刘静怡新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

新教育

大马停格动画创作者刘静怡为花踪宣传片注入新意

时隔两年，《第十七届花踪文学颁奖典礼》（以下简称“花踪”）将于10月11日，在柔佛新山苏丹后查丽苏菲雅歌剧院举行。除了首次走出吉隆坡到南马举行，本届颁奖典礼的两则宣传短片的风格，使用了停格动画（stop-motion animation）设计。种子、花朵、叶片、稻穗、芒草……本届花踪的宣传短片处处可见植物元素，出自旅居台湾10年的本地停格动画创作者，刘静怡之手。报道：本刊陈星彤图：由受访者提供第一次采访刘静怡，是在4月她返马驻村之时。殊不知，不到半年的时间，又再见了。说起刘静怡，不得不提及她在海外的成就。其参与以及创作的组作品，除了曾在台湾入围海内外逾百个影展，今年更和团队一起以《众生相》，获得台北电影节颁发的“杰出技术奖”。这一次，便是她以花踪宣传片设计者的身份，接受访问。对于能够参与花踪的筹备，她坦言纯属意料之外，“从中学那会就知道花踪，但总觉得离我很远，没想到这次有机会能与花踪合作，我感到很荣幸。”两支宣传短片，分别注入了她对花踪的想象以及期盼。配合童诗奖　增加影片童趣本届花踪特设童诗奖，由此她联想到种子，“儿童就像等待发芽的种子，能够创造无限可能，所以我觉得用种子诠释、带出儿童诗歌奖的意涵，非常合适。”花踪的首支宣传片，便在这样的构思下诞生。影片的开端，她使用剪纸动画（Cut-out Animation ）的方式，呈现花踪颁奖礼历年来的照片。 “因为花踪第一次在柔佛举办，所以在影片加入历届的照片，让不熟悉花踪的人可以了解它悠久的历史。”从花踪的过去，来到拥有无限可能的现在。她说明，影片中出现许多象征眼睛和嘴巴等符号，“透过宣传影片，我希望能开启大家的感官跟视觉，就像文学一样。” 刘静怡认为，文学不单是文字，能带领人们去到更远的地方。 “虽然我制作的动画是抽象的，但视觉上很丰富，主要想让大家用抽象的思维，看见脑海中不同的风景，我觉得跟文学本身要传递的东西，是很像的。” 影片中出现的种子种类繁多，从大羊蹄、豆薯、凤凰木、红豆、绿豆……她使用置换变形的方式，组成一帧帧会动的画。她说：“代表每个人都是不同的种子，大家都拥有不同的意向，可以变成很多不同的样子。” “盛开的花”比作“花踪绽放” “文学是一条寂寞的路我们在路上栽花文学回望过去我们缅怀　思虑　告解文学瞻望未来我们装备　勘察　前行文学是一条安静的路我们在路上拍掌” —— 花踪宣传片文案至于第二支宣传片，刘静怡用经典的停格动画的方式，搭配文案意境，呈现出主题“花季重临”。 “两块土壤里头蹦出就很多花朵，我想要传达在很短的时间内，花朵到处盛开的感觉。”画面的开始，铺天盖地的花朵进入视线占满画面，花与花之间有秩序的变化，更迭。它们比作结了果的种子，车窗外的阵阵美丽风景，热烈鼓掌的人们，同时代表著希望。就在这花朵盛开，充满希望的意境之中，奖杯如今花朵般，一座接一座在影片里“绽放”。 “花踪历届的奖杯，像是文学结出来的果实。影片的最后，不停‘滚动’的花朵，像是花踪文学的盛开，亦象征花季重临。” 置入抽象重新打造停格动画在两支影片中，处处可见刘静怡的创作风格，即使用种子、花朵、叶子等物品，取代停格动画常见的偶做主角。早前，她接受本刊采访时，就其创作理念说，“故事对我来说是很大的框架，我希望大家能在没有框架之下，感受我的作品。”不是以剧情作为出发点的最大好处，她认为，每一个画面都能带给观众不同的感受，“抽象创作同时也能让作品重新被大家以不同的方式看见，我也觉得这就是抽象动画最有意思的地方。” 后记：停格动画，时间是最大的挑战忙碌的日常中，刘静怡仍然抽出时间，接下为花踪设计宣传片的这份任务。看见马来西亚社会对停格动画的关注有所提升，她乐见其成。但制作停格动画过程繁琐且冗长，得靠著人手摆动物体，拍摄一张张图片，才能组成动画。她坦言，停格动画创作者制作视频花的时间，无法与短影音的“快”作比较，“我一天只能拍10秒的影片，1分钟的影片至少要拍一个礼拜，这个时间还没有加上影片的前期和后制作业。” 即便如此，刘静怡依旧愿意为本地艺文活动，贡献创意。 “希望大家能了解停格动画，需要花比较长的时间制作，提早告诉我，那我就有更充裕的时间创作。” 更多【新教育】：停格动画创作者刘静怡，返马驻村创作探索身份认同海洋生物学家本·菲茨帕特里克／守护全球独特海湾维持座头鲸生态系统马大植物园一座隐秘的知识丛林

