三马丹新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

父母‧砂拉卓‧三马丹‧泗里街（下）/梁放（古晋）

达岛在哪里？不知道。总言之，比嫁去哪里都远。阿松说，阿培哥当时最靓仔！又健壮又高大！阿松还说，你后生时也系靓女。如果不系一样姓翁，他早娶你了。系他自己讲的！几十岁了，靓什么靓，都老了。阿培天生一脸胡子，有人就嫌他丑。以前揾老婆，他还老远的去了三马丹！！他同阿松哥一齐，阿松哥最清楚！你返去问下就知。后来，他与阿松搭船来到我们“水大流”，他一上岸，我第一眼就见到了，的确是一脸胡须。接着，我不知道他怎么就来到我家了，而且已经把胡须刮个干干净净。 48岁，大阿松3岁！今日的阿松，老似个伯一公！三马丹的女子不就是嫌他穷，又一脸胡须！人家是有钱独生女，还要他当入门女婿，他哪里肯？一知道有船开往古晋，他就离开了。子女不跟他姓！他如果肯也不用等到那一天啦。许多年后，父亲不知怎的突然发现我们兄弟姐妹9人，与他梁姓Liong一致的，只有最小的女儿，其余8个都是Leong，若不给及时劝住，他还真的要找注册局更正去。一直到他的公民权卡给没收时，领了身分证，他喜忧参半。忧的是，与原乡的关系就从此彻底切断了吗？表姐，你不是认不出来吧？我以前也只见过他两次，但他的相貌真的没什么变！阿松嫂这一句话刚撂下，简陋破旧的木屋即便到处通风也无法缓冲，氛围随即迅速僵化。那位体态浑圆的妇女，已经按捺不住久杵不动、饱积的爆发力，忽地站了起来，将手握着且安稳坐在她大肚腩上的一杯茶没好气地放在地面上，茶水都溅了出来泼湿袜子也顾不了了，把挎包往身后一甩，就兀自往外走。其他五六人见状，竟都紧跟着她身后倒抽似的一阵风，全部吸走。松嫂回过头来，低声抛下一句：她发那么大脾气，真是！都几十年前的事！我们都以为父亲回到店里忙他的去了，不料他稍后回来了。母亲带着我们开着派对似的正在兴头上，喝着茶，吃着爽脆、入口即化的蛋卷，哔哔啵啵的，刚聆听了母亲就先前场景落幕后的倒述事件，一见到他，吱吱喳喳地问道：爸爸，那个胖妈是你的大老婆吗？居民不再会在乎客从哪里来客人呢？妈妈不是留她们吃饭吗？父亲问，忙把双手拎着鱼、肉与菜高高提起，以免我们蜂拥前去给弄撒一地。还留得住？你真的不认得那个肥婆吗？她一来到就粒声不出，一翻面，说走就走，连茶都没喝完，还吃饭？如果我一早知道是她，也不会说那么多话！不就是讲着捞笑罢了！母亲还说：我一时也不记得她有粒痣！痣还生毛！短短的毛。弟弟接着说。父亲呵呵呵地又重提了誓不倒插门的旧事后，说：阿爸也听说，那个肥阿姨娶不得。为什么？我们耸起耳朵，新鲜事，从没有听过！期待爸爸继续说下去时，他却支吾了。妈妈一接腔，就惹得大家咯咯咯地笑翻了天。你不记得自己说过，她那对奶太大了吗？走起路来都会颤动的，不是吗？你还说那个大奶婆当时看来已经不是女仔了！笑声未歇，我们已经开始质问：妈妈妈妈，她怎么会不是女仔呢？不对呀！是啦，不对！她的奶有那么大呀！父母先是一愕一愣，接着不知怎的都无视我们激烈的反应，话也是耳边风：这三抽Ikan Buluh鱼仔，买二送一，好心的苏莱曼来到店门口兜卖，还说我们一窝子女，正好煎得酥脆，连骨头都吃下去，不浪费，又好味！看来等下他们个个又不吃饭了！一大包蛋卷都吃完了，一点也不剩！她怎么就不是女仔啦？我们这一边也不就此罢休，就在与父母亲纠缠着不放时，妹妹突然插入一句，让我们顿有所悟，安静下来，她说：我知道为什么了！爸爸不是曾说过她不会煮饭吗？没有女仔是不会煮饭的！大我一岁的三姐刚好从她养父母家回来走动，听了故事，也跟着妹妹们紧随母亲身后，一下子把厨房给堵满了，说大姐不就早都会煮饭了才能在巴刹的杂货店找到工作。我们都是女仔！ ● 每一家音译的英文招牌，让我知道哪家是原籍广东的老乡亲。