霸王别姬新闻资料

读家

【全民读书会】李碧华：观时移世易，惟真情不渝

李碧华，一个擅长说故事的女人。她的文字华丽张扬，故事情节错综复杂，把生生世世死死生生的爱情点染得活色生香趣味盎然，颠倒无数意乱情迷的众生。她的小说篇幅都不长，却能把一个个故事说得荡气回肠，简洁利落。今天，就来会一会这位被誉为“天下言情第一人”的香港女作家。李碧华，原名李白，祖籍广东，生于香港。自小家境优渥，祖父妻妾成群。小时生活在那种楼顶很高，有着木楼梯的旧式楼宇之中，听着很多旧式的人事斗争，为其日后创作提供宝贵素材。她从小喜爱文学艺术，学生时代便向《幸福家庭》和《中国学生周报》投稿。与同期香港女作家相比，李碧华总显得那么神秘又含蓄。资深编辑钟洁玲曾提及与李碧华初次会晤，就被她约法三章：“第一，不要找我去签名售书；第二，书上不要放照片；第三，不要用直线电话采访我。”为了避免与读者见面，她还连续3年拒领“香港十大畅销书奖”。当记者问及原因时，她回答无非是希望保留一点自由空间，且喜欢当个普通人。因此，对读者而言，李碧华永远披着一股神秘面纱，让人对这位才华横溢的女作家既熟悉又陌生。李碧华的早期作品主要以散文、随笔为主，而后才开始创作小说。1981年，她编剧的电影《父子情》获第一届香港电影金像奖最佳影片奖。1988年，将小说《胭脂扣》改编为同名电影，获第8届香港电影金像奖最佳编剧奖。1993年，《霸王别姬》获第46届法国康城国际电影节金棕榈奖、第51届美国电影金球奖最佳外语片奖等。尽管作品获奖无数，她仍坚称：以往功过“如已泼出去的水，只希望最好的作品仍未写就”。 ◢《胭脂扣》：如梦如幻月，若即若离花旧日繁华，缱绻塘西，半个世纪前的一场悲情旧梦。塘西倚红楼红牌阿姑如花与富家子弟十二少因父母百般阻挠，相约吞鸦片殉情。奈何，结局并未如此凄美了结。男的被救活，蓦然觉得生命可贵，便在世间苟活了50年；而痴心女子在奈何桥处苦候不至，遂重回人间寻觅爱郎，以凄切的启事言明：“十二少：老地方等你。如花。” 辗转寻觅，人鬼相见。一个老态委琐，一个媚颜依旧。往事不堪回首，自古多情空余恨！《胭脂扣》里有这么一段话：“我们都不懂得爱情，有时，世人且以为这是一种‘风俗’。”那时的风俗，是朝三暮四的寻花问柳还是一心一意的至死不渝？在30年代，想和一名红牌阿姑有鱼水之欢，其繁琐程度不亚于从幼儿园到大学毕业。相比之下，小说中80年代的爱情观就显得漫不经心，是不是因为随着社会进步，反倒让爱情变得“朝三暮四”了？ 30年代的缠绵痴情与80年代的“一地鸡毛”爱情交错，纯情的鬼与无情的人对比，过去、现在纠结一起，在不断的循环之中，见证着时代的变迁。在《胭脂扣》里，一个妓女的寻情记有了广阔的社会现实背景，小说不再局限于男欢女爱，还带出一种世纪末怀旧的情怀，让人无限唏嘘。 ◢《秦俑》：三生三世，百里秦陵上下三千年，冥冥三生缘。观时移世易，惟真情不渝。 3000年前，秦始皇的郎中令蒙天放与求药童女冬儿相爱。后私情泄露，冬儿被血祭俑窑，蒙天放被泥封为俑像，深埋地下……20世纪30年代，口含仙丹的秦俑蒙天放复苏，巧遇酷似冬儿的女演员朱莉莉。二人在与盗墓贼的搏斗中生死患难，再续前缘……80年代，当了考古工人的蒙天放，在俑坑边，又见酷似冬儿，来华观光的日本女孩靖子，仿佛冥冥中冬儿魂归故里…… 这是一部让人印象深刻的香港经典电影，一举捧红了李碧华、张艺谋与巩俐。一段三生缘，一对痴情男女，一颗长生不老药，造就了这段至死不渝的真挚爱情。 ◢《霸王别姬》：婊子无情，戏子无义《霸王别姬》卷首写道：“婊子无情，戏子无义。婊子合该在床上有情，戏子，只能在台上有义。”偏偏小说中的戏子和婊子却如飞蛾扑火般对爱情义无反顾，至死不渝。这戏子与婊子的爱情发生在清末民国时期，历史的风云变幻让人生比折子戏更起伏跌宕。小说的风头几乎完全被电影遮盖，哥哥幽媚深情的眼神抵过李碧华的千言万语。《霸王别姬》是哥哥的电影，他的演绎让程蝶衣这个从小说中升华的人物，更艺术化；《霸王别姬》是李碧华的小说，小说对人物的性格与遭遇有着冷峻写实的描述。电影如戏台，光鲜亮丽却让人难以接近，唯有哥哥的眼神可以穿透银幕摄人心魄，留下深深念想。而李碧华细碎冷峻的文字却可以穿透纸面直指人心，叫人不寒而栗。小说如同戏台的后台，藏污纳垢却更接近真实。 ◢天下言情第一人李碧华爱写前尘往事、奇情畸恋，如梨园传奇《霸王别姬》，道出了“人生如戏，戏如人生”的慨叹。她也喜欢故事新编，将一切规范道德斩碎，为旧故事赋予新生命，像《青蛇》，都能推陈出新，不落他人窠臼。通透的女子大多不幸福吗？写尽天下男女悲欢离合的李碧华却反驳：“智者是最快乐的。只有‘自以为’是智者的人才忧郁。”从李碧华的字里行间，能看出她并非一个嫉世愤俗、孤芳自赏的人；相反的，她十分热爱生活，并拥抱真实多彩的生活。“因为懂得，所以慈悲”。当你洞悉世间的丑恶，便会格外珍惜他人的善意与温情，宽恕并体谅别人的恶意与愚蠢。李碧华最擅长写情，她笔下的情充满了浪漫、凄艳、冷冽的色调，譬如《诱僧》中的红萼公主为心爱的人生生挨了一刀，直戳心窝却视死如归；《秦俑》里蒙天放对冬儿的爱情三生不渝，誓死保护心爱人的忠贞情怀；《霸王别姬》里程蝶衣那种一个男人对另一个男人泥足深陷的特殊情感以及《生死桥》中三男二女的情欲纠缠，在在揭示了人物复杂丰富的心灵世界。李碧华在作品中表达了她对爱情的执着追求，并融入历史、社会、美学以及哲学的意蕴，所以她书中的人物独具一格，故事别出心裁、诡异有趣、雅俗共赏，为她赢得了“天下言情第一人”的美誉。李碧华喜欢故事新编，作品意境虚虚实实，擅长撰写凄艳悲凉的故事。虽屡获国际奖项，却如“已泼出去的水，只希望最好的作品仍未写就”。认为人生所追求的不外是“自由”与“快乐”，活得逍遥，乐得自在。其代表作品甚多。今天，就来介绍其中3部：《青蛇》、《饺子》和《霸王别姬》。 ❶《青蛇》 “我来到世间，为世人所误。你们说人间有情，但情为何物。可笑，连你们人都不知道。等你们弄明白了，也许我会再回来。” 久蛰西湖水底的青、白二蛇不甘修炼的寂寞，化身娇美人形来到人间嬉戏。白蛇与许仙结为夫妇，青蛇亦垂涎许仙，与其调情。许仙窃喜，欲携青蛇私奔，导致青、白二蛇姐妹反目；青蛇又以美色勾引法海，法海不为所动，反挟持许仙出家，于是引起金山寺大战。小说将全新内容注入传统故事之中，展示了人妖之间情与欲的争斗，从而揭示了理想与现实的激烈冲突以及人的复杂本性。 ❷《饺子》为了拴住风流丈夫的心，你愿意吃下这碗“加料”饺子吗？过气女星艾青青为了爱情嫁给了比自己年长的李姓商人。青青日益衰老，丈夫也周旋在众多年轻女子身边。为了挽回婚姻，青青千辛万苦找到了媚姨，她用婴胎做馅所包的饺子，据说吃了之后能使人恢复青春。刚开始青青还是有很大的抗拒感，可是渐渐她就习惯了，但丈夫还是无动于衷。于是，青青要求媚姨去找效果更好的“极品”。此时，一个被父亲强奸的女孩要求媚姨帮忙堕胎，婴儿正是刚好5个月的“极品”，正合青青的意思。但当丈夫重新回到青青怀抱时，青青身上莫名散发着难闻的腥臭味…… ❸《霸王別姬》 “红尘孽债皆自惹，何必留伤痕？互相拖欠，三生也还不完，回不去，也罢，不如了断，死亡才是永恒的高潮。” 《霸王别姬》以梨园师兄弟程蝶衣和段小楼的人生经历和情感纠葛为线索，讲述一段哀艳悲烈的前尘往事。文学虚构与国粹经典、个体命运与时代变迁的巧妙融合，曲折动人，华美诗意，读来极具张力，发人深省，余韵悠长。 1993年，小说被陈凯歌改编为电影，由张国荣、张丰毅、巩俐担纲主演。获得金球奖、金棕榈奖等多项国内外大奖，得到高度评价和赞誉。相雪芬说书 | 李碧华粉丝必读4大经典作品

