登入
Newsletter
联络我们
登广告
关于我们
活动
热门搜索
大事件
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
简
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
星洲人
登广告
互动区
|
下载APP
|
简
首页
最新
头条
IG热文榜
热门
国内
即时国内
封面头条
总编推荐
暖势力
热点
全国综合
社会
政治
教育
我们
专题
发现东盟
带你来国会
星期天头条
华社
2022大选
求真
星洲人策略伙伴
星洲人互动优惠
国际
即时国际
天下事
国际头条
国际拼盘
带你看世界
坐看云起
俄乌之战
京非昔比
言路
社论
风起波生
非常常识
星期天拿铁
总编时间
骑驴看本
风雨看潮生
管理与人生
绵里藏心
亮剑
冷眼横眉
游车河
财经
股市
即时财经
焦点财经
国际财经
投资周刊
2024财政预算案
ESG专版
娱乐
即时娱乐
国外娱乐
大马娱乐
影视
地方
金典名号
大都会
大柔佛
大霹雳
砂拉越
沙巴
大北马
花城
古城
东海岸
体育
大马体育
巴黎奥运会
羽球
足球
篮球
水上
综合
场外花絮
副刊
副刊短片
专题
优活
旅游
美食
专栏
后生可为
东西
时尚
新教育
e潮
艺文
护生
看车
养生
家庭
文艺春秋
星云
人物
影音
读家
花踪
亚航新鲜事
学海
动力青年
学记
后浪坊
星洲人
VIP文
会员文
最夯
郑丁贤
非凡人物
投资理财
百格
星角攝
图说大马
国际写真
好运来
万能
多多
大马彩
热门搜索
大事件
Newsletter
登入
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
删除记忆
星云
【Terra Incognita】阳光永照无瑕心田/谢丽玲
Eternal Sunshine of the Spotless Mind 说的是,两个选择删除记忆无痛分手的恋人的爱情故事。 2004年的电影 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 我看过两次,上映那年在英国看了,十多年后的2018年在韩国济州岛又看了一次。碰巧都是在国外看的,所以时间点记得很清楚。这是一部随着时间慢慢在心中沉淀发酵,在自己的记忆里越变隽永的电影。 也是多年后才无意中在网上知道,这部电影在台湾的译名竟然是《王牌冤家》!看过电影的人大概都会觉得很傻眼吧?虽说男主角Jim Carrey在那之前主演的喜剧在台湾好像都被翻译成《王牌XX》,即使纯粹从商业角度考量,如此翻译也太草率。 原剧名的出处是18世纪初一位英国诗人Alexander Pope的诗,对这部电影的喜爱有一部分因素是这个绝妙的剧名。我甚至怀疑故事的灵感来源就是这段诗句。 女主角是Kate Winslet,她饰演的Clementine常常顶着不同的发色,活泼外向,性格与内向害羞的男主角Joel完全不同。 (题外话:从她在戏里自我介绍的那段话,才知道我们小时唱的童谣〈小小姑娘〉或马来文版的Bangun Pagi的原版叫Oh My Darling, Clementine,而且歌词述说的,是一个听了令人心酸,甚至觉得悲惨的故事。)
1年前
星云
VIP文
谢丽玲|阳光永照无瑕心田
Eternal Sunshine of the Spotless Mind 说的是,两个选择删除记忆无痛分手的恋人的爱情故事。 2004年的电影 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 我看过两次,上映那年在英国看了,十多年后的2018年在韩国济州岛又看了一次。碰巧都是在国外看的,所以时间点记得很清楚。这是一部随着时间慢慢在心中沉淀发酵,在自己的记忆里越变隽永的电影。 也是多年后才无意中在网上知道,这部电影在台湾的译名竟然是《王牌冤家》!看过电影的人大概都会觉得很傻眼吧?虽说男主角Jim Carrey在那之前主演的喜剧在台湾好像都被翻译成《王牌XX》,即使纯粹从商业角度考量,如此翻译也太草率。 原剧名的出处是18世纪初一位英国诗人Alexander Pope的诗,对这部电影的喜爱有一部分因素是这个绝妙的剧名。我甚至怀疑故事的灵感来源就是这段诗句。 女主角是Kate Winslet,她饰演的Clementine常常顶着不同的发色,活泼外向,性格与内向害羞的男主角Joel完全不同。 (题外话:从她在戏里自我介绍的那段话,才知道我们小时唱的童谣〈小小姑娘〉或马来文版的Bangun Pagi的原版叫Oh My Darling, Clementine,而且歌词述说的,是一个听了令人心酸,甚至觉得悲惨的故事。) [vip_content_start] Eternal Sunshine of the Spotless Mind 说的是,两个选择删除记忆无痛分手的恋人的爱情故事。 戏里那个提供记忆删除服务诊所的员工,会在约定好的时间进入委托人的房子,为已入睡的委托人进行删除记忆的程序。Joel在“疗程”开始后反悔,他不要删除了,他要保留与Clementine的回忆,即便那会让他感受到失恋的痛。但记忆删除“疗程”已开启,处于睡眠状态的他必须在潜意识里躲避记忆删除程序的追踪,把Clementine藏在她原本不存在的记忆空间里…… 电影把Joel意识里无形的一切具象化、映像化,我们看见Joel记忆深处童年的一场雨下在他们身处的客厅;他的身体变小,躲进老家厨房的桌下,因为那是Clementine原本不存在的区块,他们以为藏在那里就不会被删除程序找到。 逃不过,只能好好说再见 我们跟着删除程序追溯他俩相爱相杀的回忆,一路来到他们邂逅的海边,海边小屋逐渐崩塌瓦解,两人知道已经逃不过,只能好好说再见。这仅剩的最初的回忆也在Joel的意识中被删除,醒来后两人的一切过往便烟消云散了。 从Joel在海边的自言自语,观众才恍然大悟:原来开场火车上的相遇并不是他们第一次见面,而是彼此的记忆被抹去后的重逢。 Joel记忆删除的过程像一场显意识还在运作的一场梦。我做过几次这样的梦,知道自己在梦中,若是不愉快的梦还会庆幸:还好只是一场梦。梦的内容在睡醒后很快就忘了,但在梦中依然保持一份清醒的感受却很深刻。 幸好醒来只是忘了梦到什么,而不是像Joel那样忘了一段珍贵的回忆和一个深爱的人。所以我想,“阳光永照无瑕心田”这听起来如此正面的剧名其实是反讽。没有雨天寒天,人们还会欣赏和珍惜晴天的暖阳吗? 然而,即使已经忘了彼此,再见时又是陌生人的两人还是互相吸引。再次坠入爱河的两人会走回热恋到互相厌恶到分手的老路;还是潜意识会从努力不让记忆被删除的经历中,对亲密关系有一些领悟,从而避免重蹈覆辙?结局就由观众自己想像吧。
1年前
VIP文
更多删除记忆
下一个
结束导览