Evelyn新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

编采手记

梁靖芬／没关系

2022年最后一天看始终记不住全名的《Everything Everywhere All at Once》，没想到居然是一部那么流畅的电影。比起文绉绉假惺惺的“瞬息全宇宙”，我更喜欢“妈的多重宇宙”这个带着表情的译名，看时真的好几次忍不住拍响大腿，多重宇宙前面那两个字几欲冲口而出，多少猜得到下一步剧情却猜不到表现的画面，是以津津有味看着杨紫琼演的mother怎样胡天胡地，怎样打救自己打救万民，从头到尾非常享受呐。亚洲人，或“华人”更体会得到电影的各种隐喻吧？除了华裔家庭的母亲角色、Evelyn多重世界里对成功人士职业的刻板想像，还能看出《石头记》、《封神榜》里二郎神等等的身影来。Evelyn（连名字都是everything、everywhere“无所不包”的强大隐喻？）的丈夫叫Waymond，也一直让我听成了阴阴柔柔的women，或者是“我们”，总之，就是一部会让人不断展开各种联想游戏的作品。不过如果你让我说说看到的故事核心，我的答案不是影片结尾的“爱征服一切”，而是常常成为口头禅的“无所谓”或“没关系”，是doesn’t matter啊。每一次影片里的人说doesn’t matter，那意思都不一样——不断想与母亲沟通却不果的Joy说的没关系，是带着负气的绝望透顶；想把女儿救回来的母亲说的无所谓，已是全然接受也懂得放手的追随；想用离婚以退为进的Waymond即使在扫地，也是使尽各种肢体语言表达不问为什么的大度与承担。一个那么简单的“没关系”，换种语气说可以是弃守，也可以是在乎，放在电影里居然还可以构成自给自足、推进情节发展的宇宙，你不觉得这点也很老庄吗？再解析下去我就要连“没关系就是无欲则刚”这种话都说出来了。可能因为太喜欢没关系，所以我最喜欢的宇宙是热狗宇宙。那个宇宙里的人，十根手指全是柔软无力（看起来还很不新鲜）的热狗，转不了逃生的门把，握不了自保的武器，但是他们还有灵活的脚趾啊。那脚趾能弹琴，还能举到脸上抚摸情人的脸庞——如此一无是处的人生，还有什么比能用脚趾抹掉情人的眼泪更励志的呢？也比Evelyn最后像开了天眼般的二郎神，洞悉眼前各人的需要而一一满足他们的那幕更动人。岁末看这戏，真是上好的选择。写这文章的前两天是我2023年上班的第一天，写这文章的前一天却已喝了副刊今年的收工酒。今天开工，明天收工，真是美妙的at once世界。只谈Evelyn似乎不太像是则【编采手记】，以区区小我硬掰的能力，要把两者搭到一起说也不算太难，但是借助收工的酒兴，我偏不要啊（主任～年终评估过了吼）。今年最想要的祝福是温柔强大的“没关系”，也同我的伙伴这样说好了。新年快乐大家，平平安安我们。更多文章：黄俊麟／我相信梁馨元／趁着雨季做记者梁慧颖／Oh my 尬聊陈星彤／初来乍到，大家最好奇的是___

2年前

编采手记