万芳新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

演员万芳／演出不是最终答案，每天不同的感受会产生新诠释

“心若倦了，泪也干了；这份深情难舍难了；曾经拥有天荒地老，已不见你，暮暮与朝朝……” 看这段歌词的你，是否已经情不自禁地哼唱出声？这首〈新不了情〉曾经伴随着同名电影赚了多少70后、80后的热泪，亦是万芳在我们心里留下最深的印记，于是乎，“歌手”成了她最显著的标签。然而，实际上她在舞台剧深耕已久，出演过多部影视剧，凭着大马导演张吉安的《五月雪》提名2023年金马奖最佳女配角。演员万芳，你认识吗？报道：本刊叶洢颖摄影：本报黄冰冰 “倒下的你们，背脊上刻着血红的日期；哑口目送一把火烧毁的红登记；沉睡的你们，永不知躺在无垠的山丘；无人探望，连家国也不敢提起的栖息地……” 讲述着513事件的《五月雪》，在万芳有些凄楚悱恻的歌声中渐渐落幕，与片中大片的马赛克和偶尔间断的消音遥相呼应，不禁令人心生叹息。这是阿英的心声吗？ “其实我在唱这首歌时，有跟导演讨论过，因为这是导演写的歌词。但是我觉得它不太像是阿英的角度唱这首歌。” “所以我有问导演希望是什么样的角度来切入到歌词？他就说万芳的角度。” 那时候电影的拍摄工作早已完成，于是她静下心，重新寻找当时走进义山冢的感受。答案有些让我出乎意料，不是恐怖阴森，也不是幽怨心酸，而是温柔。 “我记得第一次去到义山冢时，感受到的是温柔。所以，我就将自己安静下来，不是往‘外’唱而是往‘里’唱。”比如那一句“是负心的人点启的冷枪弹雨”的旋律本是外扬的，但在她看来是一句双关语，是收在内心里无法释放出来的痛楚。就像悲伤到了极致，反而哭不出声。她说，其实有很多角色穿插进入到不同的字句里，每一句、每一段可能都有不同的角色，因此在唱法上也没有特别的设定，只是顺其自然，任它自然地流淌。她为“失语”的阿英们发声，唱尽了那些静静躺在义山冢里，失去姓名和身分的无名氏们的孤寂和悲凉。事业高峰期突然想演戏实际上，“阿英”并非万芳的第一个角色，她的演员生涯始于1995年，而在此前她就已经位列畅销歌手的行列。她于1990年以首张专辑《时间仍然继续在走》出道，92年发行两张专辑《放心》和《真情》、93年《贴心》、94年《断线》等专辑，在亚洲创下逾百万销量，其中《断线》里的歌曲〈新不了情〉更成了不朽名曲，至今仍稳居K歌榜中。在歌唱事业屡攀高峰之时，她忽然向经纪人提出想要演戏的想法，询及其触发点时，她笑起来：“我也不知道。” [vip_content_start] 提起舞台剧，原本看起来有些疲惫的她，两眼瞬间绽放出光芒。一个连本人都不知道，又那么突如其来的想法，促使她到台湾喜剧演员李国修成立的屏风表演班面试、参演舞台剧《莎姆雷特》，由此解锁“演员”这一新身分。 “我是毛遂自荐的，后来跟李国修老师聊之后就感觉挺不错。因为自己对心理学很有兴趣，我不是戏剧科班出身的，大部分在切入一个角色的时候，就是透过我比较喜欢的心理学的角度去进入到这个角色。” 自此，万芳就在舞台剧开拓了另一片天地。歌手与演员的不同与许多歌手玩票性质的跨界演戏不同，万芳在演员领域深耕许久，从1996年至今已经演出多部舞台剧、影视剧的女主角，更在2004年的第39届金钟奖凭着《冷锋过境》一举拿下戏剧节目女主角奖。她认为，当“歌手”是稍微纯粹一点的自我，“演员”则是通过剧本里的蛛丝马迹创造出一个角色。在剧本已经为角色设定好人物性格等基础上，不同的演员去演这个角色，就会出现不同的线条。 “所以他是在一个剧本之下的一个创作，但‘歌手’不是，‘歌手’是比较自我的。” 