出版社新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

悼念我的父亲/李馥彦教授

我父亲是个伟大的人。这话听起来老套，却是事实，有他这样的父亲我何其有幸。了解他的人都会形容他是一个有原则的人，严谨、博学、有哲理，他的孙女婿说他是一个“绅士和温文尔雅的人”。我想起了种族骚乱时期，在1969年5月13日，他和妈妈冒着风险为一名滞留在华人地区的马来保安提供庇护。爸爸把他藏了起来，妈妈为他做饭，我在很小的时候就懂得了什么是人道精神。他对结婚70年的妻子忠贞不渝，体现了真爱的意义。他总是把妻子放在首位，亲自照顾我的母亲，尽管她已是99岁高龄，但仍非常健康的痴呆症患者。毫无疑问，他是一位了不起的居家男人，一位慈爱的父亲和永远疼爱孩子的祖父，随时准备提供保母和育儿服务，包括在孙子需要时接送他们，在他们年轻时带他们去度假，直到后来出现相反的情况，他的孙儿带着他和婆婆去大马各地旅游，当时全球边境还因为大流行而关闭。他是所有人的好友，年龄并不重要，因为与他同辈的朋友越来越少。他精神矍铄，喜欢与不同年龄的朋友一起喝葡萄酒，也喜欢与更挑剔的品酒行家一起喝XO白兰地。他突然离开了我们。在我们家用完午饭后，他摔倒了——当时他一定是去附近商店买面包或鸡蛋，目睹这一幕的好心人把他送到了医院，医院在周二下午通知了我。爸爸在周三早上因脑溢血去世，他自摔倒以来一直处于昏迷状态。 95岁高龄的父亲非常独立，坚持开车（我必须补充一句，这是非常鲁莽的）和母亲一起旅行。在冠状病毒病疫情前，他们会环游世界，乘坐邮轮到连我都从未去过的遥远国度！他们每年都会出游几次，因为如果不如此，我母亲会觉得很无聊，而且他们在度假时还能结交新朋友。有些人可能知道，我的父亲原籍香港，因此他的粤语说得非常流利，这也是我叫他“老豆”的原因。他曾在一家出版社工作，后来和家人一起移民到新加坡，他的大部分家人现在仍住在那里，这也是为何我出生在那里，我曾经是新加坡人！后来，父亲被派往吉隆坡成立马来亚图书公司。当时，马新同属一国，当他的小家庭因通勤不便而难以忍受时，我和母亲便与他一起在吉隆坡安了家。现在，我们都是有身分证的大马公民，已经加入了我们所移居的国家并成了公民。父亲最终离开了公司，成立了自己的出版社，取名为高艺企业有限公司。他还为我母亲开了一家书店——这都是60年代的事了。我清楚记得，他就像着了魔一样，开始创作一系列儿童短篇小说，并将它们从中文翻译成马来文和英文。猜猜谁来负责英文版？他聘了几位全职画家为他的故事绘制插图，这些故事的结尾总是寓意深刻，而我会翻阅每一本书并撰写英文版。翻译得是否完美并不重要，但必须吸引人、易读，故事结尾要有很好的寓意——这是他的指示，所以我就照着做。这很难，因为我必须为小学低年级的孩子写作——句子长度不能超过10个单词，而且绝对不能用“华而不实的英语”。我被告知这些书，尤其是他的原创中文故事，现在仍在书店出售，由高艺企业有限公司印行。但真正困难的是，在我懂得其中的意义之前，他在全国各地长途跋涉，在闷热的学校食堂和其他展览上摆摊，以10仙、20仙的价格出售他出版的“廉价”书籍，为我们赚了几百令吉，再把其中看似很大的一部分收入捐给学校。走遍全国推广儿童文学直到很久以后我才明白其中的道理。为了降低成本，让尽可能多的孩子买得起书来阅读、保存、分享和赠送，父亲亲自印刷了每本书，要么是黑白的，最多是三色印刷，有时是使用新闻纸。他想促进孩子对阅读的热爱，不想让孩子买不起好的故事书，因为故事书的最后都有一套很好的道德价值观。现在你明白我父亲为什么这么伟大了吧？他满怀激情和热情，走遍全国各地，通过出版和推广儿童文学作品，向年轻人灌输阅读的价值和重要！他始终是文化、文学和学习的伟大倡导者，决心学习如何使用技术，比我们任何人都更善于使用他的电子钱包支付所有税务和账单。他甚至在试图学习韩语，以便能与我们的韩国教女与及其他韩国朋友交流。这就是他留给我们的遗产，也是我如此热衷于教育的原因。他还是雪隆文具书业公会的共同创办人，这个公会至今仍然活跃，团结了众多志同道合的人士。他们不辞辛劳地结伴前来为他守灵，表达最后的敬意。我的老豆现在在天堂。当我们凝视他在永眠中安详的神情时，我们确信他与耶稣同在。我们赞颂他在世时的生活，赞颂他给予所有相识者的言行祝福，赞颂他与每个人分享的慷慨灵魂和博大胸怀，赞颂他转发给许多人的早安图，这些人告诉我们，在那个致命日子的早晨，他仍在给他们发消息。我以前的一位学生这样评价他：“一颗善良的心已经停止了跳动，但一颗曾经感动过无数生命的心，却活在他所爱的人身上”。的确，我想起了“我们所爱的人不会离开；他们会在我们的心中和记忆中，与我们同行”。我和我的家人衷心感谢所有不辞辛劳前来参加他的守灵和葬礼、缅怀他和纪念他一生的人们。101个花圈和更多充满爱意的唁电触动了我们的心，表达了你们对我的家人──尤其是为我们付出一切的父亲──的爱与敬意。（作者为Sunway教育集团CEO）

