《五月雪》新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

全国综合

“513墓园”列保留地 | 张吉安欣喜洒泪 “盼到最重要一天到来”

改编自513事件幸存者故事的大马电影《五月雪》于今年7月在本地上映后，座落鹅唛县的“513墓园”历经4年，日前终于正式列为非穆斯林保留墓地，让该片导演张吉安欣喜不已，他撰文感谢雪州政府、电影工作人员和观众鼎力支持，指“终于盼到最重要的一天到来”。

4星期前

全国综合

星云

【岛屿漂流】那些遥远和破碎/黄荟如

春天的某一个午后，几枝樱花从巷口人家的墙内探出，在阳光下抖落一些春色。我举起手机要拍，子君撑着伞走进了镜头。子君是我在台北的邻居，从广东来台北念研究所，原来是打算一起租房子的室友，辗转没租成，最后还是成了相隔一条街的邻居。她是电影发烧友，偶尔约我去看电影，尤其近来马来西亚电影在台湾备受关注，但我总是分身乏术，鲜有赴约。难得在巷口巧遇，我们到一家港式餐厅午餐，鲜虾馄饨面和焖海鲜伊面，算是彼此都颇能共情的家乡味。她最近看了《富都青年》和《五月雪》，正好都是叙述马来西亚华人的悲哀、无奈和困境，描写深刻的民族伤痛。我有些淡然对子君说，这些伤痛离我挺遥远的，我在沙巴出生、在柔佛长大，吉隆坡发生的事，像是在听一个不知名远亲的故事。那么遥远的事，从时间上、从距离上都如此遥远的事，其实真的如此遥远吗？在“异乡”启动的自我保护机制我是一个对政治极度冷淡的人，可是台湾总统选举前夕，我却兴致勃勃想体验选举的造势活动。这种政治相关的活动，我在马来西亚是从来不曾参与的，主要是因为外公对政治活动嫌恶至极，以至于我对之也十分漠然。前往凯达格兰大道的造势活动之际，我在捷运站前一阵惶恐不安，担心现场会不会有恶意滋事分子，又想起多年前陈水扁枪击事件。几番踟蹰，人在异乡还是得事事小心，最终还是选择搭上了回家的捷运。回家的路上我自嘲胆小甚至还不如鼠，却忽然理解外公对政治活动的嫌恶，或许是出于不安，那种在“异乡”自然启动的自我保护机制。投票当天，我在师大综合大楼的研究室俯瞰教育大楼的投票点。阳光甚好，从投票站出来的民众，顺势就在师大内闲逛，有的带着小孩和宠物在草坪附近野餐，宁静得像幅画，似乎又给了我想去开票会场凑热闹的勇气。当晚我在永康街吃了10个煎饺，就决心到北平东路看开票，没有特别支持的政党，只是随意地选了一个最靠近的开票站。现场确实十分震撼，黑压压的人群占满了整条街，挤入人群后就真的没有回头路了，我只能背着沉沉的电脑在人群中浮沉。听歌手唱歌、听政治宣言、听开票数字，还听现场民众热烈的口号互动，我的胸腔仿佛也躁动着回应，集体的呐喊果然能够带动情绪。宣布胜选后，我看准了人群中的缝隙，鼠窜一般迅速离开现场，一直到进入捷运才稍稍松一口气。我口中的遥远，其实根本在一种虚无却彼此连接的遗传基因里流动，长期共存以至于忽略与遗忘，它甚至不只是民族性的，还可能是世界性的，那种无以名状的不安。以至于我需要远赴3000公里外的异乡，才有借口去直接经验，才能反思对自身国家政治的冷漠。我对子君只说了513的遥远，她似乎联想到了一些经验，低头想了想，又托起腮说，“或许每个国家都有自己的513吧”。我默默点头，这种民族伤痛是在世界任何一个角落都有可能发生的，那些我们已经知道却又说不出口的，属于别人的伤口，却又可能在自己身上发作的伤痛。后来我终于看了《富都青年》和《五月雪》，分别在飞往马来西亚的飞机上，以及在离家最近的电影院。在那么近的距离，看见阿邦张大口在空气中撕扯无声的不甘，也看见阿英终于放声痛哭，巨大的委屈从她张大的口中倾注如累积已久的暴风雪。有点可惜的是，《五月雪》消音、马赛克、删减一项不落，似乎距离越近伤口就越破碎，只有在异乡才能看见他们完整的痛。就像我那天吞下了那没有猪油、麻油、连酱油都不对味的，拼拼凑凑破破碎碎的馄饨面，我甚至不知道自己吃的是幻觉还是真实，分不清这样的港式家乡味是我的、子君的？或是遥远的某个谁的。

