老夫子新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

即時國際

老夫子漫畫60週年小夫子：已成不同世代集體記憶

風靡臺港星馬半個多世紀的漫畫老夫子在新加坡舉辦60週年特展。老夫子漫畫作者王家禧之子表示，老夫子呈現不同時代的社會背景，隨著華人在世界各地走動，已成不同世代的集體記憶。

8月前

即時國際

獅城二三事

看到數十萬《老夫子》全球粉絲信王澤才知父親名氣大

（新加坡18日訊）打從《老夫子》第一次在報章刊載，第一代作者王家禧就以長子王澤的名為筆名，然而不曾接觸過《老夫子》，對漫畫也一竅不通的王澤，卻不知原來父親家喻戶曉。王澤昨天接受《新明日報》訪問時說：“我六七歲開始看父親畫漫畫，當時父親畫漫畫只為了討生活，他日夜都在畫。” 王澤還和記者分享了一段往事，他說當看到父親王家禧日以繼夜畫漫畫，以為每個父親都和他一樣在家裡畫畫，“直到我念小學三四年級時，有次老師點名問班上每一位同學父親的職業，他們的父親不是律師就是醫生，輪到我時，我說父親是畫公仔的，還問老師那到底是不是種職業，老師說是漫畫家。” 他說，當大家知道是畫《老夫子》時都笑了，而那種笑是帶有歧視的感覺，讓他很不舒服。問王澤老師和同學為什麼會歧視？他感慨地說：“當年那個社會大多數都排斥《老夫子》。” 直到王澤念中四時，日本和歐美的漫畫開始在東亞地區盛行，而由於王家禧的《老夫子》很有香港風味，風格本土接地氣，在百花齊放百家爭鳴的漫畫界異軍突起，成為家喻戶曉的漫畫。 “我父親連廣東話都不會，但卻堅持在《老夫子》中加入廣東話的對白，讓讀者看得懂。” 儘管《老夫子》家喻戶曉，從70年代橫跨90年代初，影響了幾乎三代人，可是王澤仍不知父親王家禧名聲大噪。 “我對漫畫一竅不通，直到1994年我接手，一次到出版社時，出版社負責人帶我去儲藏室看他們收藏了厚厚一疊又一疊《老夫子》讀者的來信，他們都是忠實粉絲，當中有來自非洲、歐美國家粉絲的信，我當時嚇了一跳，才知道父親的《老夫子》那麼有影響力，讓我很感動。” 接手創作《老夫子》　付父親醫藥費王澤接手創作新一代的《老夫子》，背後有著一段心酸的故事。他告訴記者父親年事已高，身體狀況大不如前，“1994年，人在美國的他病重，需要動手術，由於他是獨立漫畫家，沒有買保險，為了應付醫藥費，我就決定接手。” 王家禧（王澤）於2017年1月1日元旦日在美國離世，享耆壽93歲。王澤是學建築學，對於漫畫、出版和版權等並不瞭解，除了父親病重，他也看到父親一生為這個漫畫付出的努力，晚年又無法繼續創作，就決定協助父親的漫畫創作，尤其是協助作品出版和授權方面的一些工作。 “記得當時我去出版社交涉時，有出版社告訴我‘《老夫子》已經不賣了’，也有出版社的態度十分冷漠，雖然如此，想到父親有那麼多忠實粉絲，有那麼大的影響力，為了不讓他們失望，我繼續畫下去成了一種‘社會責任’，既然如此就開始想辦法讓《老夫子》延續下去。” 王澤表示曾經試圖找人來畫，但未能達到他的期望，最後，他決定自己親自上陣。問他和父親的《老夫子》最大分別在那裡？他斬釘截鐵地說：“畫工。父親的線條可以畫得很細，而我的則是很粗，這是無法達到的。” 父親以親友名字為筆名創作王家禧以王澤為筆名創作《老夫子》，王澤說當年父親為投稿用盡身邊親友的名字為筆名。王家禧的《老夫子》內容幽默風趣，記者問王澤，現實生活中的父親是否也如此？他回道：“是的。在我爺爺和奶奶眼中父親是個‘百厭仔’（廣東話），調皮搗蛋愛玩鬧，他確實也是很幽默的人，可能遺傳了我奶奶的個性。” 提及父親以他名字為筆名創作《老夫子》，王澤回憶說：“1958年，我在報章上的漫畫欄看到我的名字，嚇了我一跳。” 他還透露實際上王家禧用了好多筆名在報章雜誌投稿畫漫畫，“當時很多人請父親投稿畫漫畫，但都要獨家，於是父親就用了身邊親友的名字，就連他念中學時的初戀情人的名字也用上了。” 《心星相印老夫子60週年》於7月21日至27日（除22日）中午12時至傍晚6時在天猛公藝術基金會舉行，地址是天猛公路28號；21日下午2時至3時30分同個地點舉辦《藝術講座：老夫子在星洲》，入場免費。

