imagine a day新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

绘本的旅行

许雪翠／【年度重点推荐】一起进入绘本的奇幻世界

岁末了，这一年就要过去。在2023结束以前，想给大家推荐一本，今年度最让我们家惊艳的绘本！按照阿哥的说法，这本绘本“向我们展示了小孩的世界有多精彩，小孩的脑海里充满想像力！读这本绘本，就能体会到，什么是‘一花一世界’！” 我问，那你喜欢吗？这位即将20岁的少年，过去一年忙着应付会考，已经鲜少碰绘本，但这一本，他读后大为惊喜：“开始几页有点无聊，但作者很厉害，通过一页又一页的图画，成功驱走这种无聊感，你会开始想要猜下一个提示。” 他也说，这本绘本成功唤起他的记忆：“你可能不知道，小时候，我总会想，床底下是不是有看不见的生物小王国，也会想抽屉里面到底有什么，这本绘本帮我找回了童真和想像力！” 是的！这绝对是一本超有想像力的绘本！是会让读者不停想像，“里面的里面的里面到底有什么？”的优秀创作！阿哥补充：“而且首尾呼应，这是我没想到的！”我故意问：“如何呼应？”少年兴奋地说：“从我开始，从我结束！这也可以解读成，‘以我为始，以我为终！” 这本绘本，只有一个字——《的》。鬼才艺术家Junaida 精装厚皮书拿在手中很有质感。我端详着封面穿红色大衣的辫子女孩，从她口中轻轻呼出一个“的”字。她的黑色帽子充满细节。有古堡，有可爱的小房子，有树有花，有小鸟也有猫，白色的封底将细节影拓得更鲜明。作者是Junaida，这是谁呢？一般绘本作者都有翻译名字，他直接用原名吗？好奇之下上网搜查，原来Junaida是日本备受瞩目的“鬼才艺术家”！不到30岁时就大放异彩！日本有名的绘本杂志《MOE》曾以大型专题介绍他，他还和吉竹伸介对谈，受重视程度可见一斑！ Junaida毕业于京都精华大学艺术系。介绍文说： “他的作品多以水彩为主，画面着色艳丽，充盈着丰富的层次感与想像力。”而Junaida其实是作者本名的日文拼音aida jun调换重组而来的笔名。这是一本典型的“图画书”！右边一行字，左边一幅画，图文相映，产生最大的阅读视觉效果！没有标点符号的句子一开始——我的没有标点符号，两个字，开放句，无限的想像。我的？我的什么呢？你会开始想翻下一页—— 最喜欢的大衣的然后你又开始问了，大衣的什么？现在，女孩从口袋里掏出了一座城堡——口袋的里面的城堡的……（阅读全文）更多相关文章：许雪翠／在日常里观察种种“之后” 许雪翠／我和你一样许雪翠／面对离别我准备好了许雪翠／正因我们独一无二所以勇敢做自己许雪翠／我是小孩，我也有烦恼！