4月前

星云

风过西窗

骆宇欣.五月的雪

时间在走，见证过事件的人会老会死，真相会随着时间磨灭，也会随着官方话语、文学创作、影视作品而改变。

5月前

风过西窗

砂专栏/交流站

何俐萍：513，不能被遗忘

513，不止是一个数目，也不仅是一个日期，对西马人，尤其是活在哪个年代，经历过那段恐惧岁月的人，它是一道历史留下的疮疤。对因为这起历史事件而失去亲人的在生者，55年过去了，终究给不了他们一个答案，而真相，似近又那么远。如果你对这段历史完全不了解，《五月雪》对你就是一部抽象的艺术片。在古晋上映《五月雪》的第2天，我坐在包括只有我在内仅12人的戏院厅，冷咧的空气也像是这部戏的市场反应。国际上凭凭得奖不意味票房大卖，相信导演张吉安也早有心理准备，在不合时宜的时代做不合时宜的事，叫好未必叫座，但求更多人勿忘历史，尝试理解经历过历史伤痛的人为何513被提起时不是绝口不提，就是欲言又止。电影放映的中途，2个年轻人起身离开，想来是似懂又非懂，只觉索然无味。这不就是55年来视为避忌，动辄就把513视为魔咒，当作一种警告的结果吗？513在历史课本著墨不多，渐渐的也就消失在人们的记忆中，再慢慢地到了下一代，513愈加糢糊了。 55年了，我们无法坦荡荡，也不能畅怀去谈论这段过去。多个画面需要被打马赛克，几个场景的对话中无故被消音了，如此的处理手法恰好也是说明了马来西亚的现况。但退一步去想，也自我阿Q，这是一小步的进步，但愿不久的将来，可以用更开放的心态去谈，不是纠结在谁是祸首，而是给家属一个交代。数月前，我用很短的时间读完了一本书《在伤口上重生：五一三事件个人口述叙事》。这是一件发生在我还没出生年份的历史事件，从口述历史中，我感受到家属那种外人不理解，唯独自己懂的痛和哀伤。这道历史伤痕没有随着时间的推移而抚平，伤痕表面上看是没了，内心的疤依旧。电影很多情节用了隐喻的手法，但因为读过这本书，电影的一些画面让我不期然与书中口述的内容产生联想的画面，也因此产生了共鸣。歌手万芳在《五月雪》中内敛的演技，让我认识到不一样的万芳。不能形容她是演得好，我深信是这一段历史事件透过镜头和现场气氛发挥的感染力，让镜头前的万芳仿佛就是罹难者的家属，与家属同悲同泣。当万芳饰演的阿英触摸墓碑上写着“未知名亡者”的字眼，凝重的氛氛让隔著屏幕的我也感觉沉重，揣想埋藏在黄泥士下的故人，当年也许只是恰好外出，只是去看了一场戏，就莫名其妙被夺走了性命。而他们的家人，一夜之间平白无故就得承受天人永隔的打击，甚至连尸首都找不着，叫人情何以堪！导演张吉安10多年来每年的513都到乱葬岗守候找机会和家属聊聊，这份坚持非常不易。在别人认为是不合时宜，他用这部片子无声在唤醒大家，历史不该被遗忘。无论是历史还是时间，没有所谓的合时宜或不合宜，该做的、值得的，就勇往直前吧。这部电影确实与我产生共鸣，甚至有一种沉重的感觉。回家后，又看了几个和电影有关的视频。历史不该被遗忘。（星洲日报．砂拉越．情怀大地．作者：何俐萍）

