乔纳诺·罗森新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

许雪翠｜大大的和小小的幸福

今天是元宵节，农历新年节庆也要告一个段落，大家要回到现实，继续为生活打拼，过各自的小日子了。这个年，我们家过得比较不一样。新年碰上SPM会考，就做了不返乡过年的决定。留在大城市过节啊，气氛就是不一样，感觉年味淡了些，也比较不忙碌，能够比较自在悠闲的看电视节目，看一直想看却没时间看的电影。跟孩子们一起看了早前谈论度很高的纪录片《逃亡者》（Man on the Run），才知道一马公司丑闻里有那么多我们还不知道的细节。孩子都说，那个合伙密谋盗窃国库数十亿美元的刘特佐，实在胆大包天，罪不可赦！除了看电影，趁着假日，我们也重新整理了书架。书架上有两本书，画风接近，一本是《大大的城市，小小的你》，一本是《路边花》。买的时候竟没留意到是同一个作者的作品！我说好吧！这个元宵节，我们就来读这2本绘本！在大城市里找到回家的路《大大的城市，小小的你》书腰上写着——2021年凯特格林纳威金奖作品、德国青少年文学奖以及2019年度《纽约时报》《华盛顿邮报》和《华尔街日报》年度最佳童书等十余种国际奖项！又是一本不能错过的优秀绘本啊！故事的开端，是4幅无字图，有点类似电影蒙太奇的版面。一个坐在巴士上的小孩，透过车窗，望向车外熙来攘往的大城市。巴士和小孩都是黑色剪影，街景很朦胧，画面在安静中透露着一丝不安感。不久，小孩起身按铃，他下车了。这是长方形设计的书，恰好能让作者以跨页的形式来表达大城市里高楼大厦林立的画面感。作者说：“小小的你在大大的城市里，我知道那种感觉。” 我问小禹，假设你是这个小孩，你现在是什么感觉？他说：“想快点离开。”我喜欢这个表达。接下来，作者用方格子方式，以水墨画剪裁出城市街景：“人们对你视而不见，巨大的响声会吓你一跳，有时候，真的不知道该如何是好。” [vip_content_start] 城市中心向来繁忙，充斥着各种声音：汽车的喇叭声、警笛声、建筑工地传来的电钻和挖掘机声响，还有人声沸腾呀——“街上总是人来车往，让你觉得脑子里被塞得很满。” 我们住的地方，还算比较偏离市中心。之前有一次因为约了朋友在新开张的诚品书局，走在武吉免登这样的商业及娱乐黄金地带，人声沸腾，还真有点恍惚，以为去了国外了。话说回来，这小孩，为何会一个人走在市中心呢？是离家出走吗？我说我们往下看。小孩穿过小巷，仿佛在给谁建议：“不要走这一条，这里太暗。这家院子有3条大狗，如果我是你，我会避开这里……”然后小孩把身子靠近一个烘干机排气口：“这里喷出暖呼呼的热气，闻起来就像到了夏天。你可以蜷起身子，在这下面睡个小觉。” 经过鱼店，小孩会想：“鱼店老板很和气，如果你提出请求，他们很可能会给你一条鱼。”经过教堂，他会想：“这里有唱诗班在练习，你可以坐在窗台上听一听。” 直到看到一则寻猫启事，我们才发现：原来啊！这孩子是出来找他心爱的，走失的小猫！而作者用了如此诗意的表达！下雪了！——家里最安全、最安静。你的碗里满满的，你的毯子暖暖的。如果你想，就回来吧！我了解你，你一定会没事的。小孩后来回家了，投入了妈妈的怀里，而最后一页，是雪地里的脚印。这是一个如此温暖流动的故事。作者通过简洁的文字和色彩的变化，穿过城市的喧嚣和失去的不安，让寻找的路径不慌乱，心情不慌张，最后迎来团聚的喜悦和美好，真棒！《大大的城市，小小的你》文、图：西德尼·史密斯（加拿大）西德尼·史密斯（Sydney Smith）毕业于诺瓦艺术与设计大学（NSCAD University），是2022年国际安徒生奖短名单入围插画家，作品曾两度获得凯特·格林纳威金奖、两度获得加拿大总督文学奖、五度获选《纽约时报》年度最佳童书、号角图书奖等，代表作品有《大大的城市，小小的你》、《路边花》、《等爸爸回家》、《白猫和僧侣》和《说话像河流》等。发现小邹菊的小女孩《路边花》是西德尼·史密斯负责绘图，文字创作是同样是加拿大人的作者乔纳诺·罗森。这本也不遑多让，夺得超过24项国际大奖！这是一本无字书，换言之，西德尼·史密斯的画成了关键！故事开篇，身穿红色连帽衫的小女孩随着父亲走在街道上。黑白的画面里，小女孩是唯一的彩色。男人很忙，看起来在赶时间，也一面走一面用手机在通话。小女孩则不一样，她会发现点灯杆下冒出的小邹菊，她会看见水果摊上摆放的色彩缤纷的水果，欣赏路人的花衣裳。她会一面走一面摘下石灰狭缝里盛开的小红花，她会细心的发现。（这对时时刻刻机不离手的现代小孩来说，是多么需要培养的能力。）后来，她在穿过公园时，发现小鸟的遗体，她蹲下小小的身子，将小菊花放到鸟儿身上，那是送它远行的祝福。她也将小花送给躺在公园躺椅上的陌生爷爷，送给偶遇的小狗，最后回到家，将剩下的小花送给了妈妈和两个弟弟。最令人感动的是，她将一朵小白花留给了自己，别在耳后，和小红帽衫形成鲜艳而柔和的对比。这是一本讲述发现美和分享美的绘本，也是一本提醒忙碌的我们，要放慢脚步去发现生活里微小事物的美好的绘本。故事简单，没有要表达大道理，只表达了生活中细微的美好、爱、关怀和感动。《路边花》乔纳诺·罗森（加拿大）麦吉尔大学英文文学学士，为许多工作室供稿儿童诗歌，同时他也在西蒙斯学院教授儿童文学课程。他凭借《路边花》一书，获得了2016年凯特·格林威奖提名和2015年总督文学奖。

10月前

VIP文