共享空間舞團新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

藝文

【演出】共享空間新作《折月亮》盼折出人生圓滿

共享空間舞團的新制作《折月亮》（PURNAMA），將在來臨的10月4至6日於PJPAC演出。 “PURNAMA”在梵文和馬來語中意為“滿月”。“折月亮”則是編舞家馬金泉在創作初期的發想，如同小時候折飛機投向天空，希望它不要掉下來；摺紙船放到水中，希望它可以飄得遠…… 藉著這部作品，馬金泉希望為個人、民族、國家，去折一個“月亮” ，在生命追求幸福開心的過程中，折出自己人生中的那份圓滿。在多民族、多元文化的背景下，這部作品將以現代舞的敘事手法編織在一起，揭示月亮的光輝如何在不同的時代、地域和文化中啟發和影響著人們，所有的文化碎片將共同描繪出一幅生動的滿月圖景。【演出資訊】日期與時間： 2024年10月4日（五）@ 8pm 2024年10月5日（六）@ 8pm 2024年10月6日（日）@ 3pm 地點：PJPAC （Stage 1 Theatre）購票：https://onetix.com.my/events/purnama/343

8月前

藝文

特稿

【特稿】共享空間舞團 8月3日《行綠》邀你思故鄉

（新山16日訊）“行”於“綠”意盎然的步徑中，用我對家鄉美好的遙想，為這片土壤舞出繁花似錦的希望！由我國知名舞蹈家馬金泉和葉忠文成立的共享空間舞團（Dua Space Dance Theatre），將於8月3日在新山蘇丹後查麗蘇菲雅歌劇院呈獻現代舞創作《行綠》。這是該舞團自去年9月，以中國深圳為巡演起點以來的第五個驛站，同時也是舞團成軍26年來首次在新山公演；演出時間為當天晚上8時，購票熱線018-207 1005。舞團總監馬金泉（54歲）也是畢業自寬柔中學的新山人，他日前接受大柔佛《社區報》訪問時指出，《行綠》繼參加深圳國際藝術節後，去年10月也在吉隆坡和西安絲綢之路國際藝術節表演，所到之處皆引起很大回響。 “實際上，也因為我們在吉隆坡的那場表演，引起新山富力集團副總經理謝澤浩的關注，因此才促成了這個機緣。” 他說：“新山雖是我的出生地，但基於我們過去20多年都是在吉隆坡活動，因此對新山的藝術環境還是非常陌生，也缺乏人脈和資源。” 為此，他非常感謝對方的盛情邀請，讓舞團有機會登上這座富麗堂皇的藝術舞臺，他也希望共享空間由此出發，能逐漸建立起南馬區的聯絡驛站。另一方面，馬金泉感性指出，《行綠》也是繼2015年《大樹成林》後，他寫給馬來西亞的第二封情書。相對於第一封情書藉由百年老樹講述自然萬物共生共存的關係，《行綠》則是以詩意的劇情演繹對土壤與家鄉的深層情懷，展現大馬多元文化之美。在編舞手法上，馬金泉也絕不是一板一眼把你我熟知的馬來舞、印度舞或原住民舞蹈搬到臺上，按照他自己的說法，是“會把這些舞蹈拆散，加入他自己的當代元素。” 