3月前

新教育

即时娱乐

台北电影奖 | 李铭忠成最大遗珠连杠两奖输给《周处》

（台北7日讯）大马视帝李铭忠于《第26届台北电影奖》风光双料入围男配角及男主角，可惜不敌《周处除三害》未能顺利拿奖，就连评审都称他是本届最大遗珠。最终由阮经天拿下影帝，《小晓》林品彤同时拿下金马、北影双科影后。另外，已入籍台湾的大马导演廖克发则以执导丶摄影及剪接的290分钟纪录片《由岛至岛》，连拿“百万首奖”及最佳纪录片2奖。连杠两奖都输给《周处》李铭忠同时以《少男少女》入围最佳男配角，以及《（真）新的一天》提名最佳男主角。他与哥哥李铭顺一同走上红毯，李铭顺毫不掩饰希望弟弟能拿奖，认为弟弟双料入围很强，连他都办不到，“他也熬很久了，能在一个影展入围2项很厉害”，不过李铭忠本人倒是看得开，坦言能入围两项已经感觉像拿奖。不过最终他都败给《周处除三害》李李仁和阮经天，台北电影节总监李亚梅透露，李铭忠在这两个奖项都进到最后讨论的二选一名单，可惜未能顺利拿奖。评审对李铭忠的演技也给予肯定：“李铭忠两部作品的难度都很高。”不过，评审对阮经天共识度很高，在13位评审中以12票拿下影帝，“他太强了，小天全力投入的程度让人印象深刻。”男配角部分则是《周处》李李仁和《少男少女》李铭忠之争，但票数有差距，最后李李仁获胜。《老狐狸》狂揽5奖成大赢家阮经天林品彤称影帝后本届最大赢家为《老狐狸》，一共拿下最佳造型设计、最佳摄影、最佳编剧、最佳导演、最佳剧情长片5项大奖；阮经天则以《周处》抱回影帝宝座；至于去年才夺下金马影后、年仅12岁的林品彤，不负众望以《小晓》获封最佳女主角。阮经天因人正在伦敦工作，但仍有事先准备感言请李烈代为转达，感谢已故母亲，“想就去做啊，想那么多干什么！这是我妈妈还在的时候告诉我的。谢谢我母亲赋予我的不放弃，谢谢剧组每一位工作人员的信任，这是献给你们的！” 年仅12岁的林品彤以《小晓》夺得台北电影节与金马奖“双影后”。她开心表示，“做梦都想不到。《小晓》带我走了很远，谢谢意涵妈妈、俊谦哥哥，让我勇敢地长大、犯错、做梦。” 李李仁以饰演《周处》中的刑警夺下最佳男配角奖，感性在典礼现场哽咽，到后台接受媒体访问时情绪仍相当激动，还带着哭腔说：“很想打电话给我老婆。”随即拿起手机拨打。没想到，陶晶莹接起电话第一句竟脱口说：“靠X喔！”，令人笑翻！他也谦虚表示，认为同剧的袁富华与陈以文表现比他好，“我现在好像还在做梦一样。” 最佳女配角奖项颁给《小晓》陈意涵，她上台前，曾经合作《痞子英雄》的周渝民（仔仔），特别与她击掌，当场掀起满满回忆杀。陈意涵14年前曾以《听说》拿下北影奖最佳女主角，这回再添一座女配奖项，她在台上笑说：“我也是只拿过女主角，女配角我也是第一次拿。《听说》的时候，我还是只懂得谈恋爱的小女生，现在已经是两个小孩子的妈妈。” 然而她在台上提到“14年前是只懂谈恋爱的小女生”正好当天台下坐着的，还有旧爱坤达的妻子柯佳嬿。陈意涵被调侃怎么敢讲？她停顿了一下，想了想后说：“没有，那时候不是跟他（坤达），唉唷！干嘛这样，人家现在很好。提到与周渝民的互动，陈意涵说：“我们这10几年一直都没有联络，但刚刚好像这几年都没断过（联系）一样。”她也回忆，当年以《听说》拿奖时，旁边坐的刚好是《痞子英雄》的另一个男主角赵又廷，这对陈意涵也是满满回忆杀，她笑说：“希望大家下次再找我们合作。” 以纪录片《由岛至岛》连拿2奖的廖克发，人在海外进行拍摄，并在脸书发文表示，“是及时雨，也是很大的祝福，谢谢台北电影节为我和伙伴们正在奋斗的新作品，累积更多祝福。”而他曾经说过，拍这部片带给他最大的启发是：“人性是脆弱的，我们必须常常提醒我们自己，人是多么容易屈服于邪恶。而我们使自己个人不那么平庸所做的努力，就是纪录片有力量的地方。” 另外，来自大马柔佛的停格动画创作者刘静怡，所率领的团队则凭《众生相》夺下“杰出技术奖”。《第26届台北电影节》完整得奖名单：百万首奖：《由岛至岛》最佳男主角：阮经天《周处除三害》最佳女主角：林品彤《小晓》最佳男配角：李李仁《周处除三害》最佳女配角：陈意涵《小晓》最佳新演员：郑又菲《BIG》最佳导演：萧雅全《老狐狸》最佳编剧：萧雅全、詹毅文《老狐狸》最佳配乐：李英宏《莎莉》最佳摄影：林哲强《老狐狸》最佳剪辑：Anna Magdalena Silva SCHLENKER《XiXi》最佳动画片：《八戒》最佳纪录片：《由岛至岛》最佳短片：《回收场的夏天》最佳剧情长片：《老狐狸》最佳视觉效果：林洪峰、余国亮、梁伟杰《BIG》最佳造型设计：王志成、高仙龄《老狐狸》最佳美术设计：黄美清、杨传信《（真）新的一天》最佳声音设计：刘小草、曾雅宁《爱的噩梦》杰出技术：刘静怡、廖珮妤、蔡易锦、唐治中、骆昱晨、黄郁婷、陈文育、高尔雅、无名停格动画工作室（停格动画技术）《众生相》卓越贡献奖：颜振发