8月前

獅城二三事

中港臺

曾志偉穿闊褲趕潮流秒變“大番薯”

近年闊腳褲再度成為新潮流，而無線（TVB）總經理曾志偉亦加入成為潮流分子。有網民於杭州見到曾志偉穿上闊腳褲出街，整個人的身材比例儼然成了五五分，驚呼他酷似經典漫畫《老夫子》角色“大番薯”。

12月前

中港臺

人物

漫畫家王澤／當老夫子跳出小格子畫家與讀者亦衝破距離

在3C產品尚未崛起的小時候，每當到理髮店總會隨手拿起《老夫子》，津津有味地看著以成語命題繪畫的四格或六格故事，可謂是人生的首位成語啟蒙老師。長大以後才發現，原來“王澤”本名叫王家禧，他以長子之名作為筆名，一直到1995年“王澤”終於變成真正的王澤，為老夫子注入新的生命，近年來讓“他”開始以不同的形式，甚至不同面貌出現在我們的眼前。迎來60歲的老夫子，如今又是什麼模樣呢？報道：本刊葉洢穎攝影：本報黃安健 1月中旬，位於吉隆坡市中心的Fahrenheit88舉辦了“老夫子60週年·金龍同歡創新意”的活動，展出王澤與5位新生代以該漫畫中的人物為原型創作的作品。在這裡，老夫子、秦先生、大番薯可以是性感的長腿美女，也能化身可愛的短腿小企鵝，形態各異，突破我們對於《老夫子》的既定印象。然而，走到展廳中央，3幅以藍為底色的畫作牢牢地吸引著我的目光。畫上的3個老夫子並排交疊仿若重影，輔以黃色、粉色等明亮色彩而成，能感受到創作者的快樂和愉悅。原來那是王澤在疫情期間的創作。在過去的3年裡，疫情彷彿為世界摁下了暫停鍵，人們自覺地與彼此保持距離，留在家裡與世隔絕，於是不免頹喪、壓抑。然而，王澤和太太卻選擇走出家門，避開人群聚集的地方，開著車自駕遊，上山下海，去許多不見人跡的地方停留畫畫。 “疫情期間一直不停地畫，越畫越開心。”年過七旬的王澤，雖已白髮蒼蒼，但是裝扮時髦，笑臉盈盈更顯得精神抖擻，“有時候畫到半夜一兩點，我們還一邊畫一邊跳舞。” 而80後熟悉的“老夫子”從四格、六格漫畫走進更大的畫布，其原因脫離不開時代的趨勢，以及不饒人的歲月。老夫子不再只有黑白世界他坦言，如今已經不打算再畫四格、六格漫畫，因為眼見漫畫一直在沒落，許多出版社關門倒閉，深感印刷品的時代已經過去了。因此，儘管仍有不少出版社提出希望他繼續畫的意願，他亦一一婉拒。“50年代和60年代已經過去了，我就想我們能不能（走進）新的時段？” 有賴於過去的積累，四格和六格《老夫子》每個月再版一次，仍能再版10年，足以讓他騰出手探索《老夫子》的新方向，迴歸到原點：一名漫畫家的初衷，思考如何詮釋《老夫子》的“幽默”；漫畫和其他的畫畫有何區別等等。於是，他帶著漫畫家的思維，讓老夫子跳出小小的格子，躍然於大大的畫布上；不再是隻有線條的黑白世界，取而代之的是大膽繽紛的彩色樂園。 “你看看，這整個是一個樂園，這裡面沒有任何的限制，所以越畫越開心。”他轉頭指了指身後懸掛的畫作，“我這邊有好幾個不同的系列，這種就是所謂的人像（portrait）。” 印刷品時代已過去漫畫何去何從傳統的人像畫裡一般是真實存在的人，但“老夫子”是虛構人物，所以將一個虛構人物當成真人來處理，於王澤而言是極為有趣的嘗試。 “大概沒什麼人要這樣去做。”他笑道，“可以說我在試探，這也許是未來漫畫的可能。” “我不知道未來的趨勢是什麼，但我至少在試驗，我一直在試驗很多東西。” 他提到，在過去的一百多年，任何的漫畫插畫是屬於報紙、雜誌的內容，如今網絡逐漸替代紙媒的功能，印刷品銷量日漸下滑，因此在網絡上看到的漫畫線條也變得更單純。 “若漫畫家想讓人們重新認識漫畫的真正價值，除了在書局，它還能在博物館、美術館、畫廊裡呈現出來，而不只是在日常生活裡看到。” 