写信新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

【童诗创作】写一封信/林雪美（巴生）

我要写一封信给太阳公公求求他别太早露脸让疲惫的爸爸多睡一会他为了孩子们的开学费用多了几根白发我要写一封信给海洋婆婆求求她多送一些鱼儿过来让马末叔叔的孩子们不再饿肚子马末太太就不必过来跟妈妈借鸡蛋我要写一封信给好心的警察叔叔求求他帮我找回黑皮它现在过得好吗看到我藏在大树下的玩具吗我有好多故事还没有跟它说可是我知道妈妈不敢告诉我的事黑皮在路边找食物时被车撞飞了我应该写信寄到天堂谁来帮我把信送出去呢

8月前

星云

星云

信与老物件/马俊泓（士姑来）

今年SPM华文作文的考题听说分别是信、老物件和谈一谈得与失。作为2017年的第一批00后SPM考生，我自己对信和老物件其实也已接触不多，现在的05后和10后不晓得除了作文公函以外，是否还亲自下笔写和寄过信，对老物件是否还存有一丝温情与敬意？通常华文作文第一题都是开放题，有比较大的空间可发挥，像这题“信”可理解为信函，或是人与人之间的信任，对自己的自信和信心也是信，这就是汉字的奥妙。但是，作为考生难免会患得患失，若我理解的信与批改老师理解的信不同，会不会一不小心就离题？一失足成千古恨啊，考生通常会觉得打保险牌好一些，但这样的思维也造成孩子不敢放胆想像，毕竟天马行空是可能被惩罚的。说回正题，信函在当今世代，似乎已成为老物件。无论是日常社交的私函，或是商务与公务往来的公函，信函已经从我们的生活逐渐退场。或许在10年之内，实体信函就要像按键手机一样，成为时代的眼泪，被扫入历史的尘土中供人瞻仰。所幸，作为中文系毕业生，我和信与老物件还有机会打交道。实习期间，我在学校的历史研究中心协助老师处理“侨批”，此“侨批”就是当年祖辈下南洋时，从中国寄来或往中国寄回的信件，“批”就是闽语当中的“信”。要看懂侨批可真不简单老实说，现代人要看懂这一封封的侨批，可真不简单。首先，那时还未有统一规范的简体字，要辨认字迹就需要懂得繁体字。有一些字还是“异体字”，比如“回”写成“囬”，形体相近的字体还能勉强猜中。更让人头疼的是，侨批通常用毛笔写就，遇上工整的小楷真是谢天谢地容易辨别，碰到龙飞凤舞的草书就只能“望字兴叹”了！再来，白话文在19世纪至20世纪初尚未同行，时人写信大多还是用典雅深奥的文言文，并非我们平时说话写文章会使用的语句。如果文言文一窍不通，即便看懂了每一个字，也不一定能够懂得写信者想要表达的情与意。况且，侨批当中可能还夹杂一些方言词语，比如“珍”的闽南语念作“tin”，一罐牛奶就写作一珍牛奶，新加坡以前被称为“石叻坡”，“石叻”就是马来文“selat”的闽南语音译。若信中有数字，通常也是使用大写（如壹、贰、叁），或是今人已经不再使用的苏州码。简言之，要看懂一封侨批，还需要各种历史、语文、社会方面的知识，才能层层解码还原信中的真意。这样的“老物件”，蕴藏着季风吹拂的爱恨情仇，也夹杂着日常毫不起眼的柴米油盐。无论时代如何更迭，烽火连天时的家书，都是历久弥新的陈年佳酿，愈老愈显得弥足珍贵。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。如今还有多少人愿意花时间感受手写的从前呢？还有谁愿意等待我写的信呢？

