星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

華教

4天前
6天前
6天前
2星期前
2星期前
2星期前
2星期前
3星期前
4星期前
4星期前
4星期前
4星期前
1月前
1月前
1月前
(【中文對對說】:對比中文近義詞、相似字、生活慣用語,或讓成語配成對來對對碰,作原有釋義的對照、用法的對校,辨析語文應用上的正誤,釐清有關詞語的正確用法等等。) “想不花工夫就練出真功夫?不可能!真功夫需用工夫磨出來!”一一你可知道【工夫】並非【功夫】的異體字,且倆詞各有其義? 一、《現漢 7》釋義 ㈠【工夫】 ❶ 時間(指佔用的時間)。 ❷空閒時間。 ❸〈方〉時候。 ㈡【功夫】 ❶本領;造詣。 ❷指武術。 ❸(做事)所耗費的時間和精力。 二、辨析詞義與用法 ㈠ 共同點 ❶皆可表對事投入的時間: 【工夫】佔時間。 【功夫】花時間。 ❷【功夫】也表耗精力。 費時 = 優先用【工夫】。 費時 + 耗力 = 宜用【功夫】。 ❸無從確認“耗時”或“費力” = 兩詞通用。 ㈡ 不同點 ❶【工夫】 也指“空閒時間”或“時候(某時間段)”。 【功夫】不具此義項。 ❷【功夫】 亦指“本領”或“武術”。 【工夫】只有時間義。 →本領;造詣 = 技能所達程度。 三、共同點的深究細分 ❶表耗時 例句 ⑴ 我用了三天(      )等你的答覆。 例句 ⑵ 他只花一天(      )就學會游泳。 → 句意強調天數(費時) = 用【工夫】。 ❷表耗時 + 費力 例句 ⑶ 學習任何技能,只要肯下一番(      ),日後必有進步。 → 技能的掌握需長時間勤練(耗時 + 費力) = 用【功夫】。 ❸可表耗時,也可表耗時 + 費力 例句 ⑷ 新生代求成心切,凡事只找竅門,不願去花工夫(功夫)。 → 可表耗時/ 耗時費力 = 兩詞通用。 四、選詞精確小技巧 ㈠ 以“釋義代入法”,確定何者更貼切。 ❶“空閒時間”或“時候”合理代入句中 → 用【工夫】。 ❷“本領(造詣)”“武術”或“耗時費力”合適代入句中 → 用【功夫】。 ㈡ 辨別法舉例 ❶句子代入“空閒時間”= 合情→ 用【工夫】。 例句 ⑸ 他最近很忙,沒多少(      )。 例句 ⑹ 明天有(      )再來玩吧! ❷句子代入“時候”= 合理→ 用【工夫】。 例句 ⑺ 我剛加入社團那(      ),社會經驗尚淺。 → 例句 ⑸ 至 ⑺ 代入【功夫】任何釋義詞句 = 句意出歧義。 ❸表“本領(造詣)”→ 用【功夫】。 例句 ⑻ 他的詩 (      )很深。 例句 ⑼ 他的畫很見(      )。 ❹與“武術”相關→ 用【功夫】。 例句 ⑽ 中國(      )是舉世聞名的中華文化藝術。 例句 ⑾ 成龍以(      )片出身,成為國際著名演員。 → 例句 ⑻ 至 ⑾ 代入【工夫】任何釋義詞句 = 句意顯怪誕。 ❺ 表耗時 + 費力→用【功夫】。 例句 ⑿ 他用了很多(      )備考。 例句 ⒀ 他為演講賽下了不少(      )。 例句 ⒁ 他為練好這套拳法,三個月來費盡了 (      ) → 例句 ⑿ 至 ⒁ = 技能掌握不可能只耗時就會有成果。 五、是【X+工夫】還是【X+功夫】? ❶【閒工夫】 閒著的時間。 ❷【抓工夫】 擠時間;抽空。 ❸【花工夫】 花 = 用;耗費:花時間(花工夫)。 ❹【下功夫】 為達目的花時費力。 ❺【吃功夫】 耗力,用力。 ❻【苦功夫】 苦功 = 刻苦的功夫。 相關文章: 【中文對對說】常年≠一年一次,年度≠一年一度 【中文對對說】發文、發帖、轉載、分享,傻傻分不清 【中文對對說】惠贈 ≠ 送人物品的敬 【中文對對說】何時露(lù)來何時露(lòu)? 【中文對對說】人生絕不容易,我決不放棄 ——“決不”“絕不”怎麼用? 【中文對對說】頒發?頒贈?頒予意義是關鍵 【中文對對說】“頒發”與“頒贈”是對嘉賓不敬的用詞 【中文對對說】你必須與“不知所蹤”絕交
1月前