海外华人新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【专栏.所见微尘】李忆莙/我们这代的认同——给一位中国研究生回的信

有中国研究生以我的长篇《遗梦之北》写论文。来信问所写的内容是否认同。其他略过，就“边缘处境及身分认同”这题，我给她写了封信。后来学者林建国给我建议：很认同。我觉得可以发表，让中国学者及研究生们参较。他们有机会应到大马待个至少一两个月，才会理解我们在地想法。你的信如能发表，就能省下我们其他人很多解释上的力气。你好：先说我的感觉吧。中国学者读马华文学，比较注重作者的身分，从中找到一些“中华民族”特质，说明这是“海外华人”的文学，有着“心系祖国”的深层情结。对此，我认为得先厘清“马来西亚华人”和“海外华人”这两个概念，对研究马华文学，能避免陷入“先入为主”的盲点。基本上马来西亚没有“移民文学”。而五四时期，或战前南来的文人作家，他们的作品不能笼统地列为“马华文学”。实际是“侨民文学”。因为那时马来亚还没独立，是英国殖民地。而“海外华人”是什么概念呢？我觉得中国学者有的还没厘清。在他们的认知上，“海外华人”即“中国移民”。等同严歌苓、虹影等作家，他们本来是中国公民。换言之是从中国移民到国外，是真正意义上的“海外华人”。这些作家的作品才是真正的“移民文学”。马来西亚并不存在这样的“海外华人”，而我们这一代人土生土长，因此马华作家的前半生是没有“祖国”的，也没有乡愁，但却有中国传统文化的原乡，然而又有别于余光中的乡愁。余光中的乡愁“是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头/乡愁是一方矮矮的坟墓，我在这头,母亲在那头/乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。” 而我们呢，就只有文化的原乡，是：“父亲在远方以北，母亲在南洋此岸”我认为这是比较贴切的说法。尽管没有身分的原乡，也没有“移民文学”，可马华文学展现得更多的是先辈的历史足迹与对传统文化的认同。这些一直都是马华作家的创作命题，却都不是刻意的，也不是马华作家故意为之。而是文化与传统同是一条血脉，与生俱来。如果你对马来西亚的历史有所涉猎，必会有所了解，因为意识形态，因为政治上的种种原因，马来西亚与中国于1974年始正式建交。而且那时国人赴华仍然有着许多限制（我最引以为憾的是，我的父亲没能活到上个世纪80年代，他做梦也没想到，马中关系会发展到如此友好——中国崛起，中国特色社会主义，是我父亲那一代人连做梦也不可能梦到的！自父亲南来以后，他再也没有踏足中国的土地。父亲的乡愁是余光中式的“我在这头，大陆在那头”。）自懂事以来，父亲就给我们讲述许多祖辈的事迹；他对祖辈的祟敬，对童年时光的美好追忆，而更多的是对故乡的缅怀。你说的对，我的作品有我的生活经验与创作原型以及成长历程。我把童年印象深刻的事物写进小说里，从而反映那个年代的社会气息和人文景观。这些对我而言，既是美好也是惆怅的，我总觉跟它的关系如同父母般地血脉相连。要特别说明的是，我小说里所写的传奇人物，那些诡异的事件，甚至可以与历史事件连结在一起。我的用意是反映地域的特殊性，即多神膜拜与迷信。这与文化有着密切的关系。其实这都源于中国沿海的地域文化，是我们的先辈带过来的——是移殖后而与本土文化相结合的一种民间信仰。我本身是不相信这些的。比如小说中写到的蛙战，其实从科学角度是不难解释的，但在民间，则不乏这种思维。中国经历了文革，这些都没有了，但在南洋却都被保留了下来。民间信仰是文化的一环。至于神灵的存在与否，信则有，不信则无。而宿命，亦非我所要表达的，只是意在反映小说人物的思维，以及那个年代的社会氛围和对命运的认知与判断。相信神灵的威严或许会让智慧受到置疑，然而认同生命是卑微而惶惑的，则与民智无关。于此种种，我有着深刻的体会。并早已转化为我内心的故事，更重要的是，我不想让这些故事在无情的岁月里被尘封，甚至消失殆尽。这可说是我写《遗梦之北》的意图。以上的，希望已经回答了你的问题。相关文章：【专栏.所见微尘】李忆莙/浮想联翩【专栏.所见微尘】李忆莙/因为我是一个女人【专栏.所见微尘】李忆莙/重读

