学名新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

活在自然

吴咏駩／名字称谓大不同

过去我在台湾同朋友到野外赏鸟，看到一种腹部白色、样子有点像企鹅的鸟，朋友说它叫白腹秧鸡。另外有一种身材略胖、脚长喙长、喙往上翘的水鸟，朋友叫它反嘴鸻。回国后我到某个环保组织里工作，同事当中有来自中国的观鸟专家，一问才发现，原来有些鸟类在台湾的惯用名字与中国不同。比如白腹秧鸡在中国一般称为白胸苦恶鸟；反嘴鸻在中国叫反嘴鹬；大冠鹫也称为蛇雕；绿蓑鹭就是绿鹭……

3年前

活在自然

VIP文

吴咏駩 | 生物的学名是怎回事？

有些时候生物分类学家对于一些物种的辨认，会出现意见分歧或错误判断，使得同一个物种出现了多个学名。此外，随着分类科技的进步（比如生物DNA序列检测），一些在过去原本认为是相同的物种，后来却可能因重新分类，而变成两种或更多种。过去我到台湾念书，同朋友到野外赏鸟，看到一种腹部白色、样子有点像企鹅的鸟，朋友说它叫白腹秧鸡。另外有一种身材略胖、脚长喙长、喙往上翘的水鸟，朋友叫它反嘴鸻。回国后我到某个环保组织里工作，同事当中有来自中国的观鸟专家。他考起我观鸟的基础，一问才发现，原来有些鸟类在台湾的惯用名字与中国不同。比如白腹秧鸡在中国一般称为白胸苦恶鸟，据说此名源自于它的叫声“苦恶、苦恶”；反嘴鸻在中国叫反嘴鹬；大冠鹫也称为蛇雕；绿蓑鹭就是绿鹭。其实不只鸟类，许多生物或东西，在不同地方就有不同的名字。若以动物来说，我们这里说的山猫，在中国一般叫豹猫，在台湾则称为石虎；在中国叫做小灵猫的食肉目动物，在台湾则称为麝香猫。不少蜻蜓和豆娘，在两岸的名字更是大为不同。以生物学来说，所有的生物在各种语言中的各种称呼，都是俗名，不需要有统一标准。但原则上，每种生物都只会有一个由科学家们一致认可的学名。 [vip_content_start] 学名一般是由两个拉丁化的文字所组成，比如人类的学名是𝘏𝘰𝘮𝘰 𝘴𝘢𝘱𝘪𝘦𝘯；老虎的学名是𝘱𝘢𝘯𝘵𝘩𝘦𝘳𝘢 𝘵𝘪𝘨𝘳𝘪𝘴，通常以斜体来书写。第一个字元代表该生物的属名，撰写时字母须大写；第二个字元是种小名，字母需小写。在一些情况下，生物学名也会出现3个字元，用以表示亚种或变种。比如马来虎是老虎的其中一个亚种，学名是𝘗𝘢𝘯𝘵𝘩𝘦𝘳𝘢 𝘵𝘪𝘨𝘳𝘪𝘴 𝘫𝘢𝘤𝘬𝘴𝘰𝘯𝘪；苏门答腊虎（亚种）的学名则是𝘗𝘢𝘯𝘵𝘩𝘦𝘳𝘢 𝘵𝘪𝘨𝘳𝘪𝘴 𝘴𝘶𝘮𝘢𝘵𝘳𝘢𝘦。然而，学名也并非是唯一或永远不变的。有些时候生物分类学家对于一些物种的辨认，会出现意见分歧或错误判断，使得同一个物种出现了多个学名。此外，随着分类科技的进步（比如生物DNA序列检测），一些在过去原本认为是相同的物种，后来却可能因重新分类，而变成两种或更多种。举例来说，分布于苏门答腊和婆罗洲（包括东马）的云豹，与分布于亚洲东南部至西马半岛的云豹，过去被认为是同一种，仅有亚种之差。但在2006年，经科学家们仔细分析，认为两者之间其实有相当的差异，于是把前者独立为另一种，学名改为𝘕𝘦𝘰𝘧𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘥𝘪𝘢𝘳𝘥𝘪，俗称马来云豹或巽他云豹；后者则保留原来的学名𝘕𝘦𝘰𝘧𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘯𝘦𝘣𝘶𝘭𝘰𝘴𝘢，俗称大陆云豹。这样一来，我国原本唯一的云豹，如今却变成了两种。同样情况也出现在山猫的分类上，东、西马的山猫自2017年起，亦被认为是不同的两种。生物俗名的差异或学名的更换，或多或少会影响我们人类对它们的看法。比如华丽可爱的俗名容易引人关注、讨人喜爱；独立的新种也许会使我们重新判断它们的稀有性，继而加强对它们的保育，间接影响它们的存活机会。然而，对于这些听不懂人类语言的生物来说，人类给予它们的名字根本毫无意义。它们不会因为我们取的名字而感到高兴或厌恶，也不会因此而改变它们的生活习性，影响它们的本质。生物名字的意义，主要在于人与人之间的沟通，其次则是可以从它们的名字当中，得到一些讯息。比如当某人说起豹的学名是𝘗𝘢𝘯𝘵𝘩𝘦𝘳𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴，就可以看得出来它与老虎有同样的属名𝘗𝘢𝘯𝘵𝘩𝘦𝘳𝘢，因而知道它与老虎是近亲；且比起同样是猫科动物但属名为Neofelis的云豹，豹与老虎的生物特征相近度会比云豹高。有统一的生物学名，可以加强沟通的精准度，排除俗名不同所可能造成的误会。对于我来说，在刚刚认识某种生物的时候，它们的名字确实有一定的重要性，可以让我方便查询到它们的资料，加快我对它们的认识。可当我对它们越来越熟悉，名字和资料似乎就变得越来越不重要了。尤其对于那些我特别喜欢或经常接触的生命，感觉更是如此。直观的感受与情感，意义大于名字的包装。就如我爸妈的姓名，平时就很少会在我的脑子里出现；爸爸就是爸爸，妈妈就是妈妈。

3年前

VIP文