星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter｜星洲網 Newsletter 聯絡我們｜星洲網 聯絡我們 登廣告｜星洲網 登廣告 關於我們｜星洲網 關於我們 活動｜星洲網 活動

Copyright © 2024 Sin Chew Media

Corporation Berhad (198301003518).

All rights reserved.

AppAsia
星洲網
本網站有使用Cookies，請確定同意接受才繼續瀏覽。 瞭解更多
接受
4月有三天公假！來看看你有沒有份？
你會吃藥嗎？原來服藥時間也有講究！
政府大樓前倒2噸死魚 泰漁民提4訴求應對危機
視頻 | 疑不滿轎車遭鎖輪 3男3保安扭打一團
罕見3月雪 東京發大雪警報
4月有三天公假！來看看你有沒有份？
你會吃藥嗎？原來服藥時間也有講究！
政府大樓前倒2噸死魚 泰漁民提4訴求應對危機
視頻 | 疑不滿轎車遭鎖輪 3男3保安扭打一團
罕見3月雪 東京發大雪警報
4月有三天公假！來看看你有沒有份？
簡
本網站有使用Cookies，請確定同意接受才繼續瀏覽。 瞭解更多
接受
快訊
4月有三天公假！来看看你有没有份？
你会吃药吗？原来服药时间也有讲究！
政府大楼前倒2吨死鱼 泰渔民提4诉求应对危机
视频 | 疑不满轿车遭锁轮 3男3保安扭打一团
罕见3月雪 东京发大雪警报
4月有三天公假！来看看你有没有份？
你会吃药吗？原来服药时间也有讲究！
政府大楼前倒2吨死鱼 泰渔民提4诉求应对危机
视频 | 疑不满轿车遭锁轮 3男3保安扭打一团
罕见3月雪 东京发大雪警报
4月有三天公假！来看看你有没有份？
星洲人 登廣告 互動區 |
下載APP
|
簡

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

最好的翻譯

副刊短片

短片【剛好在這裡】葉蕙：候鳥再創作
日本小說家村上春樹的作品風靡全球，當年中文版翻譯者之一的葉蕙，多年來過著候鳥生活，如今遲暮之年才回馬定居。而在多種社會文化之間流離輾轉的經歷，為她的翻譯事業和生活帶來什麼樣的助力？
2年前
副刊短片
人物

香港中文版《挪威的森林》翻譯者葉蕙／最好的翻譯，是在讀的時候沒有翻譯腔
村上春樹的作品風靡全球，兩岸三地中文版其中一位翻譯者葉蕙是土生土長的馬來西亞人。2008年，她與其他3位譯者一起拜訪了村上春樹。“他就像一位鄰家的叔叔，是很隨和的人，很普通的歐吉桑。喜歡跑步、喜歡爵士樂，有空時就抱著貓曬太陽。”那一天，他們交流甚歡，談生活、談跑步、談寫作……
2年前
人物