星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

小娘惹

5月前
6月前
(新加坡21日讯)首次参演新加坡电视剧《小娘惹之翡翠山》,台湾艺人修杰楷期待能更了解新加坡文化。 《新明日报》报道,修杰楷接受访问时表示,很早之前就知道《小娘惹》这部剧,“在亚洲是一部很具代表性的剧集,拍出了新加坡和大马那个年代的氛围,我本身也很喜欢这样的题材,因为可以还原很多早期人们的生活。” 修杰楷透露这次看了剧本后非常喜欢故事的发展,所以抱着想要去了解新加坡风土民情的心情接下这部戏。 “剧本里有非常多有关娘惹料理的做法和特色,但我目前最了解的只有娘惹糕,因为在台湾可以吃得到!很期待接下来去新加坡可以看到以及品尝到其他娘惹菜。我也很喜欢娘惹的服饰以及习俗,都很有特色。” 与郑惠玉演母子 当刘子绚老公 修杰楷也表示很期待可以跟新加坡演员擦出合作火花。戏里他将饰演阿姐郑惠玉的次子、刘子绚的老公。 他表示和两位演员都是第一次合作,所以感觉很新。阿姐郑惠玉今年56岁,修杰楷41岁,两人年龄相差15岁,剧里却演母子,修杰楷表示相信演员的专业,当进入角色后,两人就会有母子的状态和感觉。 想学马来语 修杰楷觉得自己在剧中的角色张金河蛮悲情的,不但需要撑起整个家族,身上还背负了很多责任和众人期待,所以在做任何事都不能感情用事,有很多层面的压抑,以避免影响到整个家族和其他人的感受。 修杰楷觉得是饰演这个角色所面对的最大挑战。不过他指出,张金河的理性和他本身很像。 在之前的《小娘惹》里,方展发饰演的陈盛需要说马来语、唱马来诗歌,修杰楷表示自己当然不会说马来语,读到的剧本暂时也没有需要这样的演出,不过有机会的话,他还是想学马来语、唱马来诗歌。 将来新拍摄4个月 最不舍妻儿 修杰楷将在6月初到新加坡,拍摄时间预计三四个月。这也是他结婚有小孩后,第一次长时间待在外地工作。 他表示确实有点舍不得老婆和孩子,“还好现在有很多通讯软体可以视讯通话,如果时间上安排得到,老婆和孩子也会去探班。” 虽然第一次到狮城拍戏,但因为之前都有到狮城宣传新戏或旅游,所以对新加坡不陌生。 修杰楷表示很喜欢新加坡的环境和氛围,只是担心会比较不适应这里炎热的天气。修杰楷也大赞新加坡食物很好吃,他最喜欢的是海南鸡饭以及胡椒蟹。
7月前
(新加坡24日讯)新传媒重头剧《小娘惹之翡翠山》近日为主要演员进行试装,回归客串演出的欧萱昨日再度披上娘惹服,瞬间穿越回经典角色“山本月娘”。 欧萱上星期日才在《红星大奖2024》将“最佳男配角”颁给“儿子”张哲通,她在台上喊话:“看来我对他的要求还可以再高一点,不要让我失望了,儿子”,她昨日在试装前接受《新明日报》记者访问时笑言,“他(张哲通)得奖了,我要求一定要高,就算没得奖也是。” 欧萱表示,她这次在剧中与儿子有最多戏份,“我希望观众会感受得到这两母子,有那种说不出的亲情,就算是没有台词,那种感觉一定要表现出来。” 问及如何评价“儿子”的表演,欧萱坦言目前仅与他一起围读,算是初步对戏,不算真的进入状况:“我私底下会与他见面,深入讨论母子之间的关系,希望到时把儿子的戏‘抓’出来。” 欧萱在戏中也会与“小娘惹”黄暄婷与刘怡伶有对手戏,她爽朗大笑表示:“我有和她们说,有什么问题都可以来找我,可是她们还没来,所以应该可以自己解决。” 