馬金泉新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

社區精彩

編舞家馬金泉創作《折月亮》追求美滿

月亮自古以來便是各民族文化的重要符號，不同文化對月亮的詮釋不僅反映了獨特的民族神話，還展示了月亮在不同歷史背景下的深遠影響。

6月前

社區精彩

南砂

共享空間舞團大型舞蹈劇《行綠》27日開演門票優惠

（古晉16日訊）共享空間專業舞團25週年年度製作之大型舞蹈劇目《行綠》即將在開演。兩場演出將於本月27、28日晚上8時，在古晉峇都林當師訓學院演藝廳（Auditorium Tun Ahmad Zaidi Adruce ）進行。星洲日報為此項演出的媒體合作伙伴。本場演出自去年9月開始以中國深圳為起點，首演於大灣區現代舞周，並在第九屆絲綢之路國際藝術節上演出，古晉為跨國巡演的第四站。中國現代舞之父曹誠淵老師曾給予《行綠》高度評價，稱其為“強調民族風的現代舞，最終超越地域觀念，而成就融混大成的世界舞蹈！”。這正是舞團創辦人暨總監馬金泉老師親自操刀編導本次作品的初衷。《行綠》探討馬多元文化馬金泉畢業於香港演藝學院舞蹈專科，前臺灣林懷民雲門舞集、前美國紐約陳乃霓及GGD舞團專業舞者，作品足跡遍佈亞洲、歐洲、美洲等多個國家及地區。1998年從美國歸國，與舞蹈家葉忠文聯合成立共享空間舞團，擔任舞團總監及駐團編舞至今。他表示，多元是馬來西亞得天獨厚的瑰寶，身為馬來西亞的子民更加應該認識，互相欣賞，這便是創作《行綠》的由衷與寄望。作品將“傳統”融入“現代”，以當代的方式呈現新舞蹈，重新連接血脈中相互包容的文化記憶，如《熱帶雨林》、《大樹成林》、《脈動雨林》等，便是在不同時空背景及概念主軸，利用不同的形式發佈的現代舞作品，皆受好評。《大樹成林》更獲得2015年大馬Divercity 藝術節最高票房紀錄。《行綠》是繼《大樹成林》之後，馬老師寫給馬來西亞的第二封情書，不容錯過。《行綠》探討在馬來西亞長成的文化，將自然風貌、生態養成及各民族精粹集合於舞蹈創作中。作品開場以馬來西亞半島的原住民作為舞蹈創作的對象，帶出原始森林中樸實憨厚的舞蹈土景，再以沙巴與砂拉越獨特的民族舞匯，交織出東馬原始森林靜謐與優雅。從東馬風情的展現回到熟悉的華、巫、印三大民族，以各族最具特色的文化圖騰，如編織、水袖、紗麗串聯彼此，形成各族間吹壎吹箎的對話。演出費用捐2慈善團體馬金泉熱心慈善，曾是馬來西亞雙福殘障自強發展協會屬下的雙福表演藝術團藝術總監，協助障友重新投入社會，活出第二生命。無獨有偶，作為主辦方的田麗娜老師也非常關心本地特殊兒童的教育問題，現擔任古晉特殊兒童家長協會義工老師，為協會兒童開設舞蹈班。同樣的理念促使兩位老師一拍即合，決定將此次古晉演出費用捐贈給砂特殊兒童家長協會及喜樂雙福關懷協會。在人道關懷上，通過活動和資金援助，讓社會更多關注特殊群體和他們身後的家庭，提高社會大眾的認識，有助於特殊孩子被看見和被接納，也鼓勵家長走出來，帶領孩子重新投入社會。期許透過藝術的正能量，為公益團體及個人獻力，共同推動社會的築善共融與共生。舞團希望通過新穎別緻的舞臺創作，優秀舞者的精湛演繹，在拓展地方觀眾視野之餘，也藉此機會結識地方上的藝文單位，期待建立另一處文化交流與合作基地。票價分為150令吉、100令吉、50令吉及30令吉，即日起可通過線上購票平臺https://www.cloudjoi.com/shows/hijauan-on-tour 購票劃位，或撥活動專線018-207-1005詢問詳情。為惠及更多民眾，主辦方特推出購票5+1活動，即購買5張門票可6人入場。詳情可撥活動專線洽詢。