例如，舞者的造型服裝民族色彩分明，場上跳的也是民族舞，但卻會在某個瞬間，被轉化成具有現代節奏感的狂歡式舞步，這種大膽的創新，正是體現他不願墨守成規的勇氣。據他介紹，《行綠》的演出分為兩段，先是以馬來半島的原住民舞蹈掀開序幕，營造原始森林中古樸天然的氛圍，再以沙巴與砂拉越獨特的民族舞匯，交織出東馬原始森林的靜謐與優雅；當然也少不了馬來族、印度族與華族多元交匯其中。 “馬來西亞是多元文化匯聚的國家，每一個民族都有其非常鮮明及獨特的文化屬性，這也造就了每個民族有各自的身份認同感。” 為了引領觀眾思考並探索身份認同這一命題，《行綠》散場前將有巧妙的神來一筆，他說：“我希望通過這場景，表達同在一個屋簷下的馬來西亞族群，仍然可以有各自不同的身份認同感，而且每一種民族文化屬性都應該獲得尊重。” 與此同時，他透露，待《行綠》落幕後，他緊接著會在9月份發表他第三封情書《滿月》(Purnama)；故事是描繪同一個月光下，發生在馬來西亞人民的各種故事，呈現手法與之間兩封情書迥然不同，走的是科技與未來元素。馬金泉的最佳拍檔、共享空間藝術總監葉忠文（56歲），也對即將來臨的新山巡演非常期待。據他指出，《行綠》在之前的三場演出都掀起了轟動，可說是流量爆棚，因此他對7月份的古晉及8月的新山巡演都很有信心。馳騁舞林36載的葉忠文甫於今年4月初進行了肝癌腫瘤清除手術，目前處於康復期。然而，身體的病痛並沒能讓他退卻半分，反而加速了他追求藝術的腳步，因為說：“我的生命因跳舞而存在。” 他今年3月份完成其個人的首部獨舞《黃昏之戀》，緊接著《行綠》之後的10月，他將在新山新馬寺舉辦第二場獨舞。舞團助理藝術總監林弘捷（38歲）和廖添益（35歲）皆為團中資深成員，在《行綠》的演出中扮演領舞人的角色。林弘捷說，由於老師已經把不同民族的舞蹈元素與現代舞揉合，因此，舞者們在不同的舞蹈風格中切換，並不會有違和感。他說：“我自己則比較著重於舞段想要呈現出來的質感。比如說第一段西馬原住民的舞段，會以一種比較鈍拙的質感，呈現一種原始的狀態。” 他表示，每一場演出都有難忘的片段，而大多數的回憶都是很艱辛的，例如戶外演出遇上大雨、半夜在舞臺排練，天一亮就化妝準備演出等，但他也堅信，一個好的舞臺作品，能對社會發揮好的影響力。至今累計演出逾千場次的廖添益指出，之前有多次與政府表演單位合作的經驗，從而學習了各式各樣的民族舞蹈，這些經驗也豐富了他在《行綠》中的演譯方式。他說：“我在不同章節，呈現不同民族色彩的切換中，都能得心應手。” 儘管如此，他表示，《行綠》的演出讓他從傳統舞蹈中發現新元素和新演繹方式，是他舞蹈生涯中一項重要的突破。另一方面，他也披露，他在最近參與新加坡華族舞蹈劇場的表演中跌傷，但憑著個人強大的意志力，他還是堅持把整支舞跳完。 “這可以說是我最嚴重的一次意外，但事後我詢問來看演出的朋友，才發現大家並沒察覺我的舞姿有異樣，讓我感到很安慰。”