母亲一向是自来熟，听了乡音话也就多了起来。母子俩走访好几家，心情一如室外吹着的海风与那万里晴空，暖和、开阔、明朗。串门子中途，眼前的那一幕，母子俩突地同时煞住脚，面面向觑，就不再走前去。我们回家吧。母亲说，神色黯然，我默不作声，母子俩蓦然想起同一个人，一直思念着那位老人。他67岁那年走了。回程，大热天里，尘沙飞扬，前景一片模糊。我告诉母亲，我们正奔驰在泛婆大道的其中一段。三马丹再往西，就是Telok Malano、早已有人落脚生活的马来村庄。即便给孤立在一个海湾，几乎与世隔绝，建设蓝图里，那可是将来泛婆大道、我们砂拉越这一方的起点，终点设置在沙巴。往后大道沿途应需要一定再岔开，再分歧，继而不就像网一般，把所有地方都接上了，也覆盖了，凝聚了。母亲尽听着，似有所感触，仅回应：都系下一世的事了，到时又系另一个世界，不知变成什么样子？母亲累了，歪着身子，在后座睡着了。我往望后镜看了看她；小小巧的鼻子，醒着的时候，双颊一说话就见两个酒窝，深邃的眼睛永远那么柔和、明亮。她身躯那么娇小，大半生却已经肩扛了多少艰辛，经历的多少磨难？她不知做了梦没？她那个年轻时代、湮远却又清晰的梦。她情窦初开时期的好朋友，听说后来在古晋一家裁缝店学习，也是父亲曾学艺一再探访师傅的地方。据说，他后来回到三马丹，结婚生子。如果子女像他，一定也是靓仔靓女！母亲说。父亲若还在，这一回也一定会与我们同行，也一样会想再看一看他曾经驻脚的地方。或许他还真的就此遇上那个曾经不同期的同门师兄弟，之前原来还曾有过交集，在他们师傅的店里，或是就在咖啡店里，师徒几个人一起喝过咖啡乌，吃碗哥罗面。只有父亲才记得半世纪前三马丹的全部面貌，更原始的也只有早已入土的外公外婆知道。母亲与我共同所建构、所拼凑的三马丹图景来自父亲所见、所经历。母亲除了转述外公外婆的听闻补充，相信也添加了那位少年好朋友的曾经描绘。是碎片，也是人生。 ● 三马丹，当我在冠病疫情全面解控后旧地重游，发现阔别多年，一个当年昏沉、不甚起眼的临海小镇，也已增添不少基建；海滨公园、新建的码头、附近几家度假村，氛围也变了，一切欣欣向荣。多家国际知名旅店也在策划着，不日将沿海岸线建设起来。小镇面朝大海的原有两排老店，依然如故。母亲与我曾盘桓的那个极左的角头间，也是父亲曾寄宿了半个月地方。那店号上的字，未变，一如父亲当年所惊艳。以前经营杂货土产的老店，目前是个餐馆，虽经装修，风格保留，建材也因为坚实没给更换。大门口向外横着开的窗户，下半扉给架个平稳，也该就是父亲说过当年可以摆卖商品的平台。那质朴的生铁上锁机括，依旧灵活，似乎不屑紧扣历史、当下、未来。那家裁缝店不在了。当年我与母亲看见了朝外摆着的剪裁枱，其后是一脸花白胡子茬、秃顶的老人，戴着眼镜，正聚精会神地手持剪刀弯身忙着，也似不容出丝毫差错。剪裁台上，摊开着面朝下的一本书，还有一份卷着的报纸，也都在他伸手可及的地方。他也是一袭白背心，裸露着的他大半的宽阔肩膀。猛地一见，眼前的场景，我们何只曾相识？那位老裁缝师，当发现有人走近时，他会不会也一样从眼镜片后抬眼瞄了一瞄，复制我们曾熟悉？廿多年过去了，母亲也已往生5年。三马丹姓刘姓陈的，相互牵连的也未必是原藉广东四邑。我想起母亲，细嚼着在那一次回程中，她曾说过的那两句话。随着今天公路辐射般地各方往还，这里人去人来也多了，相信迄今仅存的那些常住居民，也都不再会在乎客从哪里来。百年前告别了原乡曾在此驻留的，相信乡音至今必然已稀释，或荡然无存。以前的裁缝店是今日的一家杂货铺。我抬头看了看音译店号，一开口就径自以四邑方言搭了讪，店里的青年听了，眼睛一亮，掩不住惊喜，朝店后大声叫道： Apua, yao ngan lei, hai Siligai ka！（阿婆，有人来，是泗里街的！）