8月前

星云

星云

寫一封信給未來10年後的自己/吳若權

曾经有读者听完我的演讲之后，在Q&A时提问：“若权大哥，这10年来，你曾经有过让自己后悔的事吗？” 从理智上思考来看，我已经非常尽力，要让自己活得无悔无憾，或许是深入学习灵性课题的关系，所以勉励自己时时刻刻保持觉知，因此，真正能教我感到后悔的事情，几乎是没有吧。那么，我应该直接脱口而出：“没有啊，我没有后悔的事。因为人生中的每个决定，都是我认真思考过的。” 幸好，我没有这么回答。或许人生中可以透过理智决定每个难题，而且也认真以待地做出选择，但，还是有一些不能以理性评估是非对错的时刻，事后想来依然非常难过。因此，我停顿了一秒，真诚地说：“有一件事让我很后悔。大约10年前，有位读者罹患忧郁症，她常来问我问题，请求协助；而我也尽力跟她碰面，还花很多时间准备，想办法鼓励她、帮助她，并且介绍最优秀的咨商心理师给她。可最后她还是自杀了。” 这件事，多年来一想到都让我心痛。即使之后的我更加努力地学习心理咨询、灵性疗愈，拿到中国、英国与美国的证照，也无法完全弥补我的内疚。我常自问，如果回到那时候，还可以多做些什么呢？或许，我应该更积极与她的家人联系，并且跟那位读者说24小时都可以打电话给我……但我没有，那时我担心过度介入她的生活、也担心自己半夜被打扰，偏向保守的量力而为，这成为我深深的遗憾。原来，面对生死议题，是不论多么尽力，还是会有所遗憾的。这件事也让我回想到更久之前，约是18年前的往事了。父亲突然身体不适入院，几个月后离世。尽管那段时间，我尽力付出时间、心力与金钱，但他走了以后，我还是觉得自己应该可以做得更好。这是属于我的后悔。而你，会为什么事情后悔呢？一次没有表达的爱意、或歉意，一段没有用心经营的关系，一份没有付出全力的工作，一项没有好好发挥的天赋，或是，一个没有好好管理健康的身体？每一步都在累积生命智慧人生，确实很无常。有些事情，是不论我们事前如何防备，多么努力准备，一旦发生后，都还是会让自己痛到揪心。可是，有一些遗憾，只要我们能提前规划，就可以避免。如果我们能早一点就能分辨出这两种事件的差别，或许遗憾仍在所难免，但愿至少可以让后悔少一点。不如现在试着写一封信吧，给未来10年后的自己。告诉他，你未来10年的目标是什么？而你对他又有怎样的期许？这会是莫大的鼓励、也能是有所警惕。跟那些浑噩度日的人相比，你会因为这封信，而更有明确的目标，以及敏锐的觉察。千万不要因为听信人说“人生无法规划”，就不规划了，那才是一种不负责任的人云亦云。人生确实无法完全按照规划前行，但你可以决定在何处转弯。从偏离航道的纪录，留下曾经认真取舍的心情，这比是否达到原订的目标更为重要。未来的10年，都是由现在开始的每一天堆叠出来的。如果你希望10年后的自己，回看现在的这一刻，内心没有太多的后悔，就要谨慎地看待当下的每一个起心动念。无论是工作、情感、婚姻、家庭、或自己内在灵性的成长，这一封带有“十年之约”的私密书信，最重要的功能与意义，并不是在10年后帮助你检验自己是否抵达目的地，而是从现在开始，到未来的10年，都能按照自己的目标前进，陪着自己长大。即使，有些目标改变了、有些心情不一样了，但至少你会知道自己在生命中飞行的航道，曾有过怎样的经历，以及在那些决定取舍的当下，有过怎样的挣扎，每一个改变的抉择，都是在累积生命的智慧。但愿10年后的我，依然无悔于自己热爱写作，宁愿固守品格的原则不做伤害他人的事，即使被占便宜或羞辱，还能心安理得、自享其乐。或许10年后的我，还是一个人，至少要能够深深感谢——向所有我爱过、以及爱过我的人。

