我的电脑认识中文字。尽管后来的电脑从冷冰冰的DOS作业进化至生动彩色的视窗作业，使用者还是需要通过硬件下载外挂的中文输入系统，才能处理中文。那时候，越来越多的人开始学习中文输入法，最普遍应用的软件应该就是“中文之星”。想要在电脑的ABC键盘上输入中文，使用者必须先学会一套输入法。当时能充分掌握汉语拼音的人不多，要学习中文输入的人大都先去学习“仓颉”或“五笔”输入法。由于我本身熟悉汉语拼音，所以就无需浪费时间去学习以笔画为基础的输入法，而直接以汉语拼音输入了。后来的后来，科技发展神速，电子产品日新月异，电脑成了家家户户的必需品。现今的电脑都备有多种语文输入的功能，根本就不需要花钱去添加中文输入软件。现代学生从小就学习使用电脑，华小的学生自然也会学习中文输入，“用电脑打中文字”已不再是什么专长。所以，今天若我还在向你炫耀：我会用电脑打中文，你一定会笑脱大牙！

4月前

星云

国际头条

沃尔兹对华友好或强硬？贺锦丽副手在华经历引关注

美国民主党总统候选人贺锦丽周二宣布选择明尼苏达州州长沃尔兹作为她的竞选搭档。这位副手人选曾在中国生活和教书的经历很快在中国的社交媒体上引起了注意。

4月前

国际头条

读家

【中文对对说】你还在用“感谢聆听”吗？

（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。）常在一些讲座、汇报或课程的演示文稿中看到“敬请聆听”“感谢聆听”的字样。一些电台节目里也会经常听到主持人说：“今天的节目就到这儿，感谢你的聆听。”说者原委是表以谦虚，并向听者表敬意。殊不知弄巧成拙，成了自大狂。一、【聆听】蕴义㈠《说文》 ·“聆，听也。” → 聆 = 用耳朵注意听。 ·“令，发号也。” → 令 = 发号施令／命令吩咐。 ·【“耳 + 令”听】= 认真倾听号令者的吩咐。㈡《现汉7》 ·【聆听】：听。(组词【凝神聆听】【聆听教诲】） →【凝神聆听】凝神 = 集中精神；听者对说者的尊敬表达。 →【聆听教诲】具敬语／谦词含义。㈢《现规3》 ·【聆听】：仔细听取。二、【聆听】定义解析 ❶【聆听】是敬语。 ·含“恭敬地倾听”之意 ·含“认真倾听号令者吩咐。 ·下级听上级讲话、晚辈听长辈教导，才会有“聆听”之举，以对说者表尊敬。 ❷【聆听】非谦词。 ·【谢谢聆听】所表非谦虚，而是自高自大！ ·我们只能聆听别人的意见，不可要求别人怀着敬佩之心听我们说话。如“我垂首聆听您的教诲”。三、可用【垂听】㈠【垂听】蕴义 ·《说文》：“垂，远边也。” ·【垂】本义边疆。垂 = 下垂。 ·【垂】= 敬语，用于指称长辈、上级、尊者对自己的行为。如“垂青”“垂怜”“垂爱”等都表他人对己的关切之情。 ·【垂听】可敬称长辈或上级听自己说话。四、结语 ❶【感谢聆听】是敬语误用。 ❷【感谢垂听】才是彰显说者谦逊，对听者深表敬意的礼仪说辞。 ❸ 以下是俩词正确运用实例：㈠【聆听】 ·今天在会议室聆听了您的讲座，真是醍醐灌顶。㈡【垂听】 ·以上就是我今天报告的所有内容，感谢各位老师垂听，敬请批评指正。相关文章：【中文对对说】惠赠 ≠ 送人物品的敬【中文对对说】何时露（lù）来何时露（lòu）？【中文对对说】人生绝不容易，我决不放弃 ——“决不”“绝不”怎么用？【中文对对说】颁发？颁赠？颁予意义是关键【中文对对说】“颁发”与“颁赠”是对嘉宾不敬的用词【中文对对说】你必须与“不知所踪”绝交

