星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

分開

這個世界上,有些東西需要一雙一對才完整,比如一雙鞋子、一對襪子、一雙眼睛、一對耳環、一雙筷子、一對璧人……丟失了一隻或一個,從此不能雙棲雙宿,就是缺失,也是遺憾。 但偏偏,人間免不了分開,即使我們希望能一直對對雙雙,也會有離別失散的一天。 3月底,又到清明節。帶著祭品、金銀紙、紙紮物,還有裝在心底的思念,我們要上山去探看離開的人。看看他們過得好不好,告訴他們我們的思念;死亡將我們分開,唯有思念,將我們系在一起。 死別很難。經歷過的人,都知道那種錐心的痛,但這是每個人都需要面對的生命功課。 無論社會地位和世俗成就,無論家財萬貫還是一貧如洗,無論樣貌美醜,生命從來很公平,死別這功課,沒人逃得脫。 大人面對死亡和別離,尚且不易,天真稚氣的小孩和懵懂的少年,就更難了。他們內心會浮現很多問題:“為什麼爸爸/媽媽會死?為什麼老了就一定要死?死了就不見了嗎?死去的人會去哪裡?真的有天堂嗎?如果真的有天堂,我可以去找他嗎……” 如果家中養寵物,也許要更早地面對離別。朋友家狗狗離開後,他7歲的女兒就傷心失落了一整個星期,不斷問“為什麼狗狗不可以不要死?為什麼他不要我了?” 我們要怎麼跟孩子開口說死亡?生命教育那麼難,我們要從何下手?如果你問我,我的答案永遠只有一個——讀繪本吧!陪著孩子一起讀生命教育主題繪本!我在閱讀生命教育主題繪本的過程中,掉過不少被觸動的眼淚,也療愈過無數回。 這個清明時節,要跟大家一起來讀一本非常感人也非常有意思的生命教育繪本——《我們永遠不分開》! 簡介裡說,西班牙插畫家瑪利亞·希龍在森林裡“一個童話般”的房子里長大,難怪她在《我們永遠不分開》這本繪本里,採用的顏色都是鮮豔明亮的,彷彿就算有一天不小心分開,也不是黑暗絕望的一件事。 曾經以為一家人都不會分開 封面,就是一片靚麗的鮮紅!就連小女孩的裙子,也是紅色的,也許,紅,才能襯托出藍色小鞋子;前環襯的一排店屋,外牆顏色也很鮮豔——鮮綠、硃紅、藤黃,都是明亮的色澤。 稍加留意,櫥窗裡擺放了好些好看的鞋子和靴子,再看仔細,只有藍布鞋是一雙的,其他都只是單邊一隻的鞋子。這意味著什麼呢?是人世間總有離散嗎? 故事開始。鏡頭拉近,從店裡看出去,小女孩就站在櫥窗外。文字3行,簡單: “我們是天生一對。 我們是一雙鞋子; 一雙分不開的鞋子。” 看起來,故事會以小鞋子內心獨白作為第一視角來創作;翻開第二頁,小女孩站在試裝鏡前,欣喜地垂首望著腳上的藍布鞋。但作者寫的是“我們是彼此的另一半。”這樣的心理描寫技巧,很快帶領讀者進入故事的情境,進入小鞋子的內心世界裡。 “我們曾經一起奔跑。” “一起跨過障礙。” “一起不停地跳舞。” “甚至一起睡覺。我們永遠不分開!” 四大跨頁,圖畫簡潔,文字簡練,勝千言! 孩子讀這些文字和畫面,會想像小鞋子的“在一起”,但大人讀,可能會別有所悟。這幾頁,讓我想起在天上的孩子的爸。我們也曾經攜手走過很多日子,跨過很多障礙,在育兒路上共舞,在異中求同,曾經以為,我們一家人永遠不會分開! 但就像繪本里接下來說的:“有一天,可怕的事情發生了!” (讀到這裡,不得不佩服作者。明明寫的是小鞋子不是嗎?) 少了另一半還有什麼用? 我們家最可怕的一天,就是孩子的爸爸被確診癌症4期;而對小鞋子來說,最可怕的事情就是其中一隻不小心被樹枝勾破了,主人的媽媽決定將她們丟掉!這簡直就晴天霹靂! [vip_content_start] 但原來,那還不是最糟糕的情況!她們被扔進又髒又臭的垃圾桶後,小鞋子說了:“幸運的是,我和另一半仍然在一起。” 可是,不久後,在某個深夜,大垃圾車來了!她們被載到大垃圾場。後來,拾荒者和垃圾分類工人來了,小鞋子最終還是逃不過被分開的命運! 一隻小鞋子被裝進很擁擠的麻布袋裡,被一個大叔將襪子配對在一起。她們都認為:“我們最後一定還是被拋棄的,少了另一半,我們還有什麼用呢?” 這樣的對話,會讓小朋友省思:“形影不離的人或東西,少了另外一半,還能活下去嗎?還會有用嗎?”命運的安排,有時真會出人意表。單邊小鞋子和襪子,洗乾淨和曬乾後,被裝進一個禮物盒裡!小鞋子心裡也充滿驚歎號:“我和襪子居然變成了……禮物?” 禮物來到一個穿著綠裙子的小女孩手上,小女孩開心地歡呼!有點被懵到的小鞋子心裡納悶:“你總不能只穿一隻鞋子吧?” 鏡頭往後一拉,這是個愛跳舞的單腿女孩呀!單腳的她,穿上一隻襪子和一隻鞋子,剛剛好! 原來綠裙女孩經歷過可怕的戰爭,被戰火奪走了一條腿。熱愛跳舞的她只能刻苦地練習各種舞蹈動作,一直到夜深了,疲憊地進入夢鄉。 “我和襪子在一旁靜靜地守護著她……我知道,我們永遠不分開!” 你一直在我心裡 兒童閱讀推廣人阿佛在閱讀推介文裡說:“童書不簡單。在短短數百字的篇幅中,通過文與圖、文與文、圖與圖的對比、聯繫,我們感受到了相聚與分離、快樂與悲傷。圖畫書需要看一輩子。這是一雙鞋的故事,也是一隻鞋的故事,更是兩個小女孩的故事,何嘗不是人生的故事?” 故事的結尾,後環襯的商店外,那個種著鮮花的小架子上,靜靜躺著一隻藍布鞋,是那隻被勾破的小鞋子,她也找到了新的生命意義,成為了花盆,種著美麗的鬱金香! 合上書,我想,死別或許就是——分道揚鑣到了不同地方,重新斬獲新的生命意義。彼此再無法相見,但都過得一樣好!你在我心裡,所以我們就可以永遠不分開! 讓我們彼此在思念裡祝福,在惦掛中心安,就好!就好。 《我們永遠不分開》 文:瑪爾·帕文(西) 繪:瑪利亞·希龍(西) 譯:方素珍(臺) 瑪爾·帕文(Mar Pavón) 西班牙兒童文學作家,1968年生於曼雷薩。她從小熱愛文學,8歲開始創作。至今已出版三十多部作品,大部分是童詩和短篇小說。曾經被授予國際拉丁美洲圖書獎、IPPY大獎、Living Now等6個獎項。作品已經被翻譯成英語、意大利語、法語、荷蘭語、韓語和中文出版。繪本作品有《鳥兒在唱歌》 《巴爾索的一天》 《這部正常》等。 瑪利亞·希龍(Maria Girón) 西班牙插畫師,1983年生於巴塞羅那。瑪利亞在森林中一個童話般的房子里長大,房間裡都是書。她畢業於博洛尼亞塞維利亞大學美術學院。在那裡,她愛上了繪畫和雕刻。
6天前
2年前
2年前
3年前
不是離別的那個分開,是事情與事情的分開,是家庭和工作的分開,減少互相影響的威力。 對,這是當你的生活中心被動搖後,需要腦袋有分門別類2.0的能力。 也許這樣的效果會讓你成為多面人,甚至要放上假面(對我來說,假面是不屑自己真實感受的一面),但這是必要的,某個程度上,這是專業表現。 不必急著學會,因為當每天生活著,前進著,你會發現無法用同一個自己面對生活中的一切,自救模式便會啟動,自然會讓自己分開、肢解……如果不這樣的話,你無法透氣,無法卸下壓下來的重負。它有點像是換個自己,換個外套去面對不同的人與事。 這段期間很多人問為什麼你可以on air時嘻嘻哈哈,還為大家帶來歡樂?那是因為我需要分開,需要喘氣放下,需要藉助另外兩個人的力,帶我進入該有的氣場,到一個我熟悉的、不必偽裝也會自然快樂的氛圍。我需要大娛樂家的身分,需要空中半導體的身分,暫時卸下很多不同的身分,尤其是負面的:例如最讓我難受的受害者身分、病患照顧者的身分、安慰老公不遂的老婆身分、剛離開法庭時對法庭無奈冷感不知道自己是誰的身分…… 有時真的分不開。 應該是4月頭,那次我負責控機,但開mic前5分鐘我才抵達直播室,看見兩位拍檔如常的談笑風生準備就緒,我不想說有多糟糕,那一刻腦袋有多少對生命的感嘆喊話,我只想放小自己,轉移情緒視線,但不可以。 坐在對面的KK明顯發現我的不妥,也不敢問我怎麼了,他知道我,一問我的情緒就會崩潰爆發。耳邊傳來opening,我的心還在糾著,懷疑自己為何那刻要在直播室對大氣層說話,心一酸眼睛就熱了……我示意KK先說話,他很快就給予反應。 我看著操控盤久久,吞著心酸,不敢看潘小潘,因為怕會嚇到他。 那天上午,我陪爸爸在Selayang醫院等了4小時,期待電療化療後的手術可行性評估。結果答案是,爸爸不適合動手術。經歷了電療化療的辛苦,可惡的腫瘤還是需要留在那,只因化療引發的心臟衰竭導致他負荷不了手術。那是病人最感陰影的“沒得救”。3PM知道了消息,吃不消也得吃,用力的鄙視悲憤和無奈。我告訴爸說:“這也好,你知道上手術檯有多危險嗎?我們才不要動手術呢!手術不行,我們回中央醫院腫瘤科聽取新意見吧。”然後安排爸爸跟姐姐車回家,而我則趕去上班。 離開停車場那一刻,我拉下車窗大喊!大哭!猛拍車盤,大喊大哭!像瘋子一樣的宣洩。之後不到一小時,我套上了窄窄的外套,按著自己對麥克風,廣播大氣層……當時真的無法肢解情緒,那個悲傷的自己太膨脹太難收拾了。 (這篇文章寫於2015年3月25日,看回當時寫的,覺得自己很可憐。我並沒有意識到自己需要被療愈,只練就“分開自己”來應付難關、卸下擔子。但其實我感恩我明白我需要做節目多過節目需要我這件事。至少我明白,情緒應該是流動的。最後,療愈自己,不是等契機,是我們自己要意識到的功課。)   更多文章: May子/寧做一塊福田 May子/無法兩全其美的僱主 May子/無助裡吶喊的尊嚴——金馬侖 May子/那樽鹽的曖昧 May子/我們去尼泊爾救誰?
3年前