3月前

星云

狮城二三事

看到数十万《老夫子》全球粉丝信王泽才知父亲名气大

（新加坡18日讯）打从《老夫子》第一次在报章刊载，第一代作者王家禧就以长子王泽的名为笔名，然而不曾接触过《老夫子》，对漫画也一窍不通的王泽，却不知原来父亲家喻户晓。王泽昨天接受《新明日报》访问时说：“我六七岁开始看父亲画漫画，当时父亲画漫画只为了讨生活，他日夜都在画。” 王泽还和记者分享了一段往事，他说当看到父亲王家禧日以继夜画漫画，以为每个父亲都和他一样在家里画画，“直到我念小学三四年级时，有次老师点名问班上每一位同学父亲的职业，他们的父亲不是律师就是医生，轮到我时，我说父亲是画公仔的，还问老师那到底是不是种职业，老师说是漫画家。” 他说，当大家知道是画《老夫子》时都笑了，而那种笑是带有歧视的感觉，让他很不舒服。问王泽老师和同学为什么会歧视？他感慨地说：“当年那个社会大多数都排斥《老夫子》。” 直到王泽念中四时，日本和欧美的漫画开始在东亚地区盛行，而由于王家禧的《老夫子》很有香港风味，风格本土接地气，在百花齐放百家争鸣的漫画界异军突起，成为家喻户晓的漫画。 “我父亲连广东话都不会，但却坚持在《老夫子》中加入广东话的对白，让读者看得懂。” 尽管《老夫子》家喻户晓，从70年代横跨90年代初，影响了几乎三代人，可是王泽仍不知父亲王家禧名声大噪。 “我对漫画一窍不通，直到1994年我接手，一次到出版社时，出版社负责人带我去储藏室看他们收藏了厚厚一叠又一叠《老夫子》读者的来信，他们都是忠实粉丝，当中有来自非洲、欧美国家粉丝的信，我当时吓了一跳，才知道父亲的《老夫子》那么有影响力，让我很感动。” 接手创作《老夫子》　付父亲医药费王泽接手创作新一代的《老夫子》，背后有着一段心酸的故事。他告诉记者父亲年事已高，身体状况大不如前，“1994年，人在美国的他病重，需要动手术，由于他是独立漫画家，没有买保险，为了应付医药费，我就决定接手。” 王家禧（王泽）于2017年1月1日元旦日在美国离世，享耆寿93岁。王泽是学建筑学，对于漫画、出版和版权等并不了解，除了父亲病重，他也看到父亲一生为这个漫画付出的努力，晚年又无法继续创作，就决定协助父亲的漫画创作，尤其是协助作品出版和授权方面的一些工作。 “记得当时我去出版社交涉时，有出版社告诉我‘《老夫子》已经不卖了’，也有出版社的态度十分冷漠，虽然如此，想到父亲有那么多忠实粉丝，有那么大的影响力，为了不让他们失望，我继续画下去成了一种‘社会责任’，既然如此就开始想办法让《老夫子》延续下去。” 王泽表示曾经试图找人来画，但未能达到他的期望，最后，他决定自己亲自上阵。问他和父亲的《老夫子》最大分别在那里？他斩钉截铁地说：“画工。父亲的线条可以画得很细，而我的则是很粗，这是无法达到的。” 父亲以亲友名字为笔名创作王家禧以王泽为笔名创作《老夫子》，王泽说当年父亲为投稿用尽身边亲友的名字为笔名。王家禧的《老夫子》内容幽默风趣，记者问王泽，现实生活中的父亲是否也如此？他回道：“是的。在我爷爷和奶奶眼中父亲是个‘百厌仔’（广东话），调皮捣蛋爱玩闹，他确实也是很幽默的人，可能遗传了我奶奶的个性。” 提及父亲以他名字为笔名创作《老夫子》，王泽回忆说：“1958年，我在报章上的漫画栏看到我的名字，吓了我一跳。” 他还透露实际上王家禧用了好多笔名在报章杂志投稿画漫画，“当时很多人请父亲投稿画漫画，但都要独家，于是父亲就用了身边亲友的名字，就连他念中学时的初恋情人的名字也用上了。” 《心星相印老夫子60周年》于7月21日至27日（除22日）中午12时至傍晚6时在天猛公艺术基金会举行，地址是天猛公路28号；21日下午2时至3时30分同个地点举办《艺术讲座：老夫子在星洲》，入场免费。

