食饭唔使餸新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

李系德 | 啦哩啦揼碰食饭唔使餸

我童年时经常和一班小朋友一起玩集体游戏，广东话把“玩”称为“搞”，我们喜欢“搞捉捉”、“搞柄柄”（捉迷藏），还有“摸盲公”、“麻鹰捉鸡仔”等。所谓“搞捉捉”，就是玩“兵捉贼”的游戏，先猜拳分派由谁人做兵或做贼…… 小孩子的天性是贪玩的，许冠杰的歌仔〈最紧要好玩〉就唱尽各种有趣的玩乐方式，但歌词中的“乘坐穿梭机打个空翻，云雾里绑起双脚跳栏”却似乎有点失实和犯驳，因为双脚被绑起后，想跳起几吋都难，又怎可能跳栏呢？若不顾后果奋力去跳，恐会像“倒栽葱”般摔到鼻青脸肿！我童年时经常和一班小朋友一起玩集体游戏，广东话把“玩”称为“搞”，我们喜欢“搞捉捉”、“搞柄柄”（捉迷藏），还有“摸盲公”、“麻鹰捉鸡仔”等。所谓“搞捉捉”，就是玩“兵捉贼”的游戏，先猜拳分派由谁人做兵或做贼。我在70年代末期看了章国明导演、张国强主演那部著名香港新浪潮电影后，才从其片名知道这游戏在香港叫“点指兵兵”。我们猜拳时，每个小孩伸出竖起拇指的拳头，一只叠一只，上面那只手夹住下面那只的拇指，然后从最上面的手开始向下数，边数边用广东话唱：“点兵兵，又兵兵，点到谁人去做兵！”数到做“兵”那只手，那小孩就被指派做兵。接着再边唱边数：“点贼贼，又贼贼，点到谁人去做贼！”数到做“贼”那只手，那人便做贼。由做兵的去捉做贼的，一个跑，一个追。 [vip_content_start] 另一种更普遍的猜拳方式，是一群小孩围成小圆圈，各人边将手掌伸出翻来覆去边用广东话喊：“啦哩啦揼碰！”每翻手掌一下，就随着节奏喊一声，结果手掌呈正面或反面占少数的几个小孩，就可豁免不用再猜拳，而占多数那几个则继续猜，直至最后剩下两人对决，改为互相以象征“剪刀、石头、布”的手势出拳定胜负。这决胜方式广州话叫“猜呈沉”，本地则叫“WanTu Soong”，可能源自变音的英语+粤语“OneTwo送”，最后一下“送”出去。另一名称是“WanTu 出”，源自 “OneTwo出”，看看“出”什么手势。最终猜拳猜输了的小孩，就负责捉人，追着其他玩伴来捉；谁最先被捉到，便改由他去捉人。此游戏还有一种进阶版的叫“单脚捉人”，捉人者不能双脚着地奔跑，只能以“金鸡独立”式单脚行动，像“铁拐李”般用一只脚跳着去追人来捉。由于难度颇高，便划定范围，奔跑逃避者不能跑出圈外，否则便算犯规，罚他替代来捉人。单脚捉人者只需用手触拍到逃跑者的身体，便算捉到，而不必真的把对方捉到紧紧。更有趣的是，我们以“啦哩啦揼碰”方式猜拳时，有时还唱着一首有押韵的广东话童谣：“啦哩啦揼碰，食饭唔使餸；阿妈打我唔痛，阿爸打我奶奶屎忽痛！”这首歌也不知是哪个“仙家”的创作，既搞笑又无厘头。食饭唔使餸就等于没有餸菜而硬啃白饭，太凄惨太折堕了！阿妈打我唔痛，可见这顽皮仔多么“韧皮”！最后一句的“奶奶”，非华语所指的祖母，而是粤语所指的家婆。参与猜拳的全是未成年小童，当中的女童尚未结婚，怎会有家婆？而阿爸打她，又岂会祸延至她的家婆屁股受罪呢？

1月前

VIP文