2021读家选书新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

读家

【读家选书】2021本地出版印象

编按：2021年的【读家选书】来了！往年，年度【读家选书】都会选在岁末公布，但过去曾有些书迟至12月最后数日才陆续出版，有鉴于此，编辑室决定延展至今才推出2021年度15本文学与非文学选书。此外，本期【读家】也邀来了3位专栏作者，写写自己对去年的本地出版印象，让读者也有一个简单的整体印象，当作个人的选书参考。【酝酿的甘甜：2021年马华文学的总体评价】（文／叶福炎（东海大学社会学系博士生）） 2021年，马华文学的出版数量并不算多，却也反映了疫情下的出版情况。本次一共选出15本文学与非文学的作品，竞争不算激烈。虽然如此，不论是黄锦树、范俊奇或辛金顺推出的文学作品，抑或是林春美、吴小保、麦留芳的学术作品，每一本都有其值得讨论的课题及意义。然而，这里我想特别讨论两本作品，分别是邓观杰《废墟的故事》和万吉《祝福：伊斯兰的多元诠释》。 ◢《废墟》突显马华新叙事转向在小文学圈的发展中，要等待一位新作家的面孔出世并不容易。邓观杰是个最佳的例证。从花踪文学奖新秀发迹，以及后来一路参加不少重要的港、台文学奖，斩获不少殊荣。这本《废墟的故事》出版前后一共花了10年，也象征着一个作家的写作养成经历。时间并不算短，却似乎是作家写作的起始罢了。另外，从雨林或胶林中找到自己的战场，邓的小说也突显马华新叙事的转向。这无疑是将马华文学的发展带到一个新的阶段，一切仿佛才刚要开始罢了。对于一个读者或研究者来说，只能抱着想望、继续期待邓的新作。然而，万吉《祝福：伊斯兰的多元诠释》却是马华出版中少数的社科或知识普及作品。虽然这本书是经由翻译的专栏文章结集，但是浅显易懂的文句，不仅能够让读者进入思辨性的世界，也为华文读者提供一个时下社会伊斯兰课题的可能。就出版市场而言，以华文为媒介的社科作品本就不多——这也是值得继续探讨的议题，即使有多数也都谈论国内政治或学术作品，文化相关的内容还是相对少一些。期待本地出版社未来能够继续挖掘这方面的书籍。 ◢人文杂志刮起一阵风除了文学书籍出版，人文杂志的出版倒是刮起了一阵风，值得关注。杂志筹办要么缺少编辑资金、稿费来源，要么时效性而使得销售量紧张。除了《雪州志》创刊号以及处于募资阶段的《草稿》和《大马青年》复刊号，业余者小志《疫中人》以及《麻河时光》也仍持续出版中。在这些杂志中，我们可以看见它们多数为半年刊或年刊，而且内容走向议题的深度探讨，包括地方议题、文化课题等，以避免过期而使旧刊滞销。期待这些杂志能够持续发刊，进一步扩大发展。综观来说，2021年本地的出版作品并不算多。这似乎是疫情的后坐力地持续发挥作用带来的影响。不少书籍压在年底出版，或者是干脆延后出版。目前，已陆续得知2022年将迎来不少的文学作品，包括文学作品选集、诗集和散文集。或许，我们继续期待这些作品的面世，给予最大的支持！ ———————————— 【缅怀一个时代的集体记忆】（文／谢敏洁） 2021年这年，也许因为前路茫茫，所以大家特爱聊宇宙、世界、国家——感觉凡事只要从宏观去看，伤疤会显得小一点，就像从卫星照片上看世界大陆最深的东非大裂谷，即使明确知道位置，也得瞪大眼睛仔细找才见到。回顾今年度的出版品，不论小说、散文或绘本，作者都不约而同地执笔勤写这片土地的故事，焦点很大程度聚焦在国家群体，而非个人小我，就像黄锦树在《大象死去的河边》里用魔幻的笔触描绘过去、现在、未来，一边思索东南亚华人命运，同时也嘲讽书中那个“我”将在时空中不着痕迹地消失，消失在历史叙述的边缘，而这样的“我”在现实中其实是“我们”，因为这群体并不在少数。 ◢绕着历史来书写再看海凡的小说集《野径》、邓观杰的小说《废墟的故事》和麦留芳的知识类学术丛书《口袋里的家国》，内容都绕着历史来书写，通过家族脉络回溯，以及歌曲、邮票、钱币等实物，探讨群体的国族身分与认同。作者笔尖描绘的历史格局是史诗级的，资讯和情感含量都妥妥到位，但历史它究竟留给我们的遗产是什么？历史留给我们的语言会不会应了辛金顺在诗集《国语》里写的那样渐渐被边缘化、被消失？作者相信这或许是政治权力斗争的结果，但谁又有资格以国族之名使“非国语”使用者的我们成为失落的一群呢？还是说，连历史留给我们的伤疤也会消失？像《五一三的幽灵》收录的7篇文章那样先成为政治禁忌与历史包袱，继而从官方记忆中变身成幽灵？ ◢常民记忆是历史的真实所在对我来说，从这类书中倾倒而出的每一粒文字都是警醒，叫人明白——常民记忆才是历史的真实所在，也唯有将历史融入生活，才是最终极的实践方式。因此，看陈宝川的画作，可以感受到这片土地的温暖；看文史工作者蔡羽、郑玉萍和邓雁霞写的《古晋老巴刹》，可以闻见许多人生故事在柴米油盐之间变幻，而今年欣见不少作品经时报、联经、麦田出版，让马来西亚的故事在别处疆土开花结果，亦是值得本地出版人开心的事。 —————————— 【文字的曙光】（文／潘舜怡）犹记得我在2020年【读家选书】写的〈马华文学不打烊〉曾提起，自Covid-19疫情蔓延以来，马华文坛虽然正抵抗着出版的寒冬，但我们相信“阅读”仍在，知识生产仍“不打烊”；时隔一年，2021年的世界依然面临疫灾来袭，而马华文艺生产也依旧面临严峻的挑战，但总算又越过了一座山丘——创作者、出版社无惧风浪，仍然透过“书籍”发声、处理时代的危机，与读者营造如诗般的共感交流。 ◢沉稳老练的《镂雕ll》尤其在文学出版部分，留台作家如黄锦树的《大象死去的河边》、邓观杰的《废墟的故事》、马尼尼为的《我的美术系少年》以及在地作家范俊奇的《镂空与浮雕ll》表现亮眼，均透过沉稳老练的叙事笔触、精湛的修辞技艺展现各自关怀的议题——从人与事到地与景。另外，不得不提几部学术著作，如林春美的《蕉风与非左翼的马华文学》、麦留芳的《口袋里的家国：歌曲、邮票、钱币中的国族认同》，分别涉及了马华与“物”的生产讨论，让我们看见从文学杂志到日常小物背后有关马华民族、文化与政治身分认同的盘根错节关系。 ◢感受马华生活的热情吴小保的《思想末罗游：华马文史散论》，蔡羽、郑玉萍、邓雁霞的《古晋老巴刹：历史掌故与生活变迁》，万吉的《祝福：伊斯兰的多元诠释》则分别讨论有关马华语言翻译史、地方文化史与宗教等相关议题。读者可从著作中感受作者对于本土研究、马华生活的情感编织与热情。有意思的是，一般在本土视为“禁忌”的五一三种族事件也登上学术场域，经由联经的第43期《思想》专题《五一三的幽灵》获得重新讨论，唤起我们对事件记忆的“见”与“不见”之思。此外，由张锦忠英译陈瑞献的诗作《陈瑞献诗歌英译集》也是一本难得好译作，虽非中文原著，但相信此书之出版，将为马华中英诗学带来崭新火花。陈诗人在〈彩云人层天〉诗句提及“转身看7种重彩的云朵／你看云朵滚边绣着你的强光线”——我想，若回到乌云密布的现今时代脉络，诗人何尝不是提醒着我们拨开云朵望一望属于马华文界的“强光线”，或者更贴切而言，是隐藏在乌云下的那道曙光——继续以文字之光抵抗黑暗、颠覆荒谬世界。致2022年的我们。

3年前

读家