所以當作品展出時，他亦會觀察參觀者的反應，以期從中窺見試驗成果如何。 “印刷品的時代已經過去了，插畫家、漫畫家還可以怎麼去表達他的想法？未來要怎麼講故事？這是很有意思的。” 他認為，這個時代對創作者的要求很高，在過去只是一個職業，他以自己為例——從前每日在為報刊畫三格至四格漫畫，並由此建立起漫畫的文化，奈何時移世易，漫畫的“生命”載體又會是什麼？ “一個漫畫家每天給雜誌或者報紙畫，讀者就打開一看那三格、四格（漫畫），看完就哈哈哈哈，然後就下一個。” “有多少人會想，這個漫畫家在幹什麼、想什麼，他的感受是什麼？” 然，其餘畫家無論是畫風景、人物抑或是抽象畫，賞畫者會探討畫家背後的思想、感受是什麼？用什麼方式表達作品等等。讓老夫子脫離四格登上畫布，亦是希望賞畫者從作品認識和感受他，理解他的追求以及想法，而非僅有兩三秒看完，一笑而過。歲月流逝仍保持創作熱情王澤曾向媒體披露，即使佩戴老花眼鏡，在畫四格、六格時仍感吃力，所以越畫越大格。除卻時勢更迭的因素，王澤的視力則是另一個促使“老夫子”走進畫布的轉折點嗎？ “是，真是這樣。”他爽朗地笑，然後乾脆地應是，接著比劃著：“以前我們畫黑白的四格，大概一格是那麼大，人物大概那麼小，方便他們掃描、做版、印刷。” 但是就算科技已有所進步，如今的掃描器能掃描的尺寸不過A3，而他的視力隨著年齡增長變弱，因此越畫越覺吃力，格子越來越大，最終四格漫畫變成一格即成作品。 “現在就變得更大。” 他坦承，這種創作的過程，每一次都是一個瓶頸。 “任何一個創作幾乎就是一個瓶頸本身。問題就是你要怎麼去面對這個瓶頸？它到底是技術還是工具上的問題？還是思想上的問題？” 反觀過去每日畫四格、六格要輕鬆許多，因為大街上全是素材。 “你看馬路，有人過馬路；有人在那買東西；然後那邊商店的女老闆的表情……就開始畫。” “有時候看電視、看報紙，到菜市場、街上去看看，哦，今天有人準備罷工，又能畫出來。” 四格、六格漫畫講述的是別人的故事，總是手到擒來，差異不過是格子多少，要如何佈局，僅此而已。如此日復一日，成為流水線作業，如刷牙洗臉般自然、簡單。 “但是要做創作的話，每一步都是瓶頸。” 要使用什麼顏色，如何呈現全是瓶頸。創作過程中，也許無法預料畫筆走向，但偶爾驚喜會出現在“將錯就錯”之後。 “比如線條畫多了，別動它，它看起來特別棒！顏色（塗）下去，哇！真的是意外地好看！” “有時候我依賴那個‘錯’，做創作真是一個神奇美妙的經驗。” “王澤”是一個“詛咒” 父親使用他的名字作筆名時，曾經給當時年少的他帶來一定程度的困擾，例如同學會嘲笑他，“老夫子”成了他的外號，一度讓他感到羞恥。 “我怎麼是個老夫子，當時我才十幾歲。後來引以為傲，我有一個當漫畫家的爸爸。” 他坦言，一開始的初衷並沒有想要代替父親畫《老夫子》，只是想幫助作為獨立漫畫家的父親處理更多授權相關的工作，以增加他的收入來應付包括醫療在內的支出。 “但一點點地感覺到漫畫是非常有趣的東西，而且很重要。” 如今王澤年齡與當初父親王家禧76歲交棒退休之時相去不遠，可是談起創作時，仍保持高度熱情，滔滔不絕地述說他的計劃和想法。他並非誰的繼承者，而是真正的王澤。 “哈哈哈，這像是一個詛咒（Yeah, it’s like a curse）！” 更多【人物】文章：藝術品收藏家丹斯里蔡傌友──收藏品是部分生活和回憶藝術家Philip黃漢強／在藝術世界裡做孩子的“奧特曼” 剪紙藝術家周冬梅／一把剪刀剪出福建萬千景象導演東姑夢娜麗扎／首位執導中文電影的馬來導演跨越族群藩籬說故事