3月前

读家

中港台

著名美术师杨占家病逝曾参与绘制《卧虎藏龙》《霸王别姬》场景图

中国电影美术学会发布讣告，宣告曾参与绘制《卧虎藏龙》、《东邪西毒》和《霸王别姬》等电影场景图的国家一级电影美术师杨占家25日在北京病逝，享年86岁。

2年前

中港台

镂空与浮雕

范俊奇／怎知春色如许陈凯歌

陈凯歌从云南农村回到北京老家，差点认不出那个衣服破旧、牙齿脱落，拄着扫帚在巷口厕所打扫卫生的老人就是自己的父亲——陈凯歌远远站着，把手指头伸进嘴巴里，咬得咯咯作响，不肯让自己哭出声音，父亲对每个人都哈背弯腰，连路过的居民，老的少的，也都笑着谦卑地问好，已经不是他印象中在片扬当导演的时候趾高气扬的那个父亲了……

3年前

镂空与浮雕

霸王别姬

【全民读书会】李碧华：观时移世易，惟真情不渝

著名美术师杨占家病逝 曾参与绘制《卧虎藏龙》《霸王别姬》场景图

范俊奇／怎知春色如许 陈凯歌

著名美术师杨占家病逝曾参与绘制《卧虎藏龙》《霸王别姬》场景图

范俊奇／怎知春色如许陈凯歌