2年前

星云

星云

父母‧砂拉卓‧三马丹‧泗里街（上）/梁放（古晋）

我建议去三马丹，母亲听了雀跃万分！她说，我们的祖辈，从中国广东新会南来，据说都是先在印尼的西加里曼丹上的岸，多少年后部分迁徙到了砂拉越的泗里街，也有不少落户三马丹。当年，她还在襁褓中，就曾在三马丹过境、短暂逗留。唐山过来不就揾餐饱咯！母亲似乎轻描淡写，说着年仅20岁的外公外婆带着她急不容缓地背乡离井，但内容浸透多少血汗与泪水、过程又涵盖多少无奈与辛酸，虽身历其境，她抵达三马丹时，才3个月大，且奄奄一息，只差没与许多人一样，中途只穿着身上的那件衣服就给抛入南中国海了事。她能存活下来，简直是个奇迹。女仔时候，我们哪一个与妈妈顶颈几句，她们都说，不听教了是吗？等媒人婆来了，嫁你到三马丹！母亲提起往事，笑了：我若是嫁来这里，不知后来的生活与情况是怎么一回事。生了孩子，肯定不是你们！不就是因为日本南侵，他回三马丹去了，我们再也没有见面！那个邻居男孩，8岁就到泗里街的基瑟投奔姐姐。胡椒成熟、每当其他胡椒园口雇人帮忙时，因为工作勤快，给雇用负责采撷胡椒的下半部，一对小小人儿的工资却与大人一样。雇主也让他们拾掇经鸟类吞噬消化过拉出来的所谓残余带回家。那才是胡椒的极品，每一颗都浑圆饱满，母亲说。他最喜欢听我即兴唱几句歌仔！老跟在我后头要我教。我随唱随忘，哪里教得来！联军登陆时，他返来过揾我。我妈同他讲，嫁人了！今日，他如果还在，也该70了吧？见到了，我肯定认得出来。我一直记得他的神情。很特别。我说不上来！我们一路颠簸，终于抵达三马丹，一个坐落在婆罗洲岛最西边的小镇。虽然海岸线给红树林覆盖，海风在炎阳下穿过其枝叶习习吹送，带着咸腥味，也让海浪声清晰可闻。这就是南中国海！我告诉母亲，还指着中国的方向。站在向着大海伸展的码头上，看到午后的海面给风吹皱，折射着阳光，让人目眩。三马丹，父亲也曾经奔赴。他那段前来求亲的臭事，不但他曾一再津津乐道，儿女们百听不厌，还擅自添增许多有的没的细节，让他懒得辩驳，一径呵呵地笑着，取乐儿女，也取乐他自己。他说那个急着要当丈母娘的可喜欢他了，百般殷勤地要留他：你就每天过来吃我女儿煮的饭菜！就是因为这样，三几天下来，让这位当年无人不夸能干健康力壮，何止英气潇洒的年青男子，虽然求偶心切，却犹豫了。她把一大锅饭煮焦煮糊了！有回她盛饭时，还钓出一块抹布！说几靓都是假的，不会煮饭！小时候，我一问母亲我从哪里来的？母亲就说：是后园的椰子树下捡到的。不信的话就去看看，那椰树下是不是有个小坑？就是那边捡到的。你爸爸去河边冲凉时无意先发现的，是一条日本蛇，你爸爸不过只用了搭在肩上红色浴巾把蛇罩住好捕抓，不料回到家里，那条蛇竟然变成一个男婴。那就是后来的你。不信？问问你的伯母，你是不是肖蛇的？你是中午12点正来到的，是一条懒蛇！记得哦，如果你像你爸爸那么喜欢吃蛇肉，以后长大了，也会有条蛇找你当爸爸！母亲随口编的故事，我曾深信不疑，想来椰树下凉快，那个浅坑，躺在其中一定舒服。我也油然想着那些年只在店屋的五脚基上摆卖的果子狸、鼠鹿、龟、鳖等等小动物，都是上镇来购物的伊班同胞中途顺道所猎获，大半还是活的，也都不知道自己将给烹成美食；蜷缩成球的穿山甲，一骨碌给滚落在店屋的五脚基上，有人买了抱了去时，只见它向内卷得更紧；给困在网兜里的日本蛇，由于身短、硕壮无法自我盘卷，只有直摊着，时而还伸出舌头。它们一再斜眼盯着我，都似有话说。我因而最抗拒吃野味，尤其是蛇肉，感觉是吃了自己的亲属，小时候。等我稍大一些，母亲却说：你的名字理应是成景，梁成景，你唐山的哥哥名叫成就，也是你爷爷取的，但也不知道你会是哪个妈妈生的，说不定是红毛婆。原来父亲当年要去的是旧金山。来到砂拉越，他第一个落脚的地方是一座庞大的胡椒园，伊班东家与他万般投缘，看他年纪小，又无亲无故的，有意领养：你或许是伊班妈妈生的，有个伊班名字，Joran Anak Aboi什么的。