通货新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

砂专栏/交流站

黄莉清：重视年度汉字

经过投选，“升”从十大候选字中成功出线，获选为2024年马来西亚年度汉字

2天前

砂专栏/交流站

星云

【Terra Incognita】换个天气过家常日子/谢丽玲

韩国物价实在太吓人。依稀记得2018年游韩国时，外食的话，一个人一餐大约五六千韩元，现在几乎都八九千起跳。而且，除了海苔饭卷和辣炒年糕等街边小吃，没有较经济实惠的选项。去年12月在韩国遇到一波从北极来的寒流，解锁有生以来最冷经验——摄氏零下十多度，体感下探负20度。我全程寄宿在朋友京畿道的家。《我的出走日记》里的主角三兄妹就住在京畿道——是剧中人物说的包覆着首尔这个蛋黄的蛋白区。换成一般说法就是首尔的市郊啦。这一次是如韩良忆所说的，“换个地方过家常日子”。周间还是在电脑前工作，天气好的话就出门散步或去超市或传统市场买菜，顺便吃个辣炒年糕或鱼饼，或买个鲫鱼饼或糖馅煎饼（hotteok）边暖手边吃。朋友去银行或市役所办事，我也跟着去凑热闹，等待时间就看着标示牌认字。在市民中心某个柜台窗口的上方挂着四个字的牌，我在心中默默拼出“sa hoi bok chi”的读音后，就能猜出那是负责“社会福祉”的柜台了。因为是居游，就可以亲身观察和感受韩国宜不宜居。

10月前

星云

VIP文

谢丽玲｜换个天气过家常日子

韩国物价实在太吓人。依稀记得2018年游韩国时，外食的话，一个人一餐大约五六千韩元，现在几乎都八九千起跳。而且，除了海苔饭卷和辣炒年糕等街边小吃，没有较经济实惠的选项。去年12月在韩国遇到一波从北极来的寒流，解锁有生以来最冷经验——摄氏零下十多度，体感下探负20度。我全程寄宿在朋友京畿道的家。《我的出走日记》里的主角三兄妹就住在京畿道——是剧中人物说的包覆着首尔这个蛋黄的蛋白区。换成一般说法就是首尔的市郊啦。这一次是如韩良忆所说的，“换个地方过家常日子”。周间还是在电脑前工作，天气好的话就出门散步或去超市或传统市场买菜，顺便吃个辣炒年糕或鱼饼，或买个鲫鱼饼或糖馅煎饼（hotteok）边暖手边吃。朋友去银行或市役所办事，我也跟着去凑热闹，等待时间就看着标示牌认字。在市民中心某个柜台窗口的上方挂着四个字的牌，我在心中默默拼出“sa hoi bok chi”的读音后，就能猜出那是负责“社会福祉”的柜台了。因为是居游，就可以亲身观察和感受韩国宜不宜居。 [vip_content_start] 首尔与周边地区的公共交通系统完善且方便，利用地铁和巴士，去哪儿都没问题。出门前先上网搜索，记下搭几号巴士、需不需要转车，到车站后检阅巴士路线图确定方向；相反方向的话只要过马路到对面的巴士站就可以了。路线图虽然常常没英文标示，但韩文是拼音文字，又长得像符号，慢慢看还是能辨认的。譬如，如果站名是M字开头，就先找左上角或左边有个正方形的文字就对了。巴士站都有电子看板显示几号巴士几分钟后会到站，资料准确，无需担心巴士不来。一些巴士站甚至备有发热的长凳，在寒冬时有如此贴心的装置真令人感激。巴士和地铁的基本票价约1500韩元，转乘会依距离加钱，可能免费可能几百韩元，换算成马币约5至7令吉，以韩国的生活水平而言不算贵。韩国物价实在太吓人我也喜欢到处都有公园这一点。我住的地方是个残旧老街区，听说不久后的将来会拆掉重建；即便如此，走路就能到的大小公园就多到数不清。公园内有儿童游乐区，也有各种运动设施，还有免费让人取山水或矿泉水的水龙头（虽然入冬后水结冰都流不出来了）。较新的街区环境就更好了，设有宽敞舒适的行人道；旧街区有些地方没有行人道，但行人优先的公民教育貌似颇有成效，汽车司机会礼让其他公路使用者，过马路或走在路边都不用紧紧张张、躲躲闪闪。我还先后去了两间社区图书馆，虽然读得懂的书没几本（绝大多数是韩文书啊），但环境让人愉悦——宽敞、明亮、舒适、藏书多。图书馆的气氛让我不禁对韩国人的阅读风气惊叹——大家都在阅读，而不是拍照打卡，以至于我想拍几张图书馆的照片都不好意思拿出手机呢。只是只是，韩国物价实在太吓人。依稀记得2018年游韩国时，外食的话，一个人一餐大约五六千韩元，现在几乎都八九千起跳。而且，除了海苔饭卷和辣炒年糕等街边小吃，没有较经济实惠的选项。我忍不住和那隔海相望的日本比较。在日本，如果想以不超过500日圆（约16令吉）吃一餐的话，都还有家庭式小饭馆、连锁咖哩或牛丼店等选择。虽说距离我上次去日本已5年，价格应该有调整，但日本多年面对的是通缩而不是通胀的问题，我想情况应该还是比韩国可负担得多。更糟的是，即使自煮，各种食材也不见得便宜。原本以为到了韩国可以大吃特吃喜欢的柿子，然而4个柿子动辄1万韩元的价格着实让人不得不控制一下食欲。韩国的通货膨胀，简直就像寒冬中的冷风一样让人感觉刺骨的痛啊。

10月前

VIP文