郑惠玉对娘惹文化着迷 狮城阿姐郑惠玉昨日也首次正式试装与做造型,她表示非常着迷于娘惹文化,之前未曾有机会真正接触,“我成长过程没有这些,读书时历史也没教,小时候看到娘惹,还会以为她们是马来人。” 《翡》由一群小阿哥与小阿姐担纲,郑惠玉表示仅与黄暄婷合作过,不过,她相信剧中其他演员都会全力以赴,毕竟都是付出很多努力试镜后才获得角色。 郑惠玉也透露,她目前倾向让自己多休息,“以前非常忙,现在一年接一部戏,我更享受用其他时间,做喜欢的事”,因此《翡》暂时将是她今年唯一参与的剧集。 陈莉萍“不修边幅” 陈莉萍在剧中饰演流落街头的娘惹,因此造型显得脏乱不修边幅,她透露,这次戏份比较集中在前半段,主要是与饰演童年时期心娘(刘怡伶饰)的小演员对戏。 “我会腾出些时间与小朋友对台词,让她了解剧情与人物,好像在为她上课,其实很难得有这机会,我们演戏那么多年,应该要分享经验,当然新演员有他们的想法,但我们也很愿意给意见,会有传承的感觉。” 曾诗梅再演妈姐 曾诗梅在《翡》饰演郑惠玉的贴身妈姐,她透露,早在2002年于《河水山》就演过妈姐,“那时我还很年轻,但时隔20多年后再次演出妈姐,我就必须演得比较稳定,内在刚烈但外表平和的感觉。” 她透露,在剧中的使命,就是要照顾好“太太”郑惠玉,几乎80%戏份都与惠玉有关,也正因此,她也与惠玉一样会演出不同年龄段,她会从40、47、54到59岁之间逐渐过渡。
8月前
(新加坡1日讯)将在2025年上半年播映的《小娘惹之翡翠山》,由洪荣秋相隔16年后再次操刀编写剧本,故事将聚焦在3位由新生花旦刘怡伶、黄暄婷、黄晶玲饰演的小娘惹。 《新明日报》报道,根据初步故事大纲,《小娘惹之翡翠山》,并非2008年由欧萱、戚玉武主演故事的延续,而是会围绕在刘怡伶饰演的张心娘,自小跟随养母过着颠沛流离生活后,辗转回到娘惹大家族展开新生活,却要面对黄暄婷饰演的张安娜不断刁难、来自黄晶玲饰演张安雅的“威胁”,还有其他家族成员心怀鬼胎、暗潮汹涌的故事。 黄暄婷接受访问时兴奋表示,“张安娜”将是她演戏以来最大突破的角色,除了是她第一次演心里阴暗的大恶人,也将展示给观众没有看过的不同面貌。 “16年前,我妈妈也是演小娘惹中一个大恶人,这感觉真的很奇妙,我好像在接班她。小时候,我最喜欢欧萱与白薇秀所演的角色,长大后才发现我也喜欢并欣赏妈妈,觉得她演技真的很好,身为一个演员,希望也能达到她能做到的哪些突破。” 黄暄婷提及,虽然目前还未收到正式剧本,但相信她在《小娘惹》中角色应该对应妈妈林梅娇饰演的“林桂花”。 “我一定会向妈妈讨教,这部戏真的很需要用心做好,身边有愿意帮忙的人,我都会问,目前为止,妈妈还没给我意见,我现在也忙着拍摄《浴水重生》。” 黄暄婷也透露,其实当初她与刘怡伶在试镜时,已有向金马影后杨雁雁讨教。 “雁雁姐在上课时,就觉得我挺适合安娜,但我当时不敢想象,因这角色和我以往角色真的很不同,而且竞争者真的很强,但她的认可给我多了点信心。” 至于会如何准备这角色,黄暄婷会重看《小娘惹》,也希望拿到剧本,就可以先读完它,再去上杨雁雁的课。 “我在试镜时演了安娜一两场戏,这部戏真的需要很多心思,安娜心里情绪起伏很大,我觉得她是受了很多伤,才会变得那么黑暗,就像处在看不到光的地方,这也是我要面对一大挑战,长时间处在阴暗情绪,真的需要蛮小心调节。” 黄暄婷透露,她和刘怡伶戏中会有很多吵架对立戏份,不过两人戏外是感情深厚好姐妹,她相信在导演喊Cut后,片场氛围应该会蛮好玩。 