登录
我的股票
Newsletter
联络我们
登广告
关于我们
活动
热门搜索
大事件
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
简
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
星洲人
登广告
互动区
|
下载APP
|
简
首页
最新
头条
IG热文榜
热门
国内
即时国内
封面头条
总编推荐
暖势力
热点
全国综合
社会
政治
教育
我们
专题
发现东盟
带你来国会
星期天头条
华社
2022大选
求真
星洲人策略伙伴
星洲人互动优惠
国际
即时国际
天下事
国际头条
国际拼盘
带你看世界
坐看云起
俄乌之战
京非昔比
言路
社论
风起波生
非常常识
星期天拿铁
总编时间
骑驴看本
风雨看潮生
管理与人生
绵里藏心
亮剑
冷眼横眉
游车河
财经
股市
即时财经
焦点财经
国际财经
投资周刊
2024财政预算案
ESG专版
娱乐
即时娱乐
国外娱乐
大马娱乐
影视
地方
金典名号
大都会
大柔佛
大霹雳
砂拉越
沙巴
大北马
花城
古城
东海岸
体育
大马体育
巴黎奥运会
羽球
足球
篮球
水上
综合
场外花絮
副刊
副刊短片
专题
优活
旅游
美食
专栏
后生可为
东西
时尚
新教育
e潮
艺文
护生
看车
养生
家庭
文艺春秋
星云
人物
影音
读家
花踪
亚航新鲜事
学海
动力青年
学记
后浪坊
星洲人
VIP文
会员文
百格
星角攝
图说大马
国际写真
好运来
万能
多多
大马彩
热门搜索
大事件
Newsletter
登录
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
彼得兔
年刊
【兔年说兔/西方篇】从童话到艺文,兔影翩翩
通常,我们习惯以“Rabbit”统称兔子,但是在英文世界,如果仔细区分,兔子还有一个很常见的名词,叫“Hare”。 实际上,“Rabbit”和“Hare”是两个不同物种,“Rabbit”是指兔,“Hare”则是指野兔。虽然兔和野兔长得很像,但如果仔细观察还是会发现它们很不同,比如野兔体型比较大、耳朵比较长,而且比较不爱社交。 知道它们的区别后,接下来就来看一看在西方文学和艺术作品中,到底有哪些有名的“Rabbit”和“Hare”。 兔子经常出现在英文童书里,比如大家即使没有读过也可能听过的彼得兔,还有《爱丽丝梦游仙境》里的白兔。此外,马大英文系主任玛丽苏姗菲利普副教授举例,《小熊维尼》里也有一只兔子,名字就叫“Rabbit”,还有童书《绒毛兔》(The Velveteen Rabbit),故事是关于一只兔子玩偶如何在主人的疼爱之下变成真实的兔子,以及《童年的守护者》(The Guardians of Childhood)里,有一只叫复活节兔(Easter Bunny)的兔子,这个作品在2012年还改编成动画电影《捍卫联盟》(Rise of the Guardians)。 为什幺兔子常出现在英文童书里呢?她认为,这跟小朋友通常喜欢毛茸茸可爱的东西有关系,而兔子的形象刚好符合毛茸茸这些特点,所以兔子就成为了童书里的常客。 至于童书以外的作品,她本身在成长时期很喜欢《沃特希普荒原》(Watership Down)这部奇幻小说,内容关于一群兔子为了生存而战,它们在寻找新家园的路上经历种种苦难,比如对抗狐狸、老鹰等其他动物,以及兔子自己的群体里也有派系斗争,故事非常引人入胜,还两度被翻拍成电影。 电影方面,她说,还有一部电影的兔子角色很有分量,那是1950年的《迷离世界》(Harvey),内容根据玛丽·蔡斯戏剧《哈维》改编,故事讲述主角和他好朋友——一只巨大却看不见的兔子的故事。 彼得兔出生英国举世闻名 20世纪初英国文学最有名的兔子,要数那只穿蓝色夹克的彼得兔了。 彼得兔是图画小说的拟人角色,作者是英国作家暨插画家波特小姐(Beatrix Potter)。彼得兔的名字源自波特小姐童年时所饲养的一只兔子,波特一生从未进过学校,她跟最后一任家庭教师安妮感情很好,当安妮的大儿子诺亚生病,波特写了一个小兔子的故事送给诺亚当作鼓励,信中有许多小插画,故事主角就是波特的兔子彼得。 彼得兔最早出现在1902年出版的童书,书名就叫《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)。之后,波特在1904至1912年又陆续出版5本和彼得兔有关的童书,比如《小兔班杰明的故事》,主角班杰明是根据波特饲养的另一只兔子所画的。 虽然彼得兔最初是画给小孩看,可是大人也被故事集的优美插画所吸引。《彼得兔的故事》初版只有2万8000本,但彼得兔的故事系列截至目前已在全球销售超过1亿本。不仅如此,彼得兔在1903年被制作成玩偶当周边商品,可说是最早拥有专利的虚构角色。 瑞比小熊维尼的小伙伴 喜欢小熊维尼的人,肯定认识维尼的小伙伴瑞比(Rabbit)。瑞比个性顽固急躁,但对朋友慷慨友善,家里总是储存大量食物,每天都会辛勤工作打理好他的胡萝卜园。 