9月前

星云

星云

一封明信片/达拉（新山）

农历新年过后，儿孙都回去工作所在的国家了。这几天下着牛毛细雨，让我更加思念他们。正望着天空发呆，邮差来了，他停下摩托车，把几封信交给我，打个招呼就走了。忽然从信封中掉出一张明信片，上面有台北两字的美术地标图画，另一面则潦草的写着几个字，抬头称呼是：爷爷奶奶，再加上一个爱心图。明信片上写道：爷爷奶奶你们好吗？应该我2月就会回去陪你们了。祝健康平安没有寄信人的姓名和发信日期，语焉不详。不过，我猜想是上两个星期回台湾的长孙寄来的吧！记得50年代末，我还在念小学时，父亲吩咐当时念初中一的大哥写一封信给外祖父，他开头的称呼是：外祖父大人膝下。我想不通为什么要这样写，这样难？什么大人，什么膝下？这样多文言文，又要注意称呼又要遵守格式，诸多限制，真麻烦！念小六时，学校有一门课“尺牍”或“应用文”，教的就是写信的格式：尊称要放高放大、自称要放低缩小、又问金安又祝福、承前要台鉴、启后要顿首等等，繁文缛节，我觉得很辛苦，还好一个星期只上一课。外祖父收到信后很高兴，又称赞又夸奖，他特别疼爱我的母亲以及我大哥这个长外孙，还拿着那封信给任小学校长的姨丈看呢！大哥高中毕业后去新加坡工作，一天下午，父亲收到他寄来的一封信，高兴地递给我看。我还记得其中几行字：儿为生活远走他乡，未能承欢膝下，深感不安！大哥喜欢写作，高中时还写过一篇散文〈又是清明节了〉，以笔名张长野在《南洋商报》的《商余》副刊发表，让小镇的记者、文人感到惊讶。我会爱上文学写作，也是受到他的影响。 70年代末，为了生活，我每个月从南方开车在沿途的市镇推销产品，走走停停到北马，中途在吉隆坡过夜。晚餐后抽空去苏丹街的书店逛逛，看看有什么合心水的书籍，顺便买一张明信片，回到旅馆写几行字，再写上家里的地址，第二天一早出门前请柜台替我寄出。同事小刘看在眼里，好奇地说：“生意难做，每天都要面对刁难的顾客，你还有这样好的心情？这样的闲情逸致？” 明信片有两大疏忽当时还没有手机，打电话又很不方便，只好用明信片寄回家里聊表思念之情。信上是写给大儿子收，让他增加生活情趣和一些常识。一个星期后回到家里，明信片才姗姗来迟，当我从邮差手中接过再转交给当时念小学的大儿子，他好奇地问：“这是谁寄给我的？难道是爸爸吗？” 我哭笑不得，对当时的邮政系统感到无奈！这次孙儿的明信片有两大疏忽，或许是他的父母为生活打拼，没有从旁开导。一是没有写上发信的日期，让我误会，以为他是在这次回来过新年之前寄出的。信中“2月”的前面应该写上“明年”两个字，免得让我以为他们又要回来，让我空欢喜一场。无论如何，我还是期待收到儿孙们的来信，即使是一张明信片。虽然底下没有署名，没有“叩头”两个字，如果有加两个字“敬上”会更好！