6月前

即时娱乐

艺文

【展览】停格动画艺术家刘静怡个展:《浮生远流·回乡》

停格动画艺术家、实验动画导演刘静怡的《浮生远流·回乡》个展，已从6月1日起在吉隆坡当代艺术空间Lostgens’开展，为期两周。除了展出部分旧作，还将展出全新作品《那些闪闪发亮的东西 Cha Bute Mening》（The Shiny Things），这也是全球首次公开展览的作品。刘静怡说：“我想重新认识感受。我来自的这个土地，探索的身分认同是真的在这里吗？还是在台湾？”她在台湾创作已10年，内心开始产生许多疑问，今年回到家乡展开3个月驻村计划，足迹涉及马六甲、古晋及吉隆坡。她将驻村的所见所闻与内心的想法，融合过往在台湾的作品，化为首次在马来西亚的个展。她在台湾的创作以花朵、植物与石头为主要表达媒介，届由自然物体的多元性呈现了身分的多样性，身分认同与土地的连结随著知觉体验不断地变化而没有框架。 “在马来西亚，我看到那些过去随著洋流而来的国外产物，幻化成马六甲峇峇娘惹的瓷砖、砂拉越原住民的玻璃珠子……已成为在地居民生命中不可或缺的元素，可能在融入他们的思考之后成为物质文化里的崭新印记，也可能被简略地归类为稀有宝藏，成为世代凝视、彰显身分的传世之宝。”这些体验正化为最新作品《那些闪闪发亮的东西》的灵感，将世代、族群、地理、时间串起、洒落，在几何图样之中表现内敛与力量。【展览资讯】《浮生远流 · 回乡》：刘静怡个展日期与时间：2024年6月1日 – 6月14日 @ 1pm – 7pm 地点：吉隆坡 Lostgens’（需步行几段台阶上楼）更多活动与详情：云手文创基金会

