星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

白雪公主

3月前
童話可以培養孩子辨別是非善惡,是建構孩子對世界美好想像不可或缺的一環,就如我們不能確定是否真有聖誕老人,但這份美好的想像與期待會在心裡持續發酵。 翻開書籍,12則童話讓人陌生又熟悉——《小紅帽》的野狼另有其“狼”?彼得潘是負心漢?如果你對這種新奇改編感興趣,這本小說絕對值得一讀。 不過,這時代大部分孩子不再閱讀童話。他們可能聽過白雪公主、睡美人,但大抵模糊不清,畢竟故事流傳過程難免被賦予更多怪奇色彩,如今人們只得通過惡搞形式認識童話,這種認知偏差只會不斷削弱其根本寓意。 童話的意義? 童話可以培養孩子辨別是非善惡,是建構孩子對世界美好想像不可或缺的一環,就如我們不能確定是否真有聖誕老人,但這份美好的想像與期待會在心裡持續發酵。 作者為童話翻開了新篇章,使它們銜接過去,接軌未來,與後世對話的道路因此而打通。經典童話難改,要是落入俗套就毫無可讀性。故事與生俱來的價值觀與世界觀非常鮮明,但凡想從內容或角色下手,若是情節與設定修改得面目全非,改寫便不再具任何意義了,還不如寫出新故事創造新方向?改寫後的故事還得看能不能引起讀者共鳴,畢竟深入民心的經典童話改編後,裡邊的元素需要時間去重新被吸收與接納。 作者靠著過人的想像力為童話注入了新元素,看似和故事線沒有直接關聯的鋪排,卻又巧妙地影響故事的開端與結束,這正是作者精心設下的局。那些被打亂的角色性別、族群、正派的惡,反派的善,面對難題時的軟弱等巧妙地渲染,把藏匿在陰暗面的真相與偽裝掀開,讓世人知曉,那些包裝精美的糖衣底下露出的苦澀與酸楚,才是人性最真實的面貌。 童話有再創造必要嗎? 經典之所以是經典,正是因它經得起時間考驗,不和時代脫節。過渡之難,在保留基本框架的前提下,也賦予了新的寓意。這不是一本給小孩看的童話書,需有基本認知才駕馭得來,哪怕是一本給成人看的童話書,所帶來的閱讀體驗就如同再次回到孩提初次接觸童話時那般驚奇,開拓了新的認知,使成年讀者對人性多了份思考、面對世道的複雜多了份理解,自此,童話不會死去,而會活到更遠的未來。 相關文章: 【讀家說書】周志誠 / 跟華人不同的神秘族群 【讀家投稿】周志誠 / 給大人的童書 周志誠(士乃)/ 珍妮眼中的馬來亞 舊課本/周志誠(士乃)
5月前
7月前
1年前
1年前
2年前
2年前
2年前
現在的社會,要講種族平等,政治思想正確,所以拍電影也不例外,不然票房可能會遭殃。是利字當頭還是政治思想正確,你認為呢? 強國時不時有匪夷所思覆雨翻雲令人津津樂道的新聞。上海寶馬車展免費派冰淇淋事件,有個強國公民向兩個女員工要免費冰淇淋,被告知已經派完了。一轉身,一個外國勢力白種人上前想要冰淇淋,女員工立刻雙手捧上,還貼心地教其如何食用,被拍下視頻在網上相傳發酵。相關話題登上微博熱搜,差點搞到民間起義。背後原因有各種說法,最多人熱議的是種族歧視。為什麼黃皮膚強國人要下跪舔外國惡勢力白種人的屁股,自我作賤?我就不加把嘴了。 有時哪壺不開提哪壺,友人剛發了一篇有關種族歧視、政治思想正確的娛樂新聞文章給我閱讀。其實不是新聞。迪士尼正在拍攝的真人電影版《白雪公主》,放棄白種人演員,用了演新版《West Side Story》成名的有色種族演員Rachel Zegler演白雪公主,引起一陣譁然。現在的社會,要講種族平等,政治思想正確,所以拍電影也不例外,不然票房可能會遭殃。是利字當頭還是政治思想正確,你認為呢? [nonvip_content_start] 幾歲時的我首次看迪士尼的卡通片《白雪公主》,公主的皮膚真是白雪雪的,在小小的心靈深處刻下了烙印。有色演員演白雪公主覺得黑夜與白天倒轉了,是否牛頭不對馬嘴?我不是種族歧視,建議迪士尼更改戲名為《咖啡公主》,那就名正言順合情合理了。到時看電影就不會錯覺白雪公主的白雪膚色是被毒後母皇后染色了!白雪公主就失去了一白遮三醜靚過後母皇后的優勢了。 5月23日,GSC院線將上映另一部迪士尼卡通片改編的真人版《美人魚》,由黑人演員Halle Bailey演美人魚。Hans Christian Andersen的原著童話小說形容美人魚的膚色是as clear and delicate as a rose-leaf。當年卡通片裡的美人魚是白膚色,現在真人版的是黑膚色,我覺得很合理,因為美人魚是可以由黑鯧魚或白鯧魚千年修行後蛻變成的半人半魚的美人魚。 新鮮熱辣的料,Netflix紀錄片《埃及妖后》讓黑人飾演妖后,被指篡改歷史而引發爭議。一名埃及律師甚至入稟控告Netflix的不準確還原歷史,公然藐視埃及歷史!擔任監製紀錄片的是Will Smith患有禿頭症的老婆Jada Pinkett Smith。她說參與此片是因為“很想代表黑人女性”。燒腦事發展到如此處境,接下來不知會不會有電影公司官宣拍Elizabeth傳記起用黑人演女王?到時我這個不是律師的Anglophile可能也會抗議一聲。哈哈! 突發奇想,這種種族政治思想正確走向極端時,會不會物極必反來個大反轉,有朝一日,好萊塢拍Nelson Mandela傳記,演員是白種人?
2年前
2年前
3年前
3年前
3年前