《楚留香傳奇》新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星雲

歲月青蔥拼古龍/張文光（八打靈）

印象中，青少年時代讀得最多的書是武俠小說，而武俠小說中讀得最多的是古龍。那時候金庸的武俠小說大概只讀過《書劍恩仇錄》。古龍小說讀得較多，可能是他的書有點推理、偵探的意味，情節引人入勝，讓人不捨晝夜地拼命追趕，想一窺究竟。中學時期有個朋友非常喜歡讀他的小說，幾乎每本他都有。看古龍小說，肯定比看教科書更勤力。我也從那裡認識了《流星蝴蝶劍》、《多情劍客無情劍》、《陸小鳳傳奇》、《白玉老虎》、《楚留香傳奇》等。武俠小說伴我度過迷惘、青澀的青少年歲月。不知道現在的少年人在讀什麼書，他們還讀書嗎？2021年10月初，世界還處在抗疫期間，我深居簡出，沒來由地發起懷舊情緒，渴望再讀一讀少年時期的書刊。於是把《浣花洗劍錄》搜出來讀。讀到一半，想到古龍小說中有個著名人物，叫做“中原一點紅“，但是忘了他出現在哪本書裡。習慣性地詢問谷歌大兄，原來是《楚留香傳奇》裡的一個人物，於是去書房找這本書。記得在2005-2006年間，我曾在吉隆坡商務書局買了太白文藝出版社出版，精裝本《古龍作品全集》中的幾本。找了一找，只看到《憤怒的小馬》、《武林外史》、《大旗英雄傳》等，就是沒有《楚留香傳奇》，有點失落。對我來說，要讀的書應該是到書架一找就手到擒來，那才是完美的人生境界。過了幾天，我忽然想起好像買過香港天地出版社的《楚留香傳奇》之《血海飄香》，再回去找找，真的給找到了。封面看來依然嶄新，顏色鮮豔，用發亮的紙印刷。翻看扉頁，註明是2010年11月買的。再翻看內容，完全沒有讀過的跡象，沒有highlight，沒有劃線。古龍文字合我的脾性古龍的文字簡練明快，故事勝在情節引人入勝，節奏快速。與梁羽生相比，梁的文字四平八穩，有時拖沓沉悶。金庸的描寫有時則太詳細了，一招來一招去，令人不勝其煩。古龍的招式乾淨利落，“小李飛刀，列無虛發”就那麼一句；他的小說多是短句，文字有詩意，充滿哲理，有點心靈雞湯的味道，較合我的脾性。小說中的人物名字也很奇怪，擺明告訴你他們只是小說人物。比如“楚留香”，就令人感覺一點也不真實。少年時代還不知道有人姓“楚”，也想不通誰會用“留香”這種名字。其他人物名字也是別出心裁的：如詩意十足的“無花”、“花滿樓”、“姬冰雁”、“中原一點紅”等。然而小說的暢銷，加上鄭少秋主演的楚留香系列電視劇，楚原改編的古龍武俠電影的大賣，這些名字曾經在70、80年代風靡東南亞。還記得當年本地有個商家把他們的肉乾取名為“楚留香”。如今我已忘記《血海飄香》的內容細節，只記得楚留香像偵探般地追查誰殺了多名江湖成名的高手；也記得書中有種無味無色的毒水，只需一滴就能殺人於無形，名字叫“天一神水”，為神水宮的獨門劇毒。當年也看過楚原導演、狄龍、嶽華、李菁、貝蒂等人演出的電影《楚留香》，印象中電影畫面華麗、唯美，以當年的水準，算是拍得蠻好看的。此外，依稀記得中原一點紅由凌雲扮演。這些邵氏演員扮演的角色形象與神韻，還蠻符合小說描寫的（可惜年齡大了一點）。找到天地版的《血海飄香》後，我特意翻查中原一點紅的部分，看到楚留香與中原一點紅交手，楚留香要阻止一點紅自殺（參看〈清風明月〉一章）。妙僧無花用琴聲控制一點紅，令他聽到琴聲而瘋狂。楚留香只好把他拖下湖，才讓他獲得生路。楚留香上了岸，看到無花坐在一葉孤舟上，書裡這樣寫：“孤舟上盤膝端坐著一個身穿白色僧衣的少年僧人，正在撫琴。星月相映下，只見他目如朗星，唇紅齒白，面目姣好如少女，而精神之溫文，風采之瀟灑，卻又非世上任何女子所能比擬。” 結尾，無花和尚假裝自殺，瞞過楚留香。他在《楚留香傳奇》第三部曲《畫眉鳥》中重現江湖，再次引起腥風血雨。無花無疑是古龍創作出的諸多人物中，一個相當特出、令人印象深刻的角色。他年少，但是知識淵博，琴棋書畫樣樣精通；樣貌英俊雅儒，風度翩翩，武功高強，但是內心陰險毒辣。如果現在由二十多歲的韓流明星，如樸寶劍或南柱赫來演，肯定會是令人驚豔的風景。

3年前

星雲