11月前

特稿

藝文

用舞蹈跟自己談一場戀愛——葉忠文《黃昏之戀》獨舞展

舞蹈這條路，葉忠文走過33年風雨兼程，卻從未想過要與最愛的舞蹈分離。然而，踏入第34年，歷經兄長離世和自己患癌的雙重打擊，讓他一度覺得自己可能永遠告別舞蹈，不捨之情自難以言喻。因此，當病情受控，他內心燃起了再與舞蹈譜寫一段戀曲的渴望。現年56歲的共享空間舞團聯合創辦人及藝術總監葉忠文將於3月8日至10日，在白沙羅表演藝術中心（DPAC）舉辦名為《黃昏之戀》的獨舞展，與觀眾分享他對舞蹈的熱愛，以及對生命的感悟。 “身為舞者，我本在三四十歲的年紀就該完成獨舞這個里程碑，卻一直沒付諸行動。直至2022年得知自己罹癌的那瞬間，我覺得自己就要和長久堅持的舞蹈分離，所以在病情受控後，我便決心要與我熱愛了大半生的舞蹈好好談一場戀愛。” 葉忠文的獨舞展分成4個篇章：〈謝謝您〉、〈凌空〉、〈流〉和〈黃昏之戀〉。環環相扣的篇章，將通過散文式的表達，以細膩的肢體語言和氣韻，述說他在不同時期的經歷和感受。感悟到生命的無常〈謝謝您〉不僅是對母親的感恩，也是對支持他舞蹈事業的兄長的致敬。母親在1997年腦中風離世；兄長於2022年心肌梗塞離世，他們的離去留下了無盡的思念。葉忠文回憶，儘管母親曾反對他選擇舞蹈之路，擔心他無法維持生計，但他堅定地追逐自己的夢想，並最終獲得了香港演藝學院的獎學金支持。他深知母親的愛子之心，在他外出闖蕩後，母子關係反而更加親密。 “母親自小家貧練出一身刻苦耐勞，經歷許多苦難只為撐起一個家，卻從不輕易言棄，還讓我無後顧之憂地四處闖。她看見了我的堅持，也為我的成績驕傲。” “〈謝謝您〉也傳遞一則重要信息：當父母還在身邊時，無論年紀多大，我們仍舊是小孩。即便是現在，當我面臨問題，內心還是渴望能回家尋求父母的依靠。在這支舞蹈中，我將與人偶共舞，我們會摸摸頭，就像孩子在受傷時總是期盼著父母給予安慰和疼愛一樣。” 〈凌空〉描述了葉忠文舞者生涯中的一次飛躍和突破。他認為人若不走出去看看這個世界，就像是籠中鳥，無法領略生命的多姿。 “走出去，去經歷，才能真正打開眼界。” 超乎想像的心靈之旅曾在香港城市當代舞蹈團、紐約陳乃霓舞團以及GGD舞團擔任全職舞者，並在25個國家、65個城市表演和藝術觀摩的葉忠文，於26年前回國，嘗試將所學、所見、所知回饋這片生於斯長於斯的土地，卻面臨著難以被接受的困境。然而他的世界觀並沒因此動搖，他始終堅信唯有遠眺，才能看見世界的廣闊。〈流〉描繪一個備受追捧的偶像高低起伏的人生。儘管曾風光無限，卻不可避免地在高峰之後落下。葉忠文將通過歌聲和舞蹈，述說短暫的人生，多彩但無奈。 “這也可以反映任何人，任何角色。我的經歷讓我深刻感悟到人生無常。即便擁有再多，皆是生帶不來，死帶不走。人終將面對肉身的離去。” 36年的舞蹈生涯有順亦有逆，年輕時葉忠文用力與美來展示對舞蹈的炙熱喜愛，如今的葉忠文似是一葉輕舟，穿越萬水千山。他的堅韌不拔使他得到更多內在的收穫。對於舞蹈，他早已臻至新境界，在力與美之間遊刃有餘，也更內斂、更自如。〈黃昏之戀〉是葉忠文於2006年與香港進劇場合作的《舞至愛之終結》中最終篇，作品的靈感來自赫曼·赫賽的《流浪者之歌》以及連納·高雲的生平和歌曲。《流浪者之歌》講述了悉達多的求道之路，而〈黃昏之戀〉描述了悉達多在經歷了對兒子無能為力的愛、徒勞的痛苦與不安後，感悟到執著的無意義，最終釋懷並放下。舞者將在短短的7分鐘裡，通過舞蹈展現悉達多的心理變化：緊——松——笑——放，一氣呵成。葉忠文希望重新演繹這一篇章來回顧自己的大半生，尤其罹癌時他對“人活一世，草木一秋”的深刻體會，於是放下執著，透過舞蹈來進行一場自由廣闊的心靈之旅。 “年輕時演繹《黃昏之戀》，儘管有領悟但還沒真正領悟；現在的我，心境已然不同，在經歷了許多事之後，我能以更深沉、更內化的方式去感受舞蹈，延伸並釋放開來。我期待觀眾能跟著舞蹈的每一次起落，與我產生震動與共鳴。” 【演出資訊】 2024年3月8日、9日（五、六）8PM 2024年3月10日（日）5PM 地點：白沙羅表演藝術中心（DPAC）票價：88令吉、128令吉（學生、樂齡人士及身障人士，享有20%優惠）欲知詳情：（WhatsApp）018-207 1005 臉書：共享空間舞團購票鏈接：https://www.cloudjoi.com/shows/late-love-by-aman-yap 更多文章：西北孤鳥／名副其實的笨蛋牆與進退兩難的觀眾──談雙人表演藝術節（戲劇篇）追求極致的音樂享受創新傳統民樂吳偉才／竹內棲鳳·創新大師西北孤鳥／是荒誕劇還是悲劇？——一場美麗的誤會