小熊维尼和其他部分角色的名字,是作者米尔恩(A.A. Milne)根据儿子克里斯多福·罗宾·米尔恩(Christopher Robin Milne)的玩具取名,例如维尼、跳跳虎和小猪。但是瑞比和另一个小伙伴猫头鹰的名字,则是作者米尔恩自己为它们取名。 白兔和三月兔从冒险之旅到科研项目 白兔(White Rabbit)是《爱丽丝梦游仙境》里的虚构角色,主角爱丽丝因为追逐白兔而掉进兔子洞,由此进入仙境般的神奇国度,展开奇幻的冒险之旅。 白兔在故事第一章登场,揣着怀表总是匆匆忙忙赶时间的样子。在故事最后几章,白兔是红心王后和红心国王的部下。 关于白兔的原型有几种不同说法,例如有人说是爱丽丝·李道尔的父亲(爱丽丝·李道尔被普遍认为是主角爱丽丝的原型,但作者路易斯·卡罗(Lewis Carroll)否认,也有人说是李道尔家的家庭医生亨利·亚克蓝,因为亨利医生常迟到。 白兔不只出现在路易斯·卡罗的笔下,它在21世纪还扯上大型科学研究项目,着名的欧洲核子研究中心(CERN)为满足科学研究高速精确计时的需要,启动名为“白兔”的研究项目,而项目的名字和标识正是《爱丽丝梦游仙境》里的白兔。 《沃特希普荒原》兔子建立新家园的奇幻故事 《沃特希普荒原》(Watership Down)是一部关于兔子起义的奇幻小说,描述野兔的家园即将被人类毁灭,以主角榛子为首的一群野兔在建立新家园的路上所面对的劫难。沃特希普荒原即是野兔新家园的地点,位于英国汉普郡,作者儿时就居住在那里的附近地区。 这个着作的中文版本有多个不同的译名,例如在中国大陆是《兔群迁移大战》和《沃特希普荒原》,在台湾则是《瓦特希普高原》及《魔幻的瓦特希普高原》。 这部作品是作者理察·亚当斯(Richard Adams)的第一部小说,内容主要来自亚当斯在长途旅行中给自己孩子讲的故事,书里对于野兔行为的描述则是参考博物学家罗纳·洛克里的《兔子的私生活》。 亚当斯成为职业作家之前是公职人员,52岁才成名。虽然《沃特希普荒原》1972年在英国出版第一刷时只卖出2500本,但第二年旋即获得卫报文学奖及卡内基奖,此后英美两地热销超过200万本,且曾拍摄成动画。 献身艺术的兔子 杰夫·昆斯的《兔子》全球身价最贵 这只不锈钢的兔子应该是全球最贵的兔子了,它是著名艺术家杰夫·昆斯(Jeff Koons)的杰作,2019年在佳士得拍卖会上以9107万美元成交,刷新当时在世艺术家的最高拍卖价纪录。 然而,这也是当代艺术最具争议的兔子,因为这个作品得到的评价非常两极,有人说它俗气没深度,但也有人认为它充满活力且极致完美。 《兔子》高逾3呎,创作于1986年,有几个版本。由于是不锈钢制成,因此表面锃亮,看起来就像个超大型的充气娃娃,把轻与重、刚与柔融合一起,也许这就是它的迷人之处。 阿尔布雷希特·丢勒的《野兔》栩栩如生活神活现 这只传神的《野兔》(Young Hare)出自德国中世纪末期、文艺复兴时期的艺术家丢勒(Albrecht Dürer)之手。丢勒跟达文西生活在差不多同样的时代,深研过数学和透视学,有人称他为北方的达文西。 《野兔》里的兔子看起来静止不动,但又充满生气。它的兔毛显得相当柔软,但胡须看起来又有些扎人。丢勒的厉害之处就是他根据兔子身体上的部位,把兔毛的长短、疏密、方向和色泽处理得各不相同,加上光线形成的阴影,使兔子看上去具有立体感。 这种单单描绘一只动物的主题,在那时候的欧洲绘画并不常见。丢勒画的兔子符合自然科学,如果他不是对透视和动物的形态结构有过深入的研究,《野兔》就不会如此精细和逼真。 行为艺术中的兔子 18世纪法国画家夏尔丹(Jean-Baptiste-Siméon Chardin)画过不少兔子,但他的画作似乎不太适宜在新年期间刊登,因为他画笔下的兔子几乎都是死兔子,而且死状可怜,不是倒吊就是瘫软在桌子上,刊登出来只怕会被认为晦气。 那我们来看看其他兔子吧!兔子曾经出现在行为艺术,那是1965年,德国艺术家约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)在杜塞道夫什美拉画廊演绎的作品——《如何向一只死野兔解释绘画》(How to Explain Pictures to a Dead Hare)。 表演一开始,博伊斯把自己关在房间里,观众只能从窗户观察里面的动静。博伊斯头上涂满蜂蜜和金箔,怀里抱着一只野兔的尸体,不时在房内踱步,向野兔尸体解释绘画。这样的状态维持了3小时,接着观众被允许进入房内,博伊斯坐在凳子上背对观众。 这是20世纪很重要的一次行为艺术表演,博伊斯曾说这个作品是想提醒人类的局限性。多年后,着名行为艺术家玛丽娜·阿不拉莫维奇(Marina Abramović)重新演绎这个作品,兔子再次跃上行为艺术的舞台。 相关报道: 【兔年说兔/日本篇】玉兔戏民间 延伸阅读: 【新村年味:乌雪新古毛新村/01】蒸年糕──汇聚游子,凝聚人心 【新村年味:彭亨加叻新村/02】红灯笼高高挂,点燃浓浓年味 【新村年味:马六甲马接峇鲁新村/03】梅花绽放,红粉飞舞迎春节 【时来运转/01】兔年大吉风水阵 办公室吉位这样摆 【时来运转/02】2023替换年 混乱中有另类生机与商机
2年前
年刊
更多彼得兔
下一个
结束导览