5月前

砂专栏/交流站

琴不字禁

杨丽琴.五月雪.双性花那些曾不能说的禁忌

让历史解冻，让全民冷静思考，回顾过去，珍惜现在，总有一天，禁忌不再是禁忌。

5月前

琴不字禁

大马娱乐

《五月雪》送审4次终解禁张吉安报喜7月上档

张吉安执导的《五月雪》因题材敏感，原以为大马上映遥遥无期，如今张吉安带来好消息，表示经历过4次送审之后，电影将于7月中旬上映！

7月前

大马娱乐

狮城二三事

《五月雪》演绎大马娘惹万芳乱葬岗恸哭17次

（新加坡22日讯）拉队到吉隆坡罹难者乱葬岗为《五月雪》拍恸哭戏拍了17次，万芳直言：我没脱水。不过，身为台湾人却演绎大马娘惹，单是掌握本地华语，万芳就恶补了两个月，她笑说导师就是导演张吉安，逐个字教她发音，一丝不苟。《新明日报》报道，《五月雪》以大马1969年“513种族冲突”事件为背景，剧本一改30多稿，从14名罹难者家属一减再减，最终留下“窦娥”与“阿英”。饰演“阿英”的，是台湾实力派唱将万芳，“窦娥”则是有娘惹血统的大马女星蔡宝珠。万芳昨天与导演张吉安应第12届新加坡华语电影节邀请到新加坡，接受当地媒体采访。据悉，乱葬岗位于吉隆坡西北郊区的双溪毛糯山区，万芳拍拜祭恸哭戏一拍17次！可曾拍到晕眩甚至体内脱水？说话声音轻柔的万芳指出，当天那场是杀青戏，一拍整天，高温炙热：“我跟导演讨论进入哀伤的各种表达方式，完全没哭，看似云淡风轻？无声的哭、压抑的哭？爆哭？结果导演取了13个版本，（身体有不适吗？）我没脱水啦。” 不过，杀青戏拍完，万芳忽然崩溃，与导演张吉安等爆哭，那股伤感情绪瞬间涌上，无以名状。张吉安说，故事原本描写14名罹难者，由于题材敏感，有演员一看完剧本就选择“失踪”，掂量着拍了能放映吗？都是听不到的质疑，最终，14个罹难者家属的情绪，皆灌注在万芳所饰演的“阿英”角色上。据悉，万芳被张导看中，除了“粉丝”情意结，拥有一张苦难脸的万芳，也令张吉安认为“非她莫属”。《五月雪》中的阿英出生在男尊女卑的传统家庭里，母亲会嘱咐她：“发生什么事就算了，忍一下就过去了”，现实生活中，她会默默哑忍不公平的人与事吗？ “现实中别人拉不住我的时候比较多！”万芳自我调侃。 “冥纸披满身” 触目惊心万芳有一场躺在床上一动不动，惨被丈夫扔冥纸的戏，“冥纸披满身”触目惊心，会否觉得很晦气？ “没想那么多啊！”但被指有一张“苦难”的脸，万芳不讳言个性敏感也善感，但随年龄增长，她学习与忧郁和平共处，不被忧郁情绪控制。她认为有个人跟自己怄气，比完全被漠视来得好，那现阶段单身的她择偶条件是什么？她失笑：“都什么年纪了，就不谈感情了啦！” 张吉安：大马放映阻难多拎奖项拜祭“513”罹难亡灵，问起《五月雪》大马会否上映，张吉安说：“机会是50对50！” 张吉安透露，《五月雪》已过三审，大马放映阻难多，他期望大马也能原汁原味放映，但若需要删剪，他考虑消音或遮掩部分画面，“不是妥协，而是希望这部电影能让更多当年的罹难者家属能看到。” 《五月雪》大马能否“通关”？下个月就知晓。拍摄之前，张导可曾预设会困难重重，过程如履薄冰？是什么力量让他奋勇力排万难？ “苦难越多，我的精力就越旺盛，有时需要在不合时宜的年代，做不合时宜的事。” 不过，导演的诚意与用心被看到，影片放映时，当年513事件的罹难者家属陆续来自四方八面，透过张导为他们发声得到慰藉与疗伤。拎着奖项拜祭亡灵《五月雪》海外频频夺奖，像威尼斯影展（电影艺术奖）、香港国际电影节（火鸟大奖），张吉安说，他都拎着奖项到乱葬岗拜祭亡灵。张吉安谈万芳，希望五年之内再合作，感性放话：我“欠”她（万芳）一座金马奖。