4月前

狮城二三事

读家

【读家说书】谁说大马人不爱看书？“吉隆坡国际书展”让我开了眼界……

编按：你去过1981年以来就举办的年度书展——吉隆坡国际书展吗？放眼马来社会，读书风气其实是很旺的。本期【读家】就带你跳出“舒适圈”，走进马来读书界的嘉年华，一起体验友族的阅读氛围吧！到底谁说马来西亚人不爱看书？逛完一圈吉隆坡国际书展，心底不禁想，我国还是有很多读者吧！ 2024年吉隆坡国际书展（KLIBF或PBAKL）于5月24日至6月2日学校假期期间，在吉隆坡世贸中心举行。选在5月30日前去，人潮汹涌，一踏进世贸大门就见书摊，真觉得参展书商多到要满出来了！华社较熟悉一年一度的大众书局海外华文书市。在KLCC长长的展厅，主舞台在尽头，不同作者上阵演讲、签书。还有很多小型座谈会就办在楼上，让作者与读者在更安静的空间好好交流。 ◢不走一趟，难改刻板印象…… 吉隆坡国际书展完全是另一道风景，用“热闹欢腾”来形容并不过分。热闹在大楼外的餐车市集；热闹在整栋大楼没有浪费一处，塞满了书摊；热闹在从书展到轻快铁站天桥的人来人往；热闹在各个书摊都各自在举办签书会、作者访谈和时时刻刻的直播。说实话，这是我第一次前往吉隆坡国际书展。过往抱着刻板印象，这是马来人的书展，卖的都是马来书，还有很多宗教书籍。不亲自走一趟，这印象永远不会改嘛…… 亲眼所见后呢？还真的有好多宗教书籍摊位啊，而且除了马来文书写，还有爪夷文或阿拉伯文。被3R禁忌熏陶久了，这又上演起自我审查小剧场，竟不敢翻阅那些宗教书籍，生怕用错手，不小心“大不敬”了。其实心知，宗教也好，意识形态或各种主义也罢，从左到右有一整道光谱。那个自我审查大概是，不清楚眼前所看到的宗教书籍位于光谱的哪段位置，是极右排他地宗教至上，还是兼爱包容。因为不理解，所以无法分辨，不敢尝试。整体而言，吉隆坡国际书展除了大量宗教书籍，还有儿童课业的参考书，以及青少年读物。深受青少年喜爱的非Iman和Buku Fixi两大出版社莫属，很多年轻读者集中在这两大摊位选购科幻、超现实、言情小说和心灵鸡汤。 ◢初识《Nirnama》和Hamka 令我印象深刻的是Iman出版的长篇小说《Nirnama》（无名英雄），除了马来文版，还有英文版、爪夷文版。横幅海报上，日系动漫画风的主角群吸引我的注意力，店员见状赶紧推销起书，说其中一辑在书展前几天就被抢购一空。他翻开内页，马来半岛地图上有几个架空历史的部族，这位无名英雄Nirnama怎么在分裂的土地上抵抗Jagat Suci。啊，是民族英雄的故事啊！还有一个在书展不时看见的作者与丛书，印尼穆斯林学者Hamka。据研究伊斯兰的友人李烈宽分享，Hamka在马来群岛地区很具影响力，有时也被视为马来群岛伊斯兰，甚至所谓开明或兼容伊斯兰论述建构的其中一个思想源头。“Hamka基本上是马来穆斯林世界伊斯兰现代化的重要思想家。” 逛吉隆坡国际书展，穿梭在不同书摊，每走几步就看到签书会、座谈会和直播。摊位那么小，隔着小小走道就是对面书摊，狭窄的空间不阻活动进行。尽管在场听众不多，TikTok或Instagram直播上也有大批粉丝，讲就是了，总会有人听的。