1年前

星云

白描集

张丽珠／收信快乐

乔治市文学节（George Town Literature Festival）负责人梭娜和我说，今年11月办的文学节将设展览，展出各语文书信，不管是手写或电脑打字的私函，透过原件或副本都没问题，只要交到大会手上，信件将于“Post Your Letter”展览中亮相。梭娜特别希望在这次展览中收到更多中文信。办展的原因不外乎纸短情长，在电子化时代，唤醒大家看看闻闻纸质和文字传递的温度。这计划听着就高兴，比起画展或各种概念艺术展，书信展览更接近是糅合了各种情绪和情景的无声对话。猜想，你一定计算不出来，也回忆不起来，最后一次为某人写信或收信，是多久以前的事了。尽管手写书信已逐渐淡出日常生活，但这原始的交流工具始终承载厚重情感。书信是慢社交，我们经历过交笔友、写家书、寄情信的年代，所以特别理解《苏菲的世界》作者Jostein Gaarder说的，当两个人交换书信时，就好像两条不同的旋律线同时演奏，然后交织在一起，是最美好的沟通形式。最近一次收到的手写信，是实习生完成半年实习生涯后，给我们写的一封告白信。这位在中国复旦大学就读的女生，给工作室里每位同事都写了一封信，给我的那封，坦诚述说所学所悟，感谢工作环境把她从烦闷的网课里解救出来，优秀独立的个性，在两三百个字里表露无遗。《搭上巴士去旅行》作者FUFU每年过年，都会给他认识的朋友写贺卡或写信。收到他的信，字里行间总是满满的生活憧憬，附加自己印制的传统巴士车票，非常可爱，见信如见人。自己的双手天天在键盘上滑行，早已无法手写出好看端正的字体。回看别人给自己的信，越是感受到，这缓慢但深刻的感情链接，在资讯碎片化，众声喧哗的混乱年代，那么稀罕。我准备翻箱子挖抽屉，把那些收了很久的旧信摊开，挑有好看手写字的，或有美丽信纸的，寄到早已搬离的旧址的，点缀了斑斑岁月的那一封，把原件交到乔治市文学节，把自己已经遗忘了的写信快乐和收信快乐重现。如果你也想响应这充满人情趣味的展信活动，可以把信件扫描或转寄：[email protected]。想要把原件和大家分享的，把它寄到：George Town Literary Festival ，No. 14A & 16A (First Floor) The Whiteaways Arcade, Beach St, 10300 George Town, Penang。更多文章：张丽珠／年度仪式感张丽珠／独立书店日志张丽珠／返乡青年张丽珠／木棉道