不被观众影响是最重要的训练那么同样是演戏，一边是每个镜头可以精雕细琢的影视剧，另一边是无法重来的一次性艺术舞台剧，哪个更得她的青睐？ “蛮不同的，”她思索片刻，“因为镜头式的戏剧有它的美感。” “舞台剧，我们站在舞台上并不是说要夸张，但是你的能量必须要传达到最后一排观众，所以能量的展现其实会有一些不同。” 镜头式的戏剧因为具备多种语言结合而成的镜头语言，所以呈现的方式有别于舞台剧，令她难以取舍。 “那舞台剧就是大家从头到尾在看你，不能重来，120分钟的戏就是120分钟，我们有的时候要在瞬间切换；有时候是年代的跳跃；有的时候是一人分饰两角，会有不同的‘过瘾’。” 她分享，当他们在舞台上演出时能清晰地接收到观众的反应，于是会出现一些“技术性问题”。譬如说台下观众有反应，有时候演员需要“让一让”反应，否则他们的演出可能会被淹没，导致观众听不清楚他们在演什么。 “我觉得很重要的事情就是，在戏剧的表演尤其是舞台剧，当你有（接收到）台下即时的反应时，我们千万不能被台下的反应带着走。” 而不被台下观众的反应牵引，正是他们最重要的训练。 “不要因为台下的反应而失去了你的初衷，那你就不在那个角色上了。”她举例，假设演员知道一些情节会引发台下观众的反应，表演方式变得更夸张或放大，那就会脱离角色。 “因为舞台剧可能一连演了好几场，可能是前一天的观众在这个节点有反应，你就期待今天这些观众（同样）会有反应，那你也就不在这个角色上了。” 当不同批次的观众对于相同情节的反应不一时，她不会感到困惑，反倒觉得有趣，而且很多时候演员在排练过程中，并没有察觉到相关剧情是笑点，结果正式演出时，观众却哈哈大笑。原来“局中人”的演员和“旁观者”的观众，看待同一段剧情时的视角和感受竟如此不同。 “反而有的时候其实是观众带着我们重新认识这个戏，或者是让我们发现了这个戏里更多有趣的地方。” “我常常觉得即便是舞台剧，‘演出’都不是最终的答案，其实它都还是可以因着你每天不同的新感受，然后你会对这部戏产生新的注解和诠释，我觉得这也是舞台剧非常美妙的地方。” 解锁“导演”新身分？除了演出舞台剧，2014年她还解锁了一个新身分——担任舞台剧《圣诞快乐》导演。提起这一经历时，她笑道自己那时候还蛮享受导演的身分，其中部分原因令人莞尔。 “因为我不用化妆，哈哈哈！” 言及此处，她发出爽朗的笑声，随后她正色地解释“导演”和“演员”的角色差异甚大之处，在于导演需要整合包括演员演戏、技术的部分，以及一部戏的最终呈现，而演员仅仅是负责演戏足矣。“那导演的组织能力以及整合的能力要透过什么样的方式去表达，要整合的东西会比较多一点。” 她坦言目前已经推掉一个导演的工作，与上一次的导演经历有关。“因为我觉得我还没准备好。” “我觉得当导演真不容易，我要学习的还有很多，学习的空间真的太大了。” 她认为如果担任镜头式戏剧的导演，时间的压缩对她而言将会是一大挑战，需要和时间赛跑，必须跟上一定的进度，但舞台剧一般会用2至3个月专注在这部戏里，最后再呈现结果，所以可以不断地琢磨每一场戏。 “可是镜头式的戏剧那种时间的压缩，我觉得比较恐怖。” “虽然很多人都说只要有很好的合作伙伴就很ok，但是我……还是暂时先不，我先过一下小日子。” 尽管不知道这段“小日子”有多长，但我们不妨期待在不久的将来有机会一睹“导演万芳”的影视作品吧！更多【人物】：军事电影务求逼真激烈，徐添发：As real as it gets 作家苏伟贞／被贴标签也无所谓，是好是坏皆个人想法蔡依霖推动社区营造串起人、土地、社区的联结