忍不住问某一书摊店员，吉隆坡国际书展人潮都这么多吗？店员说，主办单位在社交媒体落力宣传，也设有不同州属特区，各州业者都前来参展，规模才那么大。到访那天恰逢首相开幕，但店员说，人潮只会越来越多。虽然对马来出版业非常陌生，但茫茫书海总有对得上眼的书摊。像是来自森美兰汝来的Balai Ilham，有许多政治、社会科学的书籍，书架上有大名鼎鼎Syed Hussein Alatas，译成华文的作品是《懒惰土著的迷思》。我在吉隆坡国际书展买了这些书：过期嘲讽漫画杂志《Gila-Gila》、马来政治书籍《Perjuangan》、嘲讽文学《Babi, Kongkang, Panda》和短篇小说集《Se-balik kain》。《Gila-Gila》一直是马来政治嘲讽的重要刊物，于1978年愚人节创刊，标语是“Majalah Humor Nasional”（国家的诙谐杂志）。特别选了有时代印记的期数，2020年4、5、6月合刊，封面是电器店的电视墙外，人们关注冠病疫情最新进展，没人理会国家政治新闻。《Babi, Kongkang, Panda》和《Se-balik kain》在Kawah Buku购得。这是一家来自雪州万宜的书店，主打马来文学和社会科学。店员依斯干达自认，他们市场比较niche，小而充足。 ◢马来读者年轻化还有一家比较另类的出版社是Rabak-Lit，主打音乐和电影。从书封面看，这些书籍不乏批判，甚至反叛的因子，尤其有非常讨厌电检制度的电影人Nasir Jani的作品。负责人依扎（Izat）称，他们出版的书籍是“其他选项”（the alternatives）。他向我推荐一本电竞为主题的书《Esports Selamatkan Hidup Aku》，主角是我国电竞国家队领队Sir_Cloud。老问题，现在人爱看书吗？依扎举例刚刚才有读者一口气买了888令吉的书籍，“他们平常可能少买，但一买就是一年份的书。”他比划着书展人潮说，现在爱看书的都是年轻人，介于16岁至28岁，“出版还是有很大的市场。” 整体而言，吉隆坡国际书展展现了在马来西亚，尤其是马来书圈自给自足的一面。本地作者、本地印刷出版，再加上广大的读者群，大大降低了成本，书价合理，介于30至50令吉。就连本地作者创作，像字典那样厚的《Nirnama》，原价才60令吉。而本地华语圈子因多数是中港台进口书，在马币疲弱的情况下，书价高企。本地不乏华文作家，只是产量、出版类别和读者群不比马来市场广与充足，只好再加油了。（原文上传于17/06/2024）相关文章：【读家说书】宗教纷争不断，回到可兰经找答案【读家说书】林于如确实杀人了……我们今天不谈死刑存废

5月前

读家

即时国际

活不下去了！中百家出版社联合抵制618电商大促销

中国电商平台龙头“京东”为618购物节促销，以接近甚至低于成本价要求出版社进书，引发该国约百家出版社已经或将要发出联名声明抵制，在社交平台引起热议，不仅展露了中国出版与电商两个行业由来已久的价格矛盾，更反映出当下以纸本书为代表的知识文化传播困境。有编辑无奈表示，当前整个中国都在“拼多多化”，一味追求低价，长久不利出版业。