2年前

白描集

星云

【私月历】在San Francisco Coffee写信/蔡晓玲

关于写信，我看过一部日剧。剧中女主角继承外婆的工作，在镰仓一家文具小铺帮忙别人写信。客人会来到店门前，和风的木屋，敲敲门，走到屋内的客厅。她端两杯热茶放到客厅的木桌上，两人各踞木桌的一端坐好。喝着茶，客人开始讲述自己想写信的对象。通常客人都有无法亲自下笔给对方的理由，连要用哪一种语气来倾述都变得何其困难，可能是初恋情人、故友，或不再碰面的亲人。她用一张纸先把对方所说的往事简单记下来，客人离去以后，她便开始构思信的内容。除了信的内容之外，该用哪一款的信纸与粗细笔头的原子笔也很重要。如果世界上真有一份这样的工作就好了。写博士论文的最后一年，我每周都有两三个下午会去Fahrenheit商场二楼的San Francisco Coffee。我背着有点重的笔电和几本书，选坐落地窗旁的位置。这一面落地窗看得到沿着街道走去Pavilion的人潮。有黄皮肤的亚洲人，也有白人和黑人，像移动的世界地图。我每次都因为这一幕感到自由。喝着Iced Cappuccino，我便开始写起论文。那时候有同学跟我说，他每天固定去大学图书馆用学生证借一间研究室来写论文。我试过，那真的是一间很小的研究室，仅有一张面壁的灰色办公桌，一个电插座在桌旁的白色墙上，然后什么都没有了。门关上以后，我觉得好冷。那种冷与其说是中央空调恒常的极低温，还不如说是被囚禁的冷清，我竟然一个字都写不出来。 San Francisco Coffee有时会播放我不知道是什么语言的外文歌，但大部分还是英文歌曲。我听到喜欢的歌会分心地把歌词抄下来或写信给I。我那时很常写信给I。 I无论个性还是长相都十分孩子气，是我大学时期最好的朋友。其中两年我们还住在一起，应该是住在一起才变成最好的朋友的。半夜我们在客厅各自的书桌赶作业，饿了她会煮一锅鸭肉味的泡面约我一起吃。她家是开杂货店的，她每次回家都会从家里带来茄汁豆、咖哩鸡或沙丁鱼罐头，弄热配着泡面吃。她喜欢历史，平时的爱好是读历史小说，像二月河这种，对流行文化一窍不通。直到某次我们一起看了电影《游园惊梦》，她莫名地疯狂迷上电影中的吴彦祖，那个打着赤膊用水喉头冲凉的肌肉少年。她说如果在现实中给她遇见吴彦祖，她一定会积极减肥，再也不吃宵夜了。没想到在毕业之前，她随大学老师去北京旅游，在大饭店吃完饭搭电梯的时候，电梯停在某一楼层，迎面而来的人竟然是青年吴彦祖。她最担心的人就是我她说自己目瞪口呆地看着吴彦祖，吴彦祖还被她的痴迷模样逗笑了。天啊，我觉得那简直就是电影中王祖贤的艳遇，即使明明爱着温柔婉约的宫泽理惠，遇到了吴彦祖终究还是会陷入爱情的。当然对于站在无缘亲眼目睹而仅能听故事的室友的立场，依然庆幸I遇到的时间比较迟，不然过去那么丰盛的宵夜都泡汤了。毕业后她决定回家乡当小学老师，我继续在吉隆坡读硕博。毕业典礼时她抱着我语带哽咽地说，她最担心的人就是我，她了解我某些无法于世安稳的部分。刚开始她常搭几小时的巴士来找我，有时甚至是当天来回，约在日本餐厅吃寿司，吃完她又回去了。日子久了，大家都忙，她也没再来找我了。 I很喜欢喝咖啡，我记得自己在写信给她的时候，会提议她下次来吉隆坡，我们可以约在这里。除此之外都是一些不着边际的内容，我会跟她说最近看了什么电影，养的西施犬生病了结扎了之类的。写信我也用打字代替手写。我享受指尖在笔电键盘上敲打的节奏，走过的人有时会被我敲打键盘所发出的声响吓到，真的很用力，像在弹奏一些什么。写完后存档，去学校影印店印出来，装在信封邮寄给I。 I都没有回信给我，我也没有放在心上，就像我也不知道她还吃不吃宵夜，毕竟后来的吴彦祖也变成有点秃头的慈祥爸爸了。