盼演技上有突破 黄晶玲称有‘秘密武器’ 黄晶玲则会出演身世坎坷的“张安雅”,她坦言前几天才确定得到这角色,现在对故事了解也不多,仅能确定本身所饰演角色比较复杂。 “我在戏中应该不会有感情线,会和刘怡伶、黄暄婷对戏最多,但我其实蛮希望有机会与欧萱同场拍摄,我知道她有来客串,即使不能对戏,若能在现场看她演戏也觉得很过瘾。” 黄晶玲透露,当初她都获得3个女主的角色试镜,但她只试了“安娜”与“安雅”,因为她希望2024年能在演技上有新突破。 “2023年,我的3个角色都是好人但被欺负的,但今年希望观众能看到不同的我,为了充分准备‘安雅’,我也向公司提出今年不会再接拍其他戏剧,因为有些情绪、表情演不出来,我必须真的变成‘安雅’,现在观众很聪明,懂得分辨你是在演,还是真的有投入。” 另外两位女主都找了杨雁雁上课,但黄晶玲则另辟蹊径,自言有秘密武器,会找不同老师上课,但却大卖关子,暂时不肯透露导师身份。 “因为我的角色关系,我不想与她们一起上课,剧组当然会安排我们上课,但私底下我也会安排我想上的课,另外,我目前也在为了演好角色,有在控制体重与进行身材管理。” 黄晶玲还自爆,她其实没看过《小娘惹》,但会在近期开始看剧做功课,她也坦言已做好心理准备,可能会在剧集播出后,收到观众好或不好的评论,但她不会太过在意。
11月前
(新加坡31日)新传媒剧集《小娘惹之翡翠山》演员卡司曝光,欧萱时隔16年再投入“娘惹”剧,亲口证实将当小阿哥张哲通的“妈”。 《新明日报》报导,虽然欧萱与张哲通相差14岁,但她不会哀怨自己被“老化”,更表示完全没有心理负担、更没有任何障碍。 她说:“我不必被‘老化’,那个年代的女子很年轻就结婚生子,所以我演回属于自己的年龄(40岁左右)就行,反而张哲通需要演得更年轻一点” 欧萱也透露这次已是第9度当“妈”。 对于张哲通的印象,欧萱觉得他是很乖的演员,也很懂得敬重他人,因此对他印象很好。 另外,该剧的3位男主角是张哲通、邓伟德、陈罗密欧,3位女主角则是黄暄婷、刘怡伶与黄晶玲。 时隔16年回归当“小娘惹”的欧萱,这次延续《小》剧里的人物山本月娘,这个角色也是全剧唯一在多年后,再延伸到新版《小》剧的角色。 欧萱说,她答应接拍《小娘惹之翡翠山》前,与监制罗温温、故事策划洪荣狄谈过,由于生意很忙,她考虑了1个月。 她表示,想到合作的是熟悉的金牌故事人,而自己参与友情客串,时间上也能安排,就欣然接拍。 她说:“你还记得在当年的《小》剧中,我演的‘月娘’牵着一位小男孩‘祖业’吗?张哲通演的就是祖业。” “月娘”太经典“不想破坏” “对我而言,‘月娘’是那么经典的角色,它很成功,对我很重要,我会有顾虑,不想破坏它。” 据悉,欧萱这个角色虽是张哲通的义母,但被对方视为亲生母亲,欧萱在张哲通心中,就像是一盏指路明灯,剧中黄暄婷与刘怡伶都喜欢哲通,哲通周旋在2女之中的感情漩涡中,欧萱也充当了儿子的心灵导师。 据了解,《小娘惹之翡翠山》故事讲的是真假小娘惹,命运更替的际遇。 郑惠玉惊喜客串“老太太” 阿姐郑惠玉为娘惹剧饰演翡翠山上位高权重的“老太太”,将化70岁老妆! 除了欧萱再为“小娘惹”剧粉墨登场,郑惠玉也特别情商参与,在《小》中客串饰演翡翠山中“最高掌权人”。 不过,剧中角色因身体抱恙,权力下放给媳妇(刘子绚饰),郑惠玉在《小》中随着时间跨越,也将以70岁老妆姿态登场。 《小》剧其他演员还有陈泓宇、吴俐璇、姚懿珊、黄振隆、郭坤耀、张奕恺、陈莉萍等。