4月前

读家

读家

【中文对对说】惠赠 ≠ 送人物品的敬语

（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。） “惠赠” 是敬语（即含恭敬口吻的礼仪用词）。生活中，很多人分不清 “惠赠” 的指向对象。错用现象不容小觑，尤以商家最为显著。一、剖析解【惠】 ❶ 本义：仁爱。《说文》：“惠，仁也。” →【惠】作敬语，也以“仁慈”“慷慨” 等近义词诠释。 ❷ 引申义：㈠恩惠；好处。《左传·庄公十年》：“小惠未遍，民弗从也。” → 小恩惠未能使全民得利，民意不会顺从。㈡赐给；赠送。《广雅·释言》：“惠，赐也。” → 赐：赏；给。㈢宠爱。《尔雅·释诂下》：“惠，爱也。” ㈣敬词。置于动词前，表给予恩惠，或仁爱、仁慈、慷慨等。 → 惠允（您的答允于我是仁爱）、惠借（您许可借用于我是恩惠）。二、辨清【惠赠】的用法 ❶ 蕴义（“惠”+“赠”）=（予人恩惠）+（赠送） = 您的赠送于我是恩惠。 ❷ 指向对象㈠本人惠赠于你。 = 本人的赠送是给你恩惠。X → 在夸耀，失敬了。㈡你惠赠于本人。 = 你的赠送，于本人是恩惠。√ → 对赠予表敬重。 ❸ 用词概念 →【惠赠】= 收礼人对赠予人表达谢意的敬语：㈠收到邮寄／委托他人送来的礼品，回函／信息中可写：“承蒙惠赠，不胜感激。” ㈡收到别具意义的馈赠，可对赠予人说：“感谢惠赠” “谢谢您的惠赠”，聊表心中情。㈢用于敬称他人的赠赐。如：“砚台是恩师惠赠，珍藏至今。” 三、常见错例㈠商家赠礼宣传横幅上写：“凡惠顾者，本店将惠赠精美礼品”。㈡教师节学子献礼贺卡上字：“惠赠xxx老师”。㈢赠书予人扉页题词： “惠赠 xxx ”。四、错例改正㈠ “惠赠” 改为 ”敬赠”／“赠送”。 ① 自己赠礼于人，以【敬赠】（谦词）表敬意。 ② 别人赠礼于己，回以【惠赠】（敬语）表谢意。 ③【赠送】（中性词），表无条件奉上。㈡ “惠赠” 改为 “敬赠”。【敬赠】释义 ①《现汉 7》：恭敬地赠送。 ②《现规 4》：敬词，赠送。㈢ “惠赠“ 改为 “惠存”／“雅正” ①【惠存】（敬语） = 敬请保存。赠人照片、书籍等所题上款。如 “xxx 惠存”。 ②【雅正】（谦词） = 敬请指正。如 “奉上拙作，敬请雅正” （送上粗陋之作，愿长辈指正）。【备注】以下为商家面向顾客的 “惠” 字敬语（常见用对，但不解其义）： ❶ 感谢光临（惠临）【光临】= 赏光莅临。【惠临】= 您的莅临于小店是恩惠。 ❷ 谢谢光顾（惠顾） “顾” = 关心、照顾（意指消费）。【光顾】= 赏光消费。【惠顾】= 您的照顾（消费）是予小店恩惠。 ❸“欢迎光临” “谢谢惠顾” = 适宜得体；“欢迎惠顾” = “钱眼” 过露了。相关文章：【中文对对说】何时露（lù）来何时露（lòu）？【中文对对说】人生绝不容易，我决不放弃 ——“决不”“绝不”怎么用？【中文对对说】颁发？颁赠？颁予意义是关键【中文对对说】“颁发”与“颁赠”是对嘉宾不敬的用词【中文对对说】你必须与“不知所踪”绝交