1年前

人物

獅城二三事

王沙嫂憶夫拍《老夫子》王澤天天騎車探班

（新加坡17日訊）王沙嫂憶述王沙叔生前在邵氏片場拍《老夫子》點滴：王澤天天騎摩托車來探班！王沙嫂向來很低調，這一次為了力挺先夫的《嬉笑怒罵：王沙野峰電影回顧特展》，難得接受《新明日報》訪問。受訪時她不巧確診冠病，但難得的是她說話的嗓音仍響亮，記者慰問她時，她說：“只是喉嚨有點癢癢的，人比較累一點，其他一切都好。” 《嬉笑怒罵：王沙野峰電影回顧特展》由亞洲電影資料館主催，是罕見的大規模展覽，活動橫跨四個月，共推出26部雙寶電影。電影根據片源，分為華語、粵語及潮語三版本，有：《阿牛入城記》、《阿牛出獄記》、《阿牛發達記》、《阿牛下南洋》、《老夫子》、《老夫子奇趣錄》、《佛跳牆》、《烏龍濟公》、《雙星伴月》、《賊公計小偷才》、《搵食三十六計》、《酒帘》、《辭郎洲》、《交叉零蛋》、《扭計三星》、《綽頭王》、《李小龍與我》、《佛都有火》、《惡爺》、《英雄無淚》、《黑蜥蜴》、《多情劍客無情劍》、《乾隆下江南》、《乾隆下揚州》、《乾隆皇與三姑娘》、《乾隆皇君臣鬥智》等。問起王沙叔令她印象最深刻的電影，她說除了幾部《阿牛》系列電影，就屬《老夫子》！ “他（王沙）為《老夫子》做的造型很好笑，這個漫畫人物在臺都很紅，而且大人小孩都喜歡，印象中當年王沙拍《老夫子》時，《老》書原作者王澤天天駕著摩托車到片場探他的班。” 王沙叔在銀幕上非常搞笑，私底下卻非常認真，王澤一到片場，兩人就會寒暄一番，討論那場戲應該怎麼拍、怎麼演。王沙嫂身形高挑，五官清秀，年輕時也具備明星氣度，天天跟隨著王沙到片場，可曾被相中拍戲？ “哈哈哈，我不行的啦！我是外行，每次被邀去客串或演配角，我都拒絕了，因為我害怕！” 只有一次她破例，為了《阿牛下南洋》電影，她粉墨登場，驚鴻一瞥。說起這件往事，她笑嚷：“因為導演羅馬的太太也下場，還有一名化妝師陪同，壯了我的膽，我才去客串一下。” 王沙叔當年力闖香江，人氣與身價都高，王沙嫂形影不離，是擔心他被女星盯上糾纏嗎？ “我沒留意這個（被女星糾纏），應該沒有吧，陪在身邊，是因為怕他孤單！” 王沙入住邵氏宿舍途中見“棺材” 王沙嫂表示，當年兩人入住員工宿舍，天天在邵氏清水灣片場拍戲，“一路上見到的場景很多，古裝的、時裝的，有時還會經過棺材店，見到棺材就擺在那裡，場景拍完並沒有拆掉，陰陰暗暗，晚上經過會毛骨悚然。” 從片場回宿舍已是燈火闌珊，年底氣溫轉低，冷風颼颼，更添悽清可怖，“尤其工作人員還傳出影城鬧鬼，所以，我陪著王沙，大家一路相伴。” 王沙嫂憶述，當年住的邵氏宿舍樓高四層，面積就像一房式組屋，而且宿舍空蕩蕩，住客除了拍武打戲的龍虎武師，鮮有人煙。 “在邵氏全盛時期，片場天天開工，常可在餐廳見到劉永、傅聲他們，有時位子不夠坐，就蹲地上吃，都很隨意。” 對於亞洲電影資料館推出雙寶電影特展，王沙嫂表示感恩，“讓世人知道他生前為演藝圈做過的、經歷的一切，留給世人一點回憶。” 問起心中可有遺憾，王沙嫂想了想，表示當年陪著王沙叔跑碼頭、拍電影、登臺、到處打拼，“我只能把孩子放在家裡，根本沒法督導他們，幸虧媽媽幫我，孩子們也很爭氣，都學有所成。” 曾經多年形影不離，來臨的12月20日是王沙叔的農曆忌日，王沙嫂每年都會到廟宇拜祭，這麼多年過去，她仍想念著他嗎？ “我不去想，因為有太多回憶了，想不了那麼多。”王沙嫂輕輕說著。《嬉笑怒罵：王沙野峰電影回顧特展》的門票將於12月20日（星期三），在www.asianfilmarchive.org發售，欲知詳情者，也可從當天開始上網：https://bit.ly/AFAWangShaYeFeng瞭解。

1年前

獅城二三事

文藝春秋

卓振輝/叻擺叻（上）

忽然意識到老夫子、多啦A夢、龍虎門之類的漫畫不在了。說忽然，是因為雜誌翻著翻著，一段從前的理髮時光浮現眼前。那是另一家理髮店。

1年前

文藝春秋