4月前

VIP文

大马娱乐

《五月雪》“被消失”画面是国家现状张吉安盼平安上下画

改编自马来西亚历史事件513幸存者故事的《五月雪》，终于返马上映，导演张吉安与监制林锦成率领演员万芳、蔡宝珠、陈俐杏、王竣及林玉恩一起出席吉隆坡电影首映，大家最关心《五月雪》是否有被删剪？张吉安含蓄表示：“这是一个马来西亚版本，当大家电影被删剪时，会被比喻为是一种妥协或者放下，可是我希望这部电影在上映时，其实是表达电影陪着国家走前一步。”

5月前

大马娱乐

百格新闻

以“513事件”为背景太敏感？张吉安险放弃大马上映《五月雪》

马来西亚电影导演张吉安费时14年打造的电影《五月雪》，辗转于各大电影节后，终于在马来西亚上映。这部电影以纠缠我国超过半世纪的政治惨案“513事件”为故事背景，讲述一个娘惹家庭在513暴动中失去亲人后，苦苦寻找家人墓碑的过程。

5月前

百格新闻

大马娱乐

张吉安现身惊喜合唱《五月的人》万芳：独一无二版本

万芳出道34年首次带着巡演《愿阳光照耀》来大马开唱，她2022年曾来马拍摄电影《五月雪》，在唱出电影主题曲《五月的人》时，该片导演张吉安惊喜现身舞台，两人一起合唱歌曲。

8月前

大马娱乐

狮城二三事

《五月雪》演绎大马娘惹万芳乱葬岗恸哭17次

（新加坡22日讯）拉队到吉隆坡罹难者乱葬岗为《五月雪》拍恸哭戏拍了17次，万芳直言：我没脱水。不过，身为台湾人却演绎大马娘惹，单是掌握本地华语，万芳就恶补了两个月，她笑说导师就是导演张吉安，逐个字教她发音，一丝不苟。《新明日报》报道，《五月雪》以大马1969年“513种族冲突”事件为背景，剧本一改30多稿，从14名罹难者家属一减再减，最终留下“窦娥”与“阿英”。饰演“阿英”的，是台湾实力派唱将万芳，“窦娥”则是有娘惹血统的大马女星蔡宝珠。万芳昨天与导演张吉安应第12届新加坡华语电影节邀请到新加坡，接受当地媒体采访。据悉，乱葬岗位于吉隆坡西北郊区的双溪毛糯山区，万芳拍拜祭恸哭戏一拍17次！可曾拍到晕眩甚至体内脱水？说话声音轻柔的万芳指出，当天那场是杀青戏，一拍整天，高温炙热：“我跟导演讨论进入哀伤的各种表达方式，完全没哭，看似云淡风轻？无声的哭、压抑的哭？爆哭？结果导演取了13个版本，（身体有不适吗？）我没脱水啦。” 不过，杀青戏拍完，万芳忽然崩溃，与导演张吉安等爆哭，那股伤感情绪瞬间涌上，无以名状。张吉安说，故事原本描写14名罹难者，由于题材敏感，有演员一看完剧本就选择“失踪”，掂量着拍了能放映吗？都是听不到的质疑，最终，14个罹难者家属的情绪，皆灌注在万芳所饰演的“阿英”角色上。据悉，万芳被张导看中，除了“粉丝”情意结，拥有一张苦难脸的万芳，也令张吉安认为“非她莫属”。《五月雪》中的阿英出生在男尊女卑的传统家庭里，母亲会嘱咐她：“发生什么事就算了，忍一下就过去了”，现实生活中，她会默默哑忍不公平的人与事吗？ “现实中别人拉不住我的时候比较多！”万芳自我调侃。 “冥纸披满身” 触目惊心万芳有一场躺在床上一动不动，惨被丈夫扔冥纸的戏，“冥纸披满身”触目惊心，会否觉得很晦气？ “没想那么多啊！”但被指有一张“苦难”的脸，万芳不讳言个性敏感也善感，但随年龄增长，她学习与忧郁和平共处，不被忧郁情绪控制。她认为有个人跟自己怄气，比完全被漠视来得好，那现阶段单身的她择偶条件是什么？她失笑：“都什么年纪了，就不谈感情了啦！” 张吉安：大马放映阻难多拎奖项拜祭“513”罹难亡灵，问起《五月雪》大马会否上映，张吉安说：“机会是50对50！” 张吉安透露，《五月雪》已过三审，大马放映阻难多，他期望大马也能原汁原味放映，但若需要删剪，他考虑消音或遮掩部分画面，“不是妥协，而是希望这部电影能让更多当年的罹难者家属能看到。” 《五月雪》大马能否“通关”？下个月就知晓。拍摄之前，张导可曾预设会困难重重，过程如履薄冰？是什么力量让他奋勇力排万难？ “苦难越多，我的精力就越旺盛，有时需要在不合时宜的年代，做不合时宜的事。” 不过，导演的诚意与用心被看到，影片放映时，当年513事件的罹难者家属陆续来自四方八面，透过张导为他们发声得到慰藉与疗伤。拎着奖项拜祭亡灵《五月雪》海外频频夺奖，像威尼斯影展（电影艺术奖）、香港国际电影节（火鸟大奖），张吉安说，他都拎着奖项到乱葬岗拜祭亡灵。张吉安谈万芳，希望五年之内再合作，感性放话：我“欠”她（万芳）一座金马奖。