5月前

读家

巴黎奥运会

巴黎奥运会 | 蒂娜未上华校却精通中文父亲：她每天自学一词汇

或许很多人都知道国家羽球队第一女双成员蒂娜能够流利用中文沟通，但其实她从未接受过正规的华文教育，而是通过自学！

5月前

巴黎奥运会

即时国际

视频｜全程用中文模拟面试！印尼籍女佣获赞

一名印尼籍女佣在课堂上与老师模拟面试情景，全程用中文应答如流，获得大批网民点赞！

5月前

即时国际

读家

【中文对对说】无时无刻爱你 = 没有一刻爱你

（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。）很多人错把 “无时无刻”当成“时时刻刻”来用，殊不知这俩词含义相对。换言之，有人对你说“我无时无刻爱着你”，根据“无时无刻”的实质本义，他是在表达“没有一刻爱着你”！一、追本溯源探究竟 ❶【无时无刻】语处明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷六：“自是行忘止，食忘寝，好像掉下了一件什么东西，无时无刻不在心上。” →“无时无刻不在心上”句意：总在心上。 ❷【无时无刻】≠ 时时刻刻㈠将“时时刻刻”代入原句： →“（时时刻刻）不在心上。” → 句意 = 总不在心上。㈡将“没有一刻”代入原句： →“（没有一刻）不在心上。” → 句意 = 总在心上。 ❸ 结论㈠【无时无刻】≠ 时时刻刻。㈡【无时无刻】= 没有一刻。 → 没有一刻 = 没有哪个时刻、没有任何时刻。二、剖句解意 ❶何以原句用【无时无刻】，却具“时时刻刻”之意？原因：原句以“双重否定句”导出肯定式句意。 ❷原句结构剖析 “无时无刻 + 不 + 在心上” （“无时无刻”及“不”= 否定词) （否定词）+ （否定词）+ （在心上) “无时无刻不在心上” = 双重否定句。 ❸双重否定句 = 用两个否定词表达肯定意思的句式。（无时无刻 + 不）+ 在心上。 = 双重否定词 → 肯定式句意。（无时无刻不）在心上。 →（时时刻刻）在心上。三、【无时无刻】正误用例对比 ❶ 虽违远天颜，旷离官守，而犬马依恋之心，无时无刻不在皇上左右。（明·张居正〈谢遣中使趣召并赐银八宝等物疏〉） “（无时无刻 + 不）在皇上左右。” – （时时刻刻都）在皇上左右。 ❷ 我无时无刻不祝愿我的广大读者有着更加美好、更加广阔的前途。（巴金〈把心交给读者〉） “（无时无刻 + 不）祝愿……” = （时时刻刻都）祝愿…… ❸ 表达一直爱着你：（无时无刻）爱着你。X = （没有一刻）爱着你。（无时无刻 + 不）爱着你。√ = （时时刻刻都）爱着你。 ❹ 表示一直在努力。（无时无刻）在努力。X = （没有哪个时刻）在努力。（无时无刻 + 不）在努力。√ = （每时每刻都）在努力。 ❺ 指一直在你身边。（无时无刻）在你身边。X = （没有任何时刻）在你身边。（无时无刻 + 不）在你身边。√ = （任何时刻都）在你身边。四、多本词典释义有待商榷 ❶ 不查不知道，一查吓一跳！多数词典对【无时无刻】注释错误：㈠《中华成语大词典》（第2版) 指时时刻刻。㈡《汉语成语词典》（全新版) 表示每时每刻，从不间断。㈢《学生实用多功能成语词典》时时刻刻，指总是这样。 ❷目前确定【无时无刻】注释正确的词典：㈠《现汉 7》用在“不”前，合起来表示“时时刻刻都……”。㈡《成语大词典》（全新修订版) 释义：没有哪个时刻。用法：用在副词“不”之前，表示时时刻刻都这样，未曾间断。㈢《现规 3》没有哪个时刻。常跟“不”配合，表示每时每刻。五、结语强调 “时时刻刻都在……”的句式： “无时无刻在……” X “无时无刻不在……”√ 相关文章：【中文对对说】何时露（lù）来何时露（lòu）？【中文对对说】人生绝不容易，我决不放弃 ——“决不”“绝不”怎么用？【中文对对说】颁发？颁赠？颁予意义是关键【中文对对说】“颁发”与“颁赠”是对嘉宾不敬的用词【中文对对说】你必须与“不知所踪”绝交

5月前

读家