2年前

星云

文艺春秋

【专栏.所见微尘】李忆莙/替历史写的

“见字如面” ，“展信如晤”那是替历史写的，新一代的人不懂这些。以前的人组字成信，想必是动用了太多感情，心之念念，往往笔还不胜情呢。

2年前

文艺春秋

星云

【我们这一行】代写家书的爷爷 / 谭惠仪（峇株巴辖）

我的爷爷年轻时从中国漂洋过海，落户在大城市里的小乡村。爷爷是博学多才的书生，家里3个孙子的名字都是他取的。他离世之前，一直在茨厂街替别人写家书。犹记得爷爷的档口极简陋，当年是用货运木箱改造为桌椅，他就在五脚基开档做生意。尽管爷爷要在艳阳天下干活，但他从不抱怨，甘之如饴。仿佛文字是他热爱的工作，一生挚爱。爷爷是个乐观的老人家，他说顺应着所发生的事情来处理当下是最好的。通常刮风下雨，他就趁机提早收档。然后呼朋唤友到茶楼“叹茶”，偶尔还会买些玩具带回家给哥与我。潜移默化之下，我也学到爷爷随遇而安的生活态度。上个世纪家族先辈过番下南洋，有些去了关丹，一些去了马六甲，少数选择在首都谋生。爷爷与兄弟们都不负众望，在各自落户的地方安家立业，也经常寄钱回乡，经济上多少给予些帮助。长辈们说，爷爷当年是一位睿智又慈祥的长者，谈吐直率，为人憨厚，只喜欢与文字打交道。叔公们则是经商的人才，三叔公开杂货店，四叔公经营金钻行。爷爷营营一生，仿佛就如他的名字一样，永熙。“熙”字包含着振兴、幸福、和乐的意思。我相信上一代的过番客，都有各自精彩的人生。爷爷温文尔雅，文质彬彬，很有书卷气质。在家时，他时常念《三字经》给我听。在他的熏陶之下，我渐渐地喜欢上方块字了。爷爷是哥与我的中文启蒙老师。我很钦佩这位不谙马来话的老者，居然敢单人匹马闯荡江湖，祖辈们真的是勇气可嘉。把思乡情化作一字一语在我模糊的记忆里，爷爷每天早上都是乘坐三轮车上下班的。他没有驾驶执照，也不敢乘坐老爸的摩托车。他每天都步行到村子的路口，等待约好的三轮车车夫。车夫负责把爷爷送到茨厂街的档口，傍晚依约到点就把爷爷载回家。他办公的小桌上放着钢笔与信纸等书写工具，他腰杆笔挺，端端正正地坐在木凳上，耐心等候着顾客的光临。爷爷的顾客群以“妈姐”居多。爷爷下笔干脆，是文字工整的职业先生。那就犹如他的穿着打扮，爷爷每天都涂上发膏，好让头发都整整齐齐，不会散乱。穿的则是白色唐山背心，外加一件短衬衫再配上黑色长裤，拎上一个黑色公文包才出门。爷爷的工作就是依照顾客的口述，按顾客的意思写成书信。不过，大部分妇女都不能准确叙事，她们只会唠叨出想要传达的意思，组织文字全凭爷爷“琢磨”及加以润色。写完后，爷爷还会照信念一遍给顾客听，看看哪里需要修改，或是客人听出遗漏的内容，可以要求逐一添上，有求必应。事毕，顾客就会掏钱给爷爷。在曾经的书信时代，家书是多么令人翘首以盼的物件。爷爷把客户的满腔思乡情化作一字一语，双方虽遥不相见，却能透过信纸互诉真情。物轻情意重，就是这意思吧！虽然，爷爷的收益不过蝇头小利，他却有满满的成就感。他说：“家书留下的是永恒的温情。”时光如流水，光阴一去不复返。爷爷离世后，他的档口也遭偷窃了。此时此刻，旧时的通讯工具——书信也渐渐走进了历史。【星云】长期稿约／我们这一行电邮：[email protected] 来稿请注明：我们这一行 •文长勿超过1000字，可附上相关照片。 •请于稿末注明中英文姓名、身分证号、联络地址、银行户头、电邮等作者资料，否则恕不录用。 •文章经录用，除了在平面媒体刊载，本报也拥有作品上网、录影、录音、改编等其他使用权。

2年前

星云

即时国内

捐款学校须写信征求教局批准？沈志强：是真的

国州议员及热心人要捐钱给学校，必须写信征求教育局的批准？！

2年前

即时国内

文艺春秋

曾真/鱼雁往返

给老师认真写信，斟酌寻思什么该揭什么得藏，就像在秘密角落里按下倒带键，细细回看一整年绕在心头的人事冷暖。一番取舍两番回收，封缄寄出，心头就有了空隙装下来年的风光雨露。

2年前

文艺春秋

没事叨叨

詹雪梅.为自己挥春吧！

我们有很多的技艺，一旦失去了日常功能，不太被需要时，就会渐渐被遗忘、丢失。写字是其中一种。

3年前

没事叨叨

即时国际

给英国王室写信分享旅行经验狮城理工生喜获英女王回信

新加坡一名理工生突发奇想写信给英女王，分享自己的旅行经验，不料一个月后竟接获英国王室的回信。

3年前

即时国际

全国综合

免费为亲爱的人写信大马邮政送600万封“人民信件”

配合世界邮政日及政府的“马来西亚家庭”愿景，全国每户家庭都会从本月7日起，获得一封免费“人民信件”（Mel Rakyat），为自己亲爱的人写信。

3年前

全国综合