1年前

藝文

都市動態

共享空間專業舞團25週年慶 | 馬金泉葉忠文帶領呈獻舞出《向前有路》

配合共享空間專業舞團25週年慶，舞團兩位創辦人馬金泉和葉忠文帶領眾位舞者於上週在吉隆坡表演藝術中心呈現的《向前有路》多場舞蹈演出已經圓滿落幕。

2年前

都市動態

藝文

西北孤鳥／回家，愛在家裡等著呢──《愛從家裡來》的平淡與堅實

真實的遭遇與心境搬上舞臺，沒有誇大也沒有粉飾，也沒有自憐自艾。有的只是一種從容淡定的表達，雖不完美。

3年前

藝文

藝文

【展覽資訊】共享空間 – 新山雙福“飛躍彩虹”繪畫展

隨著共享空間專業舞團在剛過去的2月聯合日本大阪國際障害者交流中心（BiG-i International Communication Center for Persons with Disabilities）主辦舞劇《Breakthrough Journey》放映與座談會後，趁著餘溫，舞團將在3月份為新山雙福自立發展協會籌辦“新山雙福【飛躍彩虹】繪畫展”，作為舞團發展主軸“攜手共舞”給予社會溫暖的延續。新山雙福自立發展協會致力為身心障礙者提供自立培訓計劃，推廣無障礙生活，宣導無障礙環境和設施，開拓各項就業培訓計劃，社會關懷醒覺運動等等。舞團為這次展覽設計了線上與線下活動，兩種公開給大眾參與的方式，均不收費，只需提前在線上報名即可。線上分享會配合“新山雙福【飛躍彩虹】繪畫展”，共享空間創辦人馬金泉老師一月一約的“藝起來敲門”線上藝術分享單元，在3月10日，邀來了4位嘉賓。他們是來自臺灣喜樂小兒麻痺關懷協會的陳忠盛執行長、臺灣極限輪椅舞團的資深舞者鄧合成、臺灣世界輪椅舞蹈冠軍的林秀霞，以及馬來西亞雙福殘障自強發展協會創辦人沈秋香。 3月17日，新山雙福自立發展協會總幹事——劉琦亮也將受邀在線上分享她多次出席亞洲工作組織（Workability Asia），並致力於向身障人士提供工作機會的經驗。線下繪畫展飛躍彩虹工作坊的學員已能透過所學技能，把作品設計成工藝產品，讓他們能維持生計。【飛躍彩虹】繪畫展將於3月17日至27日，在共享空間舞團舉辦。繪畫展將展出學員作品，同時也有導覽員向到場觀眾介紹畫家背景及作畫故事，以讓更多人看見身障孩子的才華，看見他們不輕易向生活妥協的勇氣。觀眾可以現場購買畫作以示支持與鼓勵。【活動資訊】線上分享會（一）《藝術與企業的傷健一家》【日期】2022年3月10日（星期四）【時間】8pm – 9.30pm 【主持人】馬金泉（共享空間專業舞團創辦人暨總監）【嘉賓】陳忠盛（臺灣喜樂小兒麻痺關懷協會執行長）沈秋香（馬來西亞雙福殘障自強發展協會創辦人、古晉喜樂雙福關懷協會院長）鄧合成（身障Hip Hop舞者、臺灣極限輪椅舞團資深舞者）林秀霞（臺灣世界輪椅舞蹈冠軍）（二）《讓夢發生Do Dream》【日期】2022年3月17日（星期四）【時間】8pm – 9pm 【嘉賓】劉琦亮（新山雙福自立發展協會總幹事）線下展覽資訊【日期】2022年3月17日至27日（星期四至星期日）【時間】3pm & 6pm *採預約制【地點】共享空間專業舞團（2B, Jalan Kenari 11, Bandar Puchong Jaya, 47100 Selangor.）本次活動亦為幫助新山雙福籌募營運資金活動詳情及報名，可Whatsapp聯絡（+60）18-207 0310或瀏覽共享空間舞團官方臉書https://www.facebook.com/duaspace。

3年前

藝文