排版新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

【一半的梦】编辑需要的续命水/林淑可

“衆”是“眾”的异体字。那时候和同事刚进入编辑的工作时，我们都准备了一份异体字的对照表，以便我们可以检查书中错误的字。还把在书本排版软件InDesign如何导出印刷档的步骤也写了出来。这个方法是否有效？其实我觉得后来我们在写着写着的时候，都把大部分的异体字记牢了。有些方法虽然不够聪明，但太聪明的方法不可爱。自从接触编辑后，发现有些方法很聪明，也很有效率。但也觉得有些事情可能是需要自己“摸”出来，你才知道那是什么。比起手把手指导，我也希望把自己放到一个空间，让我尝到失败与成功的时候。上班了一段时间，手提电脑上添加了不少的贴纸，感觉每个贴纸都代表着不同的心态或是感受。唯一没变的贴纸纸条——就算发黄、破旧或破烂，我也只是会换上新的纸，但还是会在上面写上相同的句子：“我想一觉睡到天亮。”一觉睡到天亮，除了是失眠者奢侈的愿望，更是编辑的愿望。能一觉睡到天亮，也因为“赶工（赶书）任务”已经完成了、书本似乎毫无差错，可以安心入睡。有人会觉得书本进入印刷，不就代表悬着的心可以放下了吗？其实不然。进入印刷阶段，那也表示一切再也无回头路（不是）。另个想法就是编辑能够保持精神状况良好，尽量睡得多一些，还满重要的。夜夜笙歌的编辑因为精神不足，可能会没办法做好一本书，但是夜晚不睡觉的编辑，不一定无法做好一本书。因为有些编辑适合白天，有些编辑适合夜晚。接触过的出版社或独立书店好像是个“水里世界”。所谓的水里世界是你会遇到的同事，恰好都是水象星座。但同时我也有感到却步的时候。因为在一个“做事情”或“做工”的时候，感性的情绪是否就该移后？后来接近所想像的、梦寐以求的，却也更知晓那些可得与不可得的。不可得就好像一个完好无缺的身体，一个假日的时间，一个不受影响的心理状态。日子的变化是从厚重的ASUS手提电脑换了轻便的HP手提电脑。有好多不适的身体状态加深或是更强烈了，例如腰酸背痛，眼睛干涩，容易感到疲倦，假日可以睡一整天。当时在想：在征聘任何想进入编辑行业的人，在进入编辑行业之前，是不是也应该准备一份“编辑检查”（好像健康检查似的）。例如可以询问一天需要喝多少杯续命水（可以是咖啡也可以是酒精，也可以是任何甜甜的饮料）、是白天人还是夜晚人、身体状况是否良好、是否龟毛、是否会对小细节执著、是否很偏执、是否能够忍受寂寞、是否能够同理的人……这些看似聊天的问题，却更像是编辑的工作会遇到的问题。出版犹如“死里逃生” 当看到说出版社是否要“放掉”好内容，迈向转型或是另一种经营方式的时候，那种“传统型”的人格会冒出，还是觉得专注做一种书，其实就足够了。即使知道这可能并不会有任何的盈利，但我们不知道为什么总是执著地坚持那些无用的东西。我相信“新”，也相信转型有它的好，但有些东西还是有个专属于它的位置或定位。以“死里逃生”形容出版，或许过于复杂和严重，但有的时候，确实好像一种死里逃生。在死线前完成一本书、一本书在印刷的时候需要完美出品、一本书只能容许少许的错字，或是有的时候在选择进退之间、发生事故时的各种情绪转变，就好像“死里逃生”一样。

2星期前

星云

编采手记

夏靖柔／职业病

我想我现在在看演唱会时会不自觉的留意海报上的颜色搭配、字体选用，甚至观察舞台效果、歌曲安排等都是因为“职业病”。一场演唱会必定有它要传递的信息就如同一个版一定有它要读者知道的重点……

5月前

编采手记

编采手记

袁博文／从手排版、电脑排版到网页排版

我进入星洲日报时，星洲日报刚进入电脑排版时代。编辑部尚有些版面是用手排版的，但副刊全体电脑排版，顿让我这个手指不灵活的松了一口气，因为我的手排版经验只有中学时代编学生刊物这么“小儿科”的，报纸的大篇幅以及时间压力，让我光是想像心就抖个不停。虽不必玩刀、玩尺、玩胶，我仍从前辈那里继承了这3样东西，外加垫了玻璃的办公桌。副刊新人入门都是从编小说版开始的。在那些设定好的框框内熟悉各种排版操作后，主任就会让你编小篇幅的周刊，先是黑白版，接着是彩色版，渐序而进，最后是编大篇幅的每日副刊，“木人巷”考验完成。电脑排版与手排版的差别在于，后者是先画版再下版，即先设计好了整个版面，例如下多少则稿、多少张图，才根据所需送稿去打字送图去扫描，而大标题更是得先打好，并订字型和大小。最后才将这些元素贴上版面；电脑排版则直接在版面上设计，稿与图的位置可随时更改，标题的字型、大小也可随时调整，只要你不嫌工多。虽然电脑排版很自由，而且版面完全掌控在编辑手中，但还是有些限制的，例如大标题一行不能超过9个字、不能断版（即用标题将版面切分成上下或左右），加上那时没有修图软件，图片多以方块为主。然而，当越来越多软件可以辅助使用后，以上那些限制渐渐都不成限制了，同一条文的两三个分栏可以不齐整、图片也可以自由合成以配合版面的整体，同一行标题出现不同的字体，大小也不一，而大标题一行9字的限制，早就打破了。只是，多年来的习惯还是尽量在9个字内解决。随着排版、修图、画图软件功能不断升级，可以使用的工具多了，相应的，版面上也多了变化，例如图表的应用。当实体报开始有电子版后，副刊可以在电子报中实现全彩版；而当报纸顺应潮流进入网络时代后，网络上稿的工作也成为编辑的工作之一，只是网络版的设定都是系统预设的，我们只需按照设定挂文挂图即可。可是，我却不满足，也开始改变一些想法——报纸，不是只有一天的寿命而已。副刊的报道及文章可以在网络实现长尾理论，即可以一直挂在网上被看见。只是，如何“被看见”却是最难的，需要小编不断努力推送，而在这环节帮不上忙的我，只能思考如何将网上的文章变得更吸引读者。于是，做动图是我的第一个选择，接着就是尝试如何让网页在固有的设定中有自己的特色。2021年5月26日见报的〈冠病儿童隔离记〉就是我的新尝试。报纸版面上，我设计成网志来呈献，网络呢，本来就是“网志”，那就将网志元素──标题、日期、标签等一一做成图，挂上后就能让网页做得像网志了（https://www.sinchew.com.my/?p=3214227）。然而，我却忽略了电子报。靖芬提醒，这篇报道在电子报中的阅读体验不太好，因为一栏而过，一行长达39字甚至45字的，电子报读者阅读一行字时要不断左右拉动，很费眼力，也费精神。靖芬的顾虑是对。如今我们要服务的，不只是实体报读者，还有电子报、网络和程式应用的读者，为满足他们的阅读体验，只能在编版时多思多想了。多方斟酌，才不辜负读者一路来的支持。更多文章：袁博文／从手写字到电脑打字林芷桑╱吃素在于“心” 张露华／护生VS养生林德成／愿2022年雨过天青关丽玲／灾后断捨离的深思许钦斐／2021年最后一天的天空关丽玲／不想变成机器人

3年前

编采手记