7月前

艺文

新教育

停格动画创作者刘静怡，返马驻村创作探索身份认同

在台湾入围海内外逾百个影展的停格动画创作者刘静怡（Raito Low），来自马来西亚柔佛。她凭著大学时期完成的首部停格动画《菲索》入围高雄电影节后，打开了停格动画的创作之路。除了与旋转犀牛、张徐展等荣获金马奖停格动画团队合作，刘静怡同时也驻村办展，作为个人创作的养分。在台湾的生活了10年，今年4月，她回到马来西亚展开为期3个月的驻村计划。辗转马六甲、古晋、吉隆坡三座城市。从峇峇娘惹的瓷砖到比达友人的珠子，最初专注要探索的身分认同课题，刘静怡貌似找到了答案。除了是一名停格动画创作者，刘静怡仍是台湾艺术大学动画艺术硕士班的研究生，也是来多创作（Raito’s Art）工作室的负责人。她兼顾多重身分，同时与专业团队合作执行不同的项目，还得抽时间进行驻村计划，只为增加个人作品的“厚度”。为了从每一次短暂的驻村体验中，快速汲取创作灵感，她将自己完全投入新环境，以换取最深刻的感受。在台湾国家艺术文化基金会和本地云手文创基金会的协助下，这一次她将驻村地点设在马来西亚，探索古晋、马六甲和吉隆坡三座城市。与专业动画师取景而在开始分享刘静怡返马驻村的经验前，或许先看一看她过去参与的作品。因为毕业作品《菲索》一举入围高雄电影节，让她有机会与入围导演切磋，“透过和他们的交流开启不一样的想像，让我知道原来停格动画的路还能继续走下去。” 大学毕业后，她参与以台湾传统捏塑工艺“捏面人”为主角的旋转犀牛团队，制作《山川壮丽》。此作品入围第57届金马奖最佳动画，同年在“洛杉矶国际短片电影节”荣获最佳动画奖。随后，她加入专职艺术动画导演张徐展的团队，历经三年制作出17分钟的实验动画作品《热带复眼》。剧情以马来西亚人尤其熟悉的《鼠鹿过河》民间故事展开，观众透过苍蝇的复眼视角，观看纸扎动物角色“鼠鹿”如何避开凶猛鳄鱼，越过危险湍急的河。 “我们的工作室超级小，又必须塞满各种场景。而一个动作或场景制作过程繁琐，都靠人手完成，但最后也可能都没有用上。”靠著人手摆动玩偶，一格一格完成的动画，成功问鼎59届金马奖最佳动画短片奖，也同时入围多项国际影展。而在上周公布的26届台北电影奖入围名单，她有份参与的《众生相》入围最佳动画片，并跟团队共同角逐杰出技术奖。就在她与许多金马专业团队合作作品的同时，个人创作也同步进行中。个人作品趋向抽象一边协助张徐展拍摄《热带复眼》，一边完成以植物为主的《女性爱情三部曲：〈绽放之种〉、〈婆娑之叶〉、〈簇锦之花〉》。去年参与《众生相》制作的同时，她到台湾花莲Makotaay和马祖驻村，完成《像石头一样柔软》与《收信快乐》两部个人作品。有别于偶动画，她在个人作品中使用植物、石头、信件等物品，问起缘由，她说：“故事对我来说是很大的框架，我希望大家能在没有框架之下，感受我的作品。”她想要看作品的人，套入自身的情感感受开展“我是谁”的驻村旅程在台湾生活十年的刘静怡，操著一口台湾口音，与当地人一样搭捷运上班上学，“但我同时又不是台湾人，始终面临各种身分问题。”她接著说：“像是移民者为了生活，搬到更合适自己的土地上，那是不是说他们的身分认同就能定义在这片土地？” 而此时选择返马开启驻村计划，为的就是探索身分认同。