5月前

即时国际

周刊专题

【马来文化场域／01】出版社Fixi：小说题材多元百无禁忌──不怕书被禁，最怕没人读

Fixi出版的课题百无禁忌，甚至会触碰大马社会视为“红线”的同志恋情、情欲纠葛、宗教反思等。若搜索TikTok等社交媒体中讨论Fixi书籍的贴文，还可见不少网民抱怨，Fixi出版品在父母及师长眼中是种禁书。

5月前

周刊专题

周刊专题

【马来文化场域／02】Tokosue：主打小志刊物Zine，让你书写自己的故事

Zine文化于1930年代在美国兴起，传入大马时已是1990年代前后。Zine比一般比杂志轻薄许多，是业余作者自行出版小量印刷，以讨论特定兴趣或议题的小刊物。大小形式不一，一些甚至只是由一张A4纸折叠而成。

5月前

周刊专题

鸟生鱼汤

周若鹏.写给书店的情书

出版社和书店本应是肩并肩的伙伴，一同把优质读物送到读者手中，读者才是终极顾客。

9月前

鸟生鱼汤

即时国际

河北逾百出版社库房泡水毁大量图书损失惨重

中国河北涿州是出版业的库房重镇，在此次暴雨中，有上百家出版机构的库房受到洪水侵袭，有大量图书被浸泡损毁，业内人士保守估计损失超过亿元（人民币，下同）。

1年前

即时国际

陈年旧事

李系德／出版社卧虎藏龙妙人群英会

“友联”卧虎藏龙，好些工友身怀秘技，往往“唔声唔声，吓你一惊”，马来工友Abdul Razak会唱姚苏蓉的〈今天不回家〉，边工作边哼唱：“心在哪里？梦在哪里？”倒也字正腔圆！有次做通宵补水时，忽闻一阵尖锐响亮的救伤车警笛声，有些工作疲累得差点打瞌睡的工友顿时被吓醒，以为有谁受伤了才有“十字车”赶来救人……

1年前

陈年旧事

沙巴特写

何静修·中场修息——与文为伍

最近和以前出版社的旧同事聊起，发现她已经从编辑，换去行政与销售书的岗位。问她觉得如何，她直说根本就是个灾难，一大堆出货进货的单据、修改、记录，单是听她形容，我也觉得很头大了。

2年前

沙巴特写

星云

【我们这一行】造“梦”工厂/子午（昔加末）

大学的时候，我念的科系和“语言类”可说是八竿子打不着。想过千万种职业，却未曾想过成为一名编辑。最后之所以进入出版业，说好听点是机缘巧合，实际上更像是误打误撞“摔”进来。当时是在偶然下，在网上看到了出版社的招聘启事。身为初生牛犊不怕虎的应届毕业生，我抱着“试试看也不亏”的心态投递了履历。通过笔试及面试两大关卡后，我就这样懵懵懂懂地成了一名编辑。很多人会说，哇，编辑只需要坐在办公室里免费看书就好了，也太爽了吧！但编辑在审阅文稿的时候，需要做的事情其实不仅仅是“看”而已。从作家手中拿到的初稿，有时候就像是尚未加工的生鲜，而编辑要做的，就是与作者一起为其加工，使原本的生鲜食材成为一道美味的料理。除了修饰文字，也需要考虑书本印刷后的宣传及销售。作为最了解书本内容的编辑，构思后续的宣传方案也是一件相当重要的事情——应该制定怎么样的宣传计划，才能真正打动目标群体呢？有时候，我会觉得做书也像在造梦。现在的我依然记得拿到自己负责编辑的第一本书时是什么心情。快乐、充满成就感，看到书完好无损没有问题，还会夹杂一些心中大石终于放下的安心。说起来，造梦的人应当是作家。但我觉得，出版社就像一座工厂，一步一步让作家们造出来的梦成为真实存在着的实物。而我，身处在这个“造梦工厂”中，看着文档里的千千万万个故事变成千千万万本书，一直觉得这个过程是很幸福的。时代飞速改变，没人知道未来会有怎样的变化，但创作者不死，就永远有人在造梦。我想，这样就够啦。【星云】长期稿约／我们这一行电邮：[email protected] 来稿请注明：我们这一行 •文长勿超过1000字，可附上相关照片。 •请于稿末注明中英文姓名、身分证号、联络地址、银行户头、电邮等作者资料，否则恕不录用。 •文章经录用，除了在平面媒体刊载，本报也拥有作品上网、录影、录音、改编等其他使用权。

3年前

星云