登入
Newsletter
联络我们
登广告
关于我们
活动
热门搜索
大事件
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
简
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
星洲人
登广告
互动区
|
下载APP
|
简
首页
最新
头条
IG热文榜
热门
国内
即时国内
封面头条
总编推荐
暖势力
热点
全国综合
社会
政治
教育
我们
专题
发现东盟
带你来国会
星期天头条
华社
2022大选
求真
星洲人策略伙伴
星洲人互动优惠
国际
即时国际
天下事
国际头条
国际拼盘
带你看世界
坐看云起
俄乌之战
京非昔比
言路
社论
风起波生
非常常识
星期天拿铁
总编时间
骑驴看本
风雨看潮生
管理与人生
绵里藏心
亮剑
冷眼横眉
游车河
财经
股市
即时财经
焦点财经
国际财经
投资周刊
2024财政预算案
ESG专版
娱乐
即时娱乐
国外娱乐
大马娱乐
影视
地方
金典名号
大都会
大柔佛
大霹雳
砂拉越
沙巴
大北马
花城
古城
东海岸
体育
大马体育
巴黎奥运会
羽球
足球
篮球
水上
综合
场外花絮
副刊
副刊短片
专题
优活
旅游
美食
专栏
后生可为
东西
时尚
新教育
e潮
艺文
护生
看车
养生
家庭
文艺春秋
星云
人物
影音
读家
花踪
亚航新鲜事
学海
动力青年
学记
后浪坊
星洲人
VIP文
会员文
最夯
郑丁贤
非凡人物
投资理财
百格
星角攝
图说大马
国际写真
好运来
万能
多多
大马彩
热门搜索
大事件
Newsletter
登入
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
典礼
即时国际
婉拒出席巴黎圣母院重开典礼 教宗改访法国科西嘉岛
教廷周六表示,教宗方济各已婉拒出席巴黎圣母院的重新开放典礼,但会在12月15日访问位于地中海的法国科西嘉岛。
4星期前
即时国际
读家
【中文对对说】林智勇 / 见客说:有请;仪式用:恭请
常听闻典礼仪式上的司仪都会选用“恭请”一词,因“恭请”是敬辞。而有些司仪则更倾向选用“有请”:有请贵宾致词,有请嘉宾拍照留念…… “有请”亦属敬辞,但古代节庆不曾记载 “有请”为典礼用词。究竟仪式里的“有请”是用对,还是用错了呢? (一) 对“有请”剖词解义 ·《咬文嚼字》: “有”可相当于助词,没实际意义,“有请”表义偏向“请”。 ·词典释义: 【有】:用在某些动词前面表示客气。 (有劳、有请) 【请】:指在语言交流中使用具有尊重与友好的词语。 综合上述提及,“有 + 请”是交流中的客气用词。一般仪式,司仪选用“有请”一词,并非遣词错误。 (二) 追溯史迹看“有请”蕴义 根据词典【有请】的释义,及古文的记载,其蕴义为:主人让客时惯用的客套话。 【有请】释义及出处: · 旧时主人请客人相见的客套话。 出处 ①《水浒传》第四十二回:外面童子又道:“娘娘有请,星主可行。” 出处 ②《西游记》第六十三回:“孙悟空哥哥,大哥有请。” ·有人谒见时,请人进来相见的客套话。 出处:《儒林外史·第五十三回》轿子落在国公府门口,长随传了进去。半日,里边道:“有请。” (三) 小结 “有请”并非仪式用词,“有请 + 致词” “有请 + 颁奖” 等句式无法成立。 (四) 对比“有请”“恭请”释义 ·【恭请】释义 恭敬的邀请。 恭:肃敬,谦逊有礼貌。 ·对比 “请” “有请” 与 “恭请” : ①【请】 礼貌用语 。 ②【有请】 请客人相见的客套话。 ③ 【恭请】 恭敬的邀请。 ·正误一目了然: 有请 +( 致词/ 颁奖/ 留步) X 恭请 +( 致词/ 颁奖/ 留步)√ 请留步 √ 请校长致词 √ 请老师颁奖 √ 【注意】 恭请学生代表致毕业感言 X (“恭请” 只用在辈分较大、官职较高、功名显赫、受社会敬重人士的敬词。) 更多文章: 【中文对对说】林智勇老师 / 必须 vs 必需,各分天下 【中文对对说】林智勇老师 / 元旦、春节、立春,何者为年之始? 【中文对对说】林智勇老师 / 用感恩回应早安,言重了! 感谢vs感激vs感恩 【中文对对说】林智勇老师 / 一路好走≠一路走好 【中文对对说】林智勇老师 / 今天的隔天 ≠ 明天
2年前
读家
更多典礼
下一个
结束导览