Chingay新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

周刊专题

【舞动大旗／02】踏上申遗之路，大旗鼓文化要如何传承创新？

槟城、柔佛和新加坡分别拥有悠久的大旗鼓游行历史，三方计划以“Chingay Procession”的名义向联合国教科文组织递交申请，将大旗鼓游行列入《非物质文化遗产名录》。如果申请成功，大旗鼓游行需要遵守什么准则？未来是否能够改变游行的表演内容？

8月前

周刊专题

周刊专题

【舞动大旗／03】耍旗接旗传旗,如何练就神乎其技的功夫？

迎合时代变革，为了让表演充满刺激，大旗鼓队融入了杂技元素，以突破旧有的表演形式。比方说他们模仿踢毽子的形式，一人踢旗杆，另一人则坐在楼梯上面，用额头接住大旗。又或者“头部传旗”，即一个人躺在地上，用脚尖送出旗杆，另外3人就排成一排，前面旗手用额头接旗后，再将身体一蹬，大旗便传给后方的旗手。

8月前

周刊专题

周刊专题

【舞动大旗／01】大游行？大旗鼓？探究Chingay起源与演变

对于“Chingay”这个词，有人说是指大旗鼓表演，亦有人说它是游行的名称。究竟“Chingay”这个词从何而来？为什么大旗鼓会成为游行的焦点？

8月前

周刊专题

新旧对照

【新旧对照】 2023癸卯年柔佛古庙游神落幕

人与神的嘉年华会，2023癸卯年柔佛古庙游神落幕了! 今年这场游神盛会圆满举办，最成功之处，在于柔佛苏丹依布拉欣陛下第4次，并在最关键的时刻驾临这场盛会，为153年柔佛游神史上再写下新的一章。这是在冠病疫情肆虐3年之后再度登场的大规模盛会，共吸引了30万人参与，由此再体现新山华人对这场最具民族性民俗文化的落力支持。这场被视为中华文化新山化的民俗活动中，在新山中华公会与五帮会馆通力合作下，总算让新山华人度过一个最圆满的新年。历史上，新山华人这场道地的民俗活动华文名称，在长达153年的历史演变中，一再出现各种不一的名称，而官方的英巫文的名称虽略有更动，但基本一直是“Chingay”来概括之。第一个华文名称“柔佛赛神”，出现于1881年出版的【叻报】，当时有关的新闻报导全文如下： “柔佛地方向例每年于正月二十日为赛神之期，仪仗摇风，旌旗映日，更召名优往为演剧，亦可算穷荒小岛之繁华世界，本日该处赛会之期已届，谅今春风景当不减于曩年，盖往观乎得以及时行乐也。” 青年学者莫家浩博士于2017年，出版了一本名为【战前有关柔佛古庙游神文献资料辑录】书，书中引述了战前各华文报对柔佛古庙游神的报导，当时在不同年代即，有下列诸多不同的游神名称，如“柔佛赛会”、“柔佛迎神”、“柔佛会景”、“迎神赛会”、“柔佛迎神出游”、“柔佛春游”、“新正新山迎神”等。 1997年出版由吴华编辑的【柔佛古庙专辑】，在刊出的几篇游神文章大都以“新山游神”称呼这游神盛会。 “人与神嘉年华会”则是中国厦门大学历史系教授曾玲于2007年，受邀出席柔佛古庙游神后所下的另一名称，有人形容这是神来之笔，把这盛会的内涵形象概括出来。此后，“人与神嘉年华会”概念，就根植在不少人的心目中。 2008年2月24日，为响应曾玲教授的召唤，新山中华公会与柔佛古庙联办一场题为“神与人的嘉年会”国际研讨会，把这课题的探讨推向新的高度，郑良树教授受邀在会上发表演讲。然而，此后多年至今，仍以柔佛古庙众神出游称之，以保持一贯的传统及宗教性。对于这一点，新山中华公会等华团一向把关很好，绝不妥协。因此，对于非华人或非华人民俗文化的活动，一概拒之参加游神活动。至于英巫文游神名称，基于历史因素与国情,现仍继用“Chingay”。 2012年，柔佛古庙游神获颁马来西亚国家非物质文化遗产，奖状上就有特大的Chingay等文字，今年新山中华公会秉承传统，继以“Pesta Perarakan Chingay Johor Bahru”向有关当局申请出游准证。 “Chingay”最早使用于槟城，意即妆艺，也就是大家熟悉的槟城大旗鼓，其实它来自福建话的“真艺”。新加坡于1973年2月4日开始举行至今的“新年妆艺大游行”，就是一场Chingay活动，丝毫与宗教无关。柔佛古庙游神虽然在官方用词“Chingay”，但丝毫未减其宗教色彩，其实从一开始至今，它就是一场名符其实的“人与神的嘉年华会”。

2年前

新旧对照

百格新闻

柔佛古庙游神五尊神明你认识吗？

拥有百年历史的柔佛古庙众神巡游活动，今年将恢复冠并疫情前方式，预料有30万人共襄盛举。2月9日（农历正月十九）早上已完成洗街仪式，五尊神明也已上轿，准备出銮前往行宫。

2年前

百格新闻

News

Smooth Chingay parade after one year

The Feb 19-22 Chingay festival is allowed this year to mark the end of the CNY celebrations.

3年前

News