4星期前

林进利吁海外华人多到福建考察投资

马来西亚福联会总秘书拿督威拉林进利表示，海外华人华侨对中国的贡献良多，未来海外华人华侨将继续说好中国的故事，为中国的和平崛起充当沟通的桥梁。

5月前

林振辉：海外华人持共同情感促进马中发展重要力量

马来西亚宗乡青慈善与教育基金会董事主席拿督斯里林振辉指出，海外华人是中华民族的一部分，因此无论处于任何时代，全球华人的命运始终连在一起，也是所在国与中国友好外交和民间关系建设的重要力量。

1年前

暨大华文教育专业招生海外生可申请奖学金

中国暨南大学招收2023年华文教育本科专业，海外华侨华人可申请奖学金。

1年前

诈骗集团征海外华人当中间人马男游台收骗款被捕

由于环境根本不熟，东南西北都搞不清楚，每次均由诈骗集团安排好德士载到指定地点，他只需像个机器人负责收钱、交回给上游，其他什么都不用管、不准多问，因此到底总共收了多少金额也不知道。薪资等短期打工完毕，回到马来西亚再结算。

1年前

【美国职场】不可能的任务（下）/ 陈丽娟

前文提要／我告诉自己，我只需要拿下这个律师，那我就拿到了所有南加州媒体记者的联系！我只需要拿到这位律师的“微——信——群——啊！”这简直是势在必得！我可说是绞尽脑汁，必须做成这事。我从“是不是该给律师砸个广告”，还是“怎么给他弄单生意，才能拿到他的联系”着手思考。问题是，在美国的律师费都是很贵的，我又没钱，要怎么办。九拐十八弯，上网搜了搜他，我顿时想到了，把剧情铺排了下，我开始拿起电话联系律师楼。我跟律师表明我需在南加州办一场新闻记者会，介绍我老板竞选州议席的事。我说我没有经费，但是必须做成这件事，若承蒙协助，未来我老板当选了，他的律师楼若有需要协助的地方，我肯定、一定会向我老板传达！（先卖个希望。）我还以自己海外华人的身分，说了几个为何我们必须支持亚裔参政、谋任高职的动人原因。说完，该名律师被感动了，说记者会他来背书帮我执行，地点还在他的办公室，一分钱都不收，只需要我确定好日期和时间。然后，他也把我加入了他的南加媒体微信群。只为成功找方法这一下我就成功了！哇塞，我一看，除了南加媒体，连驻美的什么凤凰电视、东森电视各种各样的海外媒体都有，我真是都快跪下痛哭流涕了。这项看似不可能的任务，真的不花一毛钱就办到了！我是个非常尽责的人，屡屡确认媒体名单，该名律师说他都是一呼百应的，叫我放一百个心。日期到了，我老板自己到了南加州；我还没去，我人在办公室也没闲着，自己来写新闻稿——把老板的履历介绍、从政经历、照片各款都找好，发给了记者们，方便他们参考，不要辛苦记者朋友做太多功课。时间过去了，我突然收到了老板的信息说：“Good job! 镁光灯闪不停，没想到来了那么多记者，还有国外的记者。”啊，我终于放下心头大石，我老板平时真的一句夸奖都不说的，这次看来甚是满意。我就等着查收新闻报道吧！回想那个项目确实让我压力很大，还焦虑了不少日子，但是收获让人喜出望外。学了很多年的“天下无难事，只怕有心人”，顿时活灵活现让我的灵魂感受到这句话的真谛。这是我初入美国职场的那股拼劲。它后来一直影响着我，让我不畏艰难，只为成功找方法，不为失败找理由。【美国职场】不可能的任务（上）/陈丽娟

1年前

印尼驳斥假新闻没颁布大量公民权给华人

印尼社交媒体近日出现，宣称“印尼政府颁布超过1万3000个公民权给华裔永久居民，以便他们能够在2024年大选投票”的假新闻。

1年前

吴弭宣誓就职波士顿首迎华裔女市长

两周前压倒性胜选的吴弭周二宣誓就职，成为波士顿史上首位女性及有色人种市长。双亲来自台湾的她承诺打造属於全民的波士顿，大胆改革之余处理好基本市政工作。

3年前