8月前

狮城二三事

大马娱乐

剖白对大马之情万芳喊话歌迷大声唱

出道34年，万芳首次来马举办个人演唱会，她直呼：“终于啊！”多年来她几乎踏足大马各个城市，包括槟城、怡保、浮罗交怡、峇株巴辖和马六甲等，对大马的感觉既熟悉又陌生。

9月前

大马娱乐

中港台

著名创作人郑华娟德国长眠万芳临时改个唱流程致意

万芳上周六（24日）在新加坡开唱，坦言周五（23日）就听闻前辈骤然离世的消息，因此临时更改演唱会流程，在舞台上放了3株向日葵向前辈致意。

9月前

中港台

大马娱乐

巡演唱进大马站万芳501首来马开唱

万芳《愿阳光照耀Sunshine ON》演唱会2024马来西亚站，将于5月1日（星期三）晚上7时30分在Zepp KL登场，这也是万芳在大马举办的第1场个人演唱会。

9月前

大马娱乐

中港台

金马60｜史上首度没1票之差吴慷仁一轮胜出

《第60届金马奖》评审分析内幕曝光，金马执委会执行长闻天祥大赞吴慷仁连眼神都是戏，李安妈妈过去是教听障学生的老师，李安从小就观察听障者的肢体动作，当他在看吴慷仁表演时完全被说服。男配角则是《富都青年》陈泽耀和陈慕义竞争最激烈，不过最难选的是最佳女配角。

1年前

中港台

中港台

金马60 | 吴慷仁凭《富都青年》封帝大马电影各获1奖

《第60届金马奖》颁奖典礼今晚揭晓，吴慷仁首次提名即凭大马电影《富都青年》获封影帝，台下导演王礼霖及饰演“弟弟”的陈泽耀哭成泪人。吴慷仁泪谢能够参与这部大马电影，“能够在大马国度相遇很难忘”。而最佳女主角则由12岁林品彤凭电影《小晓》夺得，破纪录成为史上最年轻的金马影后。

1年前

中港台

中港台

金马60|万芳唱哭张吉安 2大马电影无缘“最佳原创电影歌曲”

《第60届金马奖》颁奖典礼今晚揭晓，《五月雪》万芳杠龟“最佳女配角”及“最佳原创电影歌曲”，而张吉安、余家和亦落败“最佳原创电影音乐”。

1年前

中港台

中港台

金马60|《富都青年》陈泽耀无缘男配方志友夺女配泪崩

《第60届金马奖》颁奖典礼今晚揭晓，《富都青年》陈泽耀错失“最佳男配角”，该奖项颁给67岁的《老狐狸》陈慕义，女配角则由方志友夺得，首度入围即得奖，激动泪洒舞台。

1年前

中港台

中港台

金马60红毯｜张吉安牵2美王礼霖领2帅

《第60届金马奖》今晚隆重举行，大马电影《五月雪》张吉安两手牵着入围最佳女配角的万芳及身怀6月孕肚的Pauline陈俐杏步上红毯；而王礼霖领衔《富都青年》剧组一起走上红毯，“准影帝”吴慷仁及陈泽耀（阿哲）均以经典黑西装帅气亮相。

1年前

中港台

星人物

《五月雪》不留遗憾万芳拚三金大满贯

她或许还是你们记忆中那个演唱“心若倦了，泪也干了”的万芳，但这一次，她化身张吉安电影《五月雪》里的娘惹阿英，低吟的是《五月的人》里那句“我们，还是，1969的旁观者”。

1年前

星人物

大马娱乐

张吉安泪洒金马奖首映礼蔡宝珠：我无惧无悔

张吉安激动泪洒金马开幕电影《五月雪》首映礼现场，甚至二度泣不成声。他表示要在自己的国土完整放映一些电影很难，非常期待《五月雪》能在大马上映，并表示“我们还在努力当中。”有娘惹血统的蔡宝珠则表示，“接拍这部电影，我无惧，也无悔。”

1年前

大马娱乐

即时娱乐

若观众看不懂《五月雪》张吉安允许温柔开骂

张吉安《五月雪》入围第60届金马奖9项大奖，并被选为金马60开幕电影，他在发布会上表示，“拍这部电影并不容易，一切都是从乱葬岗开始”。

1年前

即时娱乐