她生活在台湾，他人认为她属于这片土地，但在身分上却没有真正意义上的属于。带著这样混乱的疑问，她回来到了马来西亚，“我想重新认识感受。我来自的这个土地，探索的身份认同是真的在这里吗？还是在台湾？” 舶来品转化成在地文化身为马来西亚人，首次踏在东马的土地上，此次短暂拜访古晋，给了她全新感受。原住民为大宗人口，在这里她看到了当地乌鲁人（Orang Ulu）和比达友人（Bidayuh）重要的文化纹饰之一的珠子。若回溯珠子的来历，原产地大多来自中国，经由航海经商贸易带到海边，再传到森林内陆，“闪闪发亮的珠子，这样的色彩和质感是森林里没有的，他们（原住民）当然觉得这是珍奇异宝。”她补充说：“珠子的珍贵性，让它几百年前变成当地民族代表性的饰品，象征着身份和地位。” 对于外来的物品，最终被一个族群当作崇高的存在，她为这样的现象感到有趣。刘静怡表示，甚至是马六甲峇峇娘惹的瓷砖，也是从日本和英国引进，类似的瓷砖也能在台湾金门的大户宅邸建筑看到。她说：“为了回馈家乡，旧时在东南亚经商的富豪，混合台湾和南洋的风格去建房子。” 在“异”中求“同” 从中，她进一步发现，虽然不同国度以及区域文化间的相异是必然，但隐约仍寻得相似之处。开启电脑搜寻关键词，刘静怡说，“砂拉越原住民的琉璃珠子，台湾原住民也有，你看，不是很像吗？”看到了民族文化的雷同，她那深藏心底对于身份认同的困惑，慢慢地拼凑出答案。 “很早以前身份跟民族之间是模糊化的存在，既然我们的来源相似，民族文化是同一条线，为什么要以自己是哪里的人为据称？为什么要活得那么拘谨？为什么一定要活在什么国家里？” 于是，她把心底最早的疑问以及后来寻获的答案，用一帧帧的照片堆叠制成最新的停格动画，计划6月在吉隆坡苏丹街的当代艺术空间Lostgens’ 展出。上千张照片组成的10秒目前，她的最新创作仍在进行中。打开电脑里一个又一个档案，装的是一张又一张的瓷砖和珠子相片。在上千张的照片中，刘静怡先按照颜色、形状分类，只为制造出影片的随机感，“瓷砖档案名有中国花、中间、正方形，我用自己的方式分类，这样才会呈现出乱中有序，随机却又不太乱的感觉。”随后，她把照片分类后导入剪辑软体中，影片中每个画面都是由一个个序列排列而成。问起短短十秒花了多少时间，她回复说：“这算是比较紧凑的状态，一个礼拜拍摄，一个礼拜剪片⋯⋯两个星期算很快了。”来临6月，刘静怡在吉隆坡将有一系列的座谈以及展览，有意出席者可以在脸书搜寻专页“Raito’s Art”获知更多详情。后记：在采访那日，刘静怡凌晨刚从砂拉越落地吉隆坡，早上接著与台湾的工作团队视讯开会。在马来西亚忙着创作个人停格动画的同时，也得兼顾在台湾的工作。想起过去的4月末曾出席刘静怡在马六甲的分享会，一名观众在讲座的最后对着她高喊：“你真的是天才。”问起当时被称作“天才”的感受，她说：“有天分但也得努力才行，我觉得是相辅相成的。你要先努力，那么老天爷给你机会时，你才有办法接住、不浪费。” 看更多： 10名马港人气漫画家联手办展马来西亚香港国际漫画周一时之选 GenAI Academy生成式人工智能学院 Coursera助大马职场人掌握AI应对新时代自闭症状况各不同并非都需要特殊教育

7月前

新教育