8月前

南砂

南砂

全職現代舞蹈團《行綠》月杪演出

（古晉8日訊）由古晉優舞蹈協會主辦，共享空間專業舞團呈現的現代舞《行綠》將於本月27、28日演出，在古晉峇都林當師訓學院演藝廳（Auditorium Tun Ahmad Zaidi Adruce ）舉行。本報是宣傳媒體此項演出獲得砂拉越旅遊、創意產業與表演藝術部的經費贊助，星洲日報是指定宣傳媒體。古晉優舞蹈協會主席田麗娜表示，該協會一直致力於推廣地方藝文工作，除了提高本地舞蹈工作者的曝光度，也培養地方社區對舞蹈藝術欣賞的素養。藉著這一次與共享空間的合作，進一步提升本地社區對錶演藝術的鑑賞力，希望通過這場融合本土環境元素的現代舞演出，發揚馬來西亞本土文化之美，也給滋養我們成長的這片土地一個關愛的祝福。成立於1998年的共享空間專業舞團，迄今創辦26年。創辦人馬金泉與葉忠文，兩位國內不可多得的編舞家，多年來致力培育舞蹈藝術及行政人才，以現代藝術創作形式和雅俗共賞的創作，提升大馬錶演藝術水平之餘，也培養國人對錶演藝術的鑑賞能力。曾是前美國紐約陳乃霓及GGD舞團專業舞者的馬金泉與葉忠文，本著對藝術的堅持，結合多年國內外的表演經驗，以及對獨到的經營理念，培養了一批又一批的舞者及藝術工作者，在舞蹈藝術甚至更廣泛的領域提供專業的藝術服務。特別是劇場教育、社區關懷、線上創作等多領域，表演創意得到極高評價，也為本土舞蹈歷史掀開嶄新的一頁。除了國內藝術的推動，舞團更帶著推廣的使命，把大馬的表演藝術延伸至國際舞臺。曾在中國北京、廣州、哈爾濱、天津、香港、臺灣、韓國首爾、仁川、日本東京、京都、名古屋、巴基斯坦、印尼、新加坡、英國倫敦、菲律賓、印度、西班牙、南美洲智利、阿根廷、秘魯及巴拉圭演出。《行綠》全劇不設中場休息《行綠》是共享舞團25週年年度創作。2023年9月，在深圳舉辦的粵港澳大灣區舞蹈周首演後，同年10月份回馬於八打靈再也表演藝術中心演出，接著再赴西安參加絲綢之路國際藝術節，古晉將是《行綠》演出的第四場。舞團創辦人暨總監馬金泉表示，馬來西亞是多元文化匯聚的國家，每一個民族都有其非常鮮明及獨特的文化屬性。本次的演出曲目《行綠》，採集了大馬多元文化之美，以現代舞蹈的編創手法，從傳統裡尋覓新意，以詩意性劇情的創作，演繹對土壤與家鄉的深層情懷，全劇一氣呵成，不設中場休息。此次在古晉的演出，馬金泉更希望通過新穎別緻的舞臺創作，優秀舞者的精湛演繹，在拓展地方觀眾視野之餘，也藉此機會結識地方上的藝文單位，期待可以另一處的文化交流與合作基地。可線上購票同時，本著共同推動社會的築善共融與共生的信念，本次演出也特別圈定兩個地方公益團體，分別是喜樂雙福關懷協會和砂特殊兒童家長協會作為義演的受益單位，期許透過藝術的正能量，共同為地方公益事業獻力。《行綠》古晉場的兩場演出日期為7月27、28日晚上8時，票價分別是150令吉、100令吉、50令吉及30令吉，即日起可通過線上購票平臺https://www.cloudjoi.com/shows/hijauan-on-tour 購票劃位，或撥活動專線018-207-1005詢問詳情。

9月前

南砂

藝文

【演出資訊】共享空間《向前有路》後疫情舞蹈實紀

配合共享空間專業舞團今年25週年慶，舞團兩位創辦人馬金泉和葉忠文將於7月13日至16日在klpac Pentas 2 呈現《向前有路》舞蹈作品。這是共享空間在疫情中的故事，還有那份因為夢想而不願放棄的擇善固執。科技的大躍進是疫情給的禮物，疫情也留下許多實體上、情感上、無形的變化，編舞家馬金泉認為這段經歷應該要被記錄。《向前有路》就用舞蹈，記錄馬來西亞在疫情之下的發展，其中包括舞者的故事，也有本土全職舞團的故事，延伸出的是更多本土表演藝術工作者的故事、藝術界的故事；也是每個人、每個單位體驗過疫情的記錄。作品將延續共享空間專業舞團的敘事手法，讓民眾看得懂舞蹈及藝術語言。演出全長75分鐘，除了舞述疫情，也分享舞團如何在夢想的道路上繼續創造可能性。藝術共融的無限可能共享空間秉持“讓世界少一顆眼淚，多一個微笑”的心願，致力推廣“傷健一家”的舞蹈理念，漸漸提高對身障關懷的認知。近年來，舞團與輪椅舞者Nerosha Krishnan多次合作，這次也邀請她來共舞，希望可以借其正向精神感動觀眾。這次演出也特別安排“輕鬆自在場”，讓更多的家庭、身障朋友能放心地進到劇場觀賞節目。屆時製作團隊將針對劇場環境微調，觀眾可以不用介意發出聲響，不用拘謹端坐，有需要的話也可前往大廳或安靜空間休息片刻。演出適合不便久坐的民眾，也歡迎自閉症、學習障礙、唐氏綜合症、圖雷特綜合症或有幼兒的家庭於這一場次觀賞節目。輕鬆自在場在外國行之有年，如今舞團用行動祝福馬來西亞本土的藝術包容，鼓勵所有人走進劇場，享受劇場演出。《向前有路》，願每一個人都有路可循，亦有路可以回家。【演出資訊】日期與時間： 2023年7月13日、14日 @ 8pm 2023年7月15日 @ 3pm & 8pm 2023年7月16日 @ 3pm （輕鬆自在場 Relaxed Performance） & 8pm 地點：吉隆坡表演藝術中心 klpac Pentas 2 購票：www.clodjoi.com 臉書：共享空間專業舞團（https://www.facebook.com/duaspace） Whatsapp：+6018-2072006

2年前

藝文

藝文

【活動資訊】《舞動蓮華》劇照展

《舞動蓮華》將向大眾展示與導覽舞團兩部昔日經典之作《法華經：舞動和平共生妙旋律》與《天地人和》的劇照、道具及服裝。這次的導覽將為前來參觀的大眾解密兩部作品的編舞家——馬金泉老師是如何運用舞臺創作思維，從一部經典衍生出兩部截然不同的舞蹈作品。

3年前

藝文