8月前

狮城二三事

中港台

金马60｜史上首度没1票之差吴慷仁一轮胜出

《第60届金马奖》评审分析内幕曝光，金马执委会执行长闻天祥大赞吴慷仁连眼神都是戏，李安妈妈过去是教听障学生的老师，李安从小就观察听障者的肢体动作，当他在看吴慷仁表演时完全被说服。男配角则是《富都青年》陈泽耀和陈慕义竞争最激烈，不过最难选的是最佳女配角。

1年前

中港台

即时娱乐

金马60｜《五月雪》9提名只拿1奖张吉安被问大马映期这样答

张吉安失意“最佳导演”、“最佳改编剧本”，其执导的《五月雪》大热倒灶，在《第60届金马奖》获9项提名但最终只拿1奖，重演2019年《夕雾花园》入围9奖並只拿下最佳造型设计的情景，对此，他晒照分享金马之旅，获网民加油鼓励。

1年前

即时娱乐

星人物

《五月雪》不留遗憾万芳拚三金大满贯

她或许还是你们记忆中那个演唱“心若倦了，泪也干了”的万芳，但这一次，她化身张吉安电影《五月雪》里的娘惹阿英，低吟的是《五月的人》里那句“我们，还是，1969的旁观者”。

1年前

星人物

大马娱乐

曾经历513特赴台看《五月雪》大马观众映后紧抱张吉安

张吉安执导的《五月雪》11月17日起在台湾上映，昨日更在台北3家电影院举行映后交流，有位大马“513事件”经历者的刘先生，特地从吉隆坡搭机到台北观赏电影，只为弥补儿时3岁时的一段模糊记忆，并在会上和张吉安紧紧相拥。

1年前

大马娱乐

大马娱乐

张吉安泪洒金马奖首映礼蔡宝珠：我无惧无悔

张吉安激动泪洒金马开幕电影《五月雪》首映礼现场，甚至二度泣不成声。他表示要在自己的国土完整放映一些电影很难，非常期待《五月雪》能在大马上映，并表示“我们还在努力当中。”有娘惹血统的蔡宝珠则表示，“接拍这部电影，我无惧，也无悔。”

1年前

大马娱乐

思考笔记

陈利威.513事件的看见和看不见

513事件的复杂性，岂能只有华人是单一的受害者。社会冲突大背景之形成，以及另一群体的失落和绝望，也是整个事件不可或缺的一面。倘若只是站在自以为的道德制高点，或只专注和沉溺自己的不幸，那并不是一种真正的和解方式。

1年前

思考笔记

即时娱乐

威尼斯首映｜《五月雪》引爆国际关注万芳太冻龄

2020年“金马最佳新导演”得主、大马导演张吉安的新作《五月雪》（Snow In Midsummer），于《第80届威尼斯影展》举行世界首映，该片获选“威尼斯日”竞赛片。张吉安和戏中女主角万芳，本月3日分别从马来西亚、台湾飞抵威尼斯。张吉安准时抵达，然而却迟迟不见万芳人影，询问下才知万芳班机严重延迟，且她途经德国法兰克福机场时，竟遭海关“聊很久”迟迟不肯放行，怀疑她的证件有问题，原因曝让人很傻眼！

1年前

即时娱乐

即时娱乐

金马60|大马2电影强势来袭张吉安王礼霖挺进初选

《第60届金马奖》即将开跑，金马执委会昨日陆续联系通过初选的电影制作公司，当中有2部大马电影成功挺进初选名单，分别是王礼霖执导的《富都青年》及张吉安的《五月雪》。

1年前

即时娱乐