因为父亲的伊班义父，Aboi是父亲在砂拉卓的伊班与马来族群中给叫开的名字。母亲告诉我，就在我出世之前1分钟，她刚吃了午饭，收拾好，又去了后院的井边打水冲了凉，稍息片刻，我已经要提前报到！正忙着给店面煤气大光灯修复的父亲顿时也慌了手脚，出去找甘榜的马来助产婆的一时忙乱间，就把一件东西塞进她手里。等孩子出世了，她才发现紧捏着的是未曾开封的棉质灯胆，光明牌的，虽然没有正式上过学，常见的那些字，她还认识，灵机一动，初生儿子的名字也就此锤定。母亲说：成景这个名字，刺耳！当然，你若不是我生的话，名字是成景大有可能。是不是姓梁，那就不知道了。不信，你问你爸爸去。从口音就能辨别来自哪个村父亲听了，忍俊不住。当年虚岁27，听说三马丹同乡的老婆容易找，虽身几乎无分文，从砂拉卓徒步到了泗里街，与也正为找对象成家发愁的远房兄弟阿松一拍即合，结伴前行。他们搭马来人的渔船到了诗巫，又上了一艘运输船，以卖劳力装货卸货换取船票与伙食，经古晋，又经一段南中国海，逶逶迤迤地才总算抵达三马丹！两个年轻力壮的年轻人，一路给当是二流子，也无时不闪避着日军，万一给逮了去，修路还是搭桥，怎办？系你们爸爸好骨气！父亲说。那时年纪小，姓陈姓梁的，我也没有弄明白。相亲的那一天，他直勾勾地盯着人家详察细看，姑娘还算五官端正，嘴角还有颗美人痣！但说是20岁，眼前明摆着的，没30也该有29半了吧？阿松已经看中了一位，见到父亲不表态，游说一番：不就大几岁罢了！年纪大几岁又怎么了？余成哥的老婆还是童养媳，大他10岁，不也照样给他生了4个孩子。胖？瘦的好吗？抱不暖，全是骨头。娶了三马丹老婆，我们不也可以就此住下来？你说，这里的语言风俗习惯，与我们泗里街哪个港门不一样？我们不就是去哪里揾食就住哪里，对吗？这样老远的来，不娶一个回去，不就白来了吗？大海的另一边不就是我们北国的家了吗？阿松说得在情在理，也真浪漫、想得远。一时间，父亲说，贯耳的海浪声，还真的让他听到了原乡在呼唤。父亲心里仍嘀咕：那些天，她家店里的所有粗重活我都无偿揽下，也从没有闲着，该不算白白蹭了人家几天饭吧？坚决不妥协入赘后，父亲准备离开前夕，对方态度也骤变，百般嫌弃后还当众戳手指撂下狠话：死胡须佬，邋邋遢遢！我宁愿不嫁也不稀罕你！！ ● 那个时候，我们已经从伊班村落搬了出来，住在砂拉卓镇与马来甘榜交接处的Selango。不知始于何时，就有十几户各族人家在那里空置的土地上搭建房子，自成一村。砂拉卓与泗里街刚通车那阵子，两地往返不再靠乘船经Krian与Rejang和一段南中国海，相互走动的人也多了起来。父母的旧相识与亲戚也成群结队纷纷来访，往往还带着他们各自与父母亲素昧平生的其他亲朋戚友。一天，一帮女客由我们传闻中的阿松嫂带队，找到了在市镇上当裁缝的父亲，终于一起挤进了我们租用的家里。一亲近乡音，父母的精神也随即旺盛起来，对着客人说，就一起吃餐饭吧，难得大家都是广府人，吃了饭才走！小屋子闹哄哄的，大家七嘴八舌都以广东方言交错抛话，各说各的，不但能从各自的口音，几乎可以精准地辨别各自从未到访过的中国广东新会哪个村哪个里，牵扯着彼此的那些八竿子打不到的远亲，还八九不离十道中了姓氏。其中一位体态丰满的中年妇女也跟了来了，一开始，我们就感觉她不甚友善，生闷气似的。弟弟妹妹们时不时偷看她一眼，怕一个冷不防，她会突袭似的。母亲忙着张罗茶水招呼，叫我去就在近处的马来小店买糕点好款待。父亲插不上嘴，一脸笑意地坐了片刻，说了句什么，走了，看来还显得有点依依不舍。你男人梗是嫌我们吵！哈哈哈哈。男人是这样的啦。不系么？你点解嫁会到来这里？这么远！有人问母亲。不等母亲回答，阿松嫂朝着另一个说：我们不是更远！从三马丹嫁过来泗里街，你说是不是吗？表姐，我与你说话呢！你当时不是差点嫁过来吗？当时砂拉卓系远过泗里街！不过现在都通车了。早上我们泗里街8点搭的巴士，10点就到这里了。呵呵…… 我们有的姐妹还嫁到美里、达岛、荷万。听说那边的我们广府人还真不少。（明日续完）

2年前

星云