11月前
2008年,在马六甲和槟城取景的新加坡电视剧《小娘惹》一炮而红,让历史悠久的娘惹文化重新受到关注,而风姿绰约的娘惹可芭雅(Nyonya Kebaya)装扮,也成为了马新旅游的时尚标配。 报道:李佳憓、傅思敏 照片:档案图、受访者提供、JKKN 2008年,在马六甲和槟城取景的新加坡电视剧《小娘惹》一炮而红,让历史悠久的娘惹文化重新受到关注,而风姿绰约的娘惹可芭雅(Nyonya Kebaya)装扮,也成为了马新旅游的时尚标配。 不过,可芭雅文化并不是槟甲独有哦!而是在整个东南亚努山达拉地区都可以看到。如今,东盟5个成员国印尼、马来西亚、新加坡、汶莱和泰国,共同向联合国教科文组织(UNESCO)提出申请,把可芭雅文化列为人类非物质文化遗产,向世界展现Kebaya的南洋风情。 陈再政:或源自阿拉伯长袍 “Kebaya”源自于阿拉伯语单词“kaba”,意思是“衣服”。在经由葡萄牙人传入后,“Kebaya”是指一款据信在15和16世纪时期开始出现于印尼的上衣。 长期研究可芭雅文化的陈再政(Cedric Tan)是马六甲峇峇娘惹的第六代后裔,目前担任可芭雅申请联合国文化遗产流程的政府顾问。他接受星洲日报访问时指出,可芭雅最早的剪裁是一种长袍,极有可能是从阿拉伯起源的长款半定制衬衫演变而来。 “这种长袍后来流传到欧洲,成为西方国家统治者赐给那些为国王服务周到的人的‘荣誉之袍’,当作奖励。” 依各地风土民情等演变 他说,当时人们开始模仿葡萄牙人的穿着,取其独特之处,也依据当地风土民情、不同地域的气候和生活习惯演变,逐渐形成今天各有千秋、专属东南亚特色的“Kebaya系谱”。 资料记载,许多葡萄牙殖民地也出现过可芭雅或者同类的服饰文化,如印度的果阿邦、斯里兰卡和马六甲,再从这里流传到马来半岛各地、泰国南部甚至是汶莱;加上东南亚与中国、印度和中东的贸易往来,也可能是这种服装风格传入努山达拉群岛的原因。 印尼国民服装 受娘惹欢迎 印尼爪哇的可芭雅则是受荷兰殖民的影响,一直是妇女们的日常服饰。印尼独立后,第一任总统苏卡诺便将可芭雅指定为印尼的国民服装。 “可芭雅长袍在过去很受欢迎,特别是在娘惹社群,直到20世纪初才慢慢演变成短式上衣,因此就有了短版的可芭雅,而长版的可芭雅更多保留在马来社群。” 可芭雅种类繁多 剪裁长度取决各地社群 每次讲到可芭雅,多数人只会想到娘惹可芭雅,但实际上遍布东南亚的可芭雅种类太多太多了! 陈再政一口气数着马来西亚的可芭雅种类:“在本土华人社群的有Baju panjang、Kebaya biku、Kebaya sulam、Kebaya kerawang、Kebaya andeke;马来社群的有Kebaya labuh、Kebaya Riau、Kebaya Setengah Tiang、Kebaya Selangor、Kebaya Perlis;印尼的有Kebaya Enchim、Kebaya Kartini、Kebaya Bandung……太多了。” 刺绣点缀显区别 可芭雅的剪裁和长度取决于各地社群,但模板基础是一样的,重点在于衣服上的刺绣点缀,才使它变得与众不同。 例如,娘惹可芭雅的设计会有绣花,印尼加里曼丹的则会用金属金线刺绣(Kelingkan)。 “可芭雅之所以变化多样是因为布料上的绣花、刺绣及手工艺,每一款又融合社区文化和生活,就像半岛不同州属会有不同款式,印尼也会依照不同省份为各自可芭雅命名,如Kebaya Sulawesi。” 他强调,这次向联合国递交的申请涵盖所有种类的可芭雅,避免其他较为小众的可芭雅文化消失。 陈再政:裁剪加入当代设计 盼可芭雅更贴近生活 “可芭雅不应该只待在博物馆里。” 陈再政为可芭雅着迷,亦不希望它仅停留在风靡一时的“娘惹风”,而是期盼它能再次真正融入现代人的生活。 最初“Kebaya”是一种有形文化,一个看得到、摸得到的东西,但他更看重无形的非物质文化部分,即关于可芭雅的故事、教育和手艺传承,这些都反映了区域性的独特和身分象征。 过去,人们总是认为可芭雅的款式很老旧,但《小娘惹》热播后,剧中的娘惹和可芭雅元素再次流行起来,甚至成为一种复古时尚时,人们又开始穿上它了。 这让陈再政下定决心做更多推广活动引起人们对古代和经典纺织品的兴趣,比如可芭雅的布料可用棉制、传统纺织工艺宋吉或丝绸,也可以是蜡染的峇迪布。 “结合创意重新塑造它的品牌,我们可以在裁剪上加入当代设计,穿出可芭雅的现代感,谁说不能可芭雅配牛仔裤?这会更时髦和贴近生活!” 可芭雅师傅 全马少于50人 走访半岛小镇,还是能看到一些本土华人、马来人和娘惹同胞在日常生活中穿可芭雅。穿的人不少,但真正能从设计、缝纫到绣花的手工艺师傅,全马不到50个,年龄大多40岁以上。 困境跟大多数传统行业一样,可芭雅手艺工作时间长,是一个非常细腻的技术活,但钱又赚得不多,自然很难找到人接手。 “要坐着缝纫两个星期,只赚一千多令吉,听起来并不吸引人,加上现代女性背负的责任越来越多,很不容易,在槟城也许还能找到几个(学徒)。” 原材料成本不便宜 除了人力和时间,可芭雅的原材料成本也不便宜。 “一卷线大概要20多令吉,然后你还需要很多种颜色,一件可芭雅的彩线成本就可能需要800令吉,这都还没算上布料、手工费和设计费呢!” 手工刺绣的可芭雅市面售价大概是3000至4000令吉,至于电脑刺绣的可芭雅只需130至150令吉就可买到。 “很多可芭雅设计师也会跨国去找刺绣师傅,尤其是印尼,这也算是一种跨国合作吧!”可芭雅在印尼属于乡村传统产业,相比马新两地的成本便宜,许多来自印尼的可芭雅会运到这里售卖。 他希望“国际文化遗产”的称号能让更多人有意识地保护可芭雅文化,更重要的是,参与国都必须在提名后作出实际努力,确保可芭雅文化的维护努力到位。 “从现实层面来讲,5个国家共同递交多国提名(multinational nomination)申请,亮绿灯的几率也比较快和高,因为这证明可芭雅是一个世界区域性的重要遗产,并且适用于广泛的一般老百姓,而非只有特定人士的文化。 返回发现东盟17期系列内容 深读东盟》中美贸易战催化合作 香港渐走向东盟 点看发现东盟系列内容 .qubely-block-btn-anchor { color: #3eaf7c !important; } $(“.qubely-block-btn .qubely-block-btn-anchor”).click(function() { var target = $(this).attr(‘href’); $(‘html, body’).animate({ scrollTop: $(target).offset().top – 55 }, 1000); });
1年前