总督新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

北马新闻

“从总督到槟元首”巡回展 | 第五任槟元首儿子分享父亲生前事迹

槟州博物馆配合“从总督到槟州元首”巡回展，今早邀请槟州第五任州元首敦阿旺哈山的第6位儿子丹斯里亚雅分享其父亲生前的点滴。

2年前

北马新闻

绵里藏心

何俐萍.“总理”名称不是闹着玩

也无须再作无谓的争议，关心者就静待砂拉越政府的一纸公函正式宣布砂拉越对Premier的中文规范用字，届时这公函将也是砂拉越政府的又一创举。

3年前

绵里藏心

纯粹诚见

刘惟诚.华语范不了解的砂“总理”

我们不能说语范理事会所提出的顾虑毫无根据，但坚决反对“总督”译法的砂华总所提出的理由也很充分，所以这种争辩究竟谁比较占上风，我们一时半刻也说不准，因此最终还是必须由政府本身来做出最后的裁定。

3年前

纯粹诚见

绵里藏心

何俐萍.总督vs总理──正名爭議的一堂課

等了半个多世纪才等到主权归还，东西马人都需要重新调适，但西马人也是时候重新认识砂拉越，认真正视砂拉越人的渴求和需要。

3年前

绵里藏心

言路

杨欣儒.总督是殖民地官衔吗？

笔者认为“总理”是国家级的最高领导人，并不适合作为次于国的邦级（正名之前砂拉越叫州）领导人的官衔名称。

3年前

言路

全国综合

语范获砂政府邀请提建议呈正式公函 “Premier”译“总督”

马来西亚华语规范理事会译名小组主席拿督吴恒灿表示，他将把语范昨日通过把“Premier”译名为“总督”的决定，以公函的形式呈交于砂拉越邦政府秘书长。

3年前

全国综合

即时国内

尊重君主立宪体制语范：砂州Premier应统称“总督”

马来西亚华语规范理事会认为，在砂拉越州政府正式将英文“Chief Minister”改为“Premier”后，“Premier”的正确译名应为“总督”。

3年前

即时国内