1年前

绘本的旅行

VIP文

许雪翠｜【年度重点推荐】一起进入绘本的奇幻世界

岁末了，这一年就要过去。在2023结束以前，想给大家推荐一本，今年度最让我们家惊艳的绘本！按照阿哥的说法，这本绘本“向我们展示了小孩的世界有多精彩，小孩的脑海里充满想像力！读这本绘本，就能体会到，什么是‘一花一世界’！” 我问，那你喜欢吗？这位即将20岁的少年，过去一年忙着应付会考，已经鲜少碰绘本，但这一本，他读后大为惊喜：“开始几页有点无聊，但作者很厉害，通过一页又一页的图画，成功驱走这种无聊感，你会开始想要猜下一个提示。” 他也说，这本绘本成功唤起他的记忆：“你可能不知道，小时候，我总会想，床底下是不是有看不见的生物小王国，也会想抽屉里面到底有什么，这本绘本帮我找回了童真和想像力！” 是的！这绝对是一本超有想像力的绘本！是会让读者不停想像，“里面的里面的里面到底有什么？”的优秀创作！阿哥补充：“而且首尾呼应，这是我没想到的！”我故意问：“如何呼应？”少年兴奋地说：“从我开始，从我结束！这也可以解读成，‘以我为始，以我为终！” 这本绘本，只有一个字——《的》。鬼才艺术家Junaida 精装厚皮书拿在手中很有质感。我端详着封面穿红色大衣的辫子女孩，从她口中轻轻呼出一个“的”字。她的黑色帽子充满细节。有古堡，有可爱的小房子，有树有花，有小鸟也有猫，白色的封底将细节影拓得更鲜明。作者是Junaida，这是谁呢？一般绘本作者都有翻译名字，他直接用原名吗？好奇之下上网搜查，原来Junaida是日本备受瞩目的“鬼才艺术家”！不到30岁时就大放异彩！日本有名的绘本杂志《MOE》曾以大型专题介绍他，他还和吉竹伸介对谈，受重视程度可见一斑！ Junaida毕业于京都精华大学艺术系。介绍文说： “他的作品多以水彩为主，画面着色艳丽，充盈着丰富的层次感与想像力。”而Junaida其实是作者本名的日文拼音aida jun调换重组而来的笔名。这是一本典型的“图画书”！右边一行字，左边一幅画，图文相映，产生最大的阅读视觉效果！没有标点符号的句子一开始——我的没有标点符号，两个字，开放句，无限的想像。我的？我的什么呢？你会开始想翻下一页—— 最喜欢的大衣的然后你又开始问了，大衣的什么？现在，女孩从口袋里掏出了一座城堡——口袋的里面的城堡的我们开始留意起那座城堡了。果然，下一页，就是一座放大了的城堡—— [vip_content_start] 最上面的景色优美的房间里的一样是没有标点符号。但是，你会好像抓到了阅读的节奏。会自动将注意力移到那个房间。果然，下一页就是房里那个国王躺着的床的放大图——国王的宽大的床铺上的我们会喊：“床上！”床上有帆船！果然翻页便是放大了的帆船耶！但是文字写的是——丝绸被的海上的水手的然后说到水手故乡的岛上的灯塔、咕咕钟、茶会、银河尽头、100岁的老奶奶、初生的太阳…… 一幅幅画面，画得非常精彩！也有出人意表的。比如小丑的耳朵上能有个小矮人，那是多妙的想像力才能想像出来的？作者一定是个童心未泯的大人啊！除了小矮人，还有三胞胎魔女、人鱼和公主飞行员等，都是童话世界里有趣的人物，穿插在情节里，就有了魔幻的味道！有人说：“阖上书之后，仍久久沉浸在那巨大的满足之中。”确实是那样啊！没有说教，没有大道理，只有阅读的乐趣和发现。真的好久没有遇上这样一本魅力无法挡的绘本了！开启想像我们都知道，创意为王，但创造力和想像力能教吗？如果可以，要如何培养呢？我想，阅读和游戏，肯定是不二法门。开发联想力很重要！一颗苹果和一粒沙，要如何联想到一块儿，这就得看，我们平时如何引导，以及有没有开放的心去允许孩子们发挥天马行空的想像力，而不予以否决或打击。因为绘本《的》，让我想起孩子们小时候，有人送我们Sarah Thomson和Rob Gonsalves合著的《Imagine A Day》，作者用倒镜式绘图手法，以我们想像不到的插图，挑战开启了我们的想像力！Rob Gonsalves还因此书获得2005加拿大总督文学奖的儿童文学奖。其中一幅让我们震撼的图，是叠罗汉式筑起的桥，远看是桥，近看都是人！文字是：“想像有一天，我们只需优雅和胆量，搭建一座桥。” 另一幅，是秋天树上的房子，屋外的小径跟树下的路相连：“想像有一天，你的房子像巢一样承接住你，在秋天的风里轻轻摇晃。” 还有一幅！郊外的篱笆，连接上繁华都市的高楼大厦，孩子们在篱笆上练习平衡感：“想像有一天，当你忘了怎么跌倒！”跟这幅呼应的是小女孩荡秋千的：“想像有一天，你再也不需要翅膀飞翔！” 这对当时还不是大量接触绘本的我们来说，是“天花板级别”的了！每一幅图都让我们端详好久！孩子们也许还无法体会文字要表达的深沉含义，图画已经让他们惊呼！这本英语绘本，不晓得市场上找不找得到中文版本，但我觉得英语的语境更有意思，而且这本绘本，根本以图取胜，任何语言版本都不重要，有机会还真希望每个人家里都珍藏一本！《的》作者简介：Junaida，1978年生，日本纸本画家，毕业于京都精华大学艺术系，现居住于京都。他曾担纲三越百货、茑屋书店、西武集团旗下场馆的主视觉设计，也为多名艺人设计专辑封面，甚至在自己的母校担任客座教授。他是日本公认的鬼才设计师，两度拿下日本图书设计大奖。创作绘本包括《的》、《みち》（路）、《怪物园》和《街どろぼう》等。

1年前

VIP文