奥尔嘉‧朵卡萩新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

读家

梁嘉杰 / 盖上波兰的百衲被

“你的房子是你更大的身体”——K·纪伯伦一开始，作者就引用了纪伯伦散文诗集《先知》居室篇里的诗句作为序幕，亦对应了小说的原文主题：Dom dzienny, dom nocny（白天的房间，夜晚的房间）。随着舞台帷幕被缓缓拉开，叙事者“我”所做的梦也瞬间映入读者眼帘。随着首篇“我”对梦境的描述之后，许多虚实交错的现实与梦也将会断断续续上演。集梦者“我”与爱人R搬到波兰西南部一个叫新鲁达的小城，并认识了隔壁家从事假发编制的神秘老人玛尔塔。故事主要就围绕着“我”、R与玛尔塔3人在新鲁达期间的生活中通过彼此间的交流对话，过程中渐渐发掘并衍生出许多关于这座城镇的故事血脉。“我”在和玛尔塔的相处以及生活中每个看似平常的相遇也意外解锁了一道道秘密关卡，收集到这片土地不同时间、人物的梦与故事，渐渐编织一部属于这片土地的史诗。人物有趣，文体多样除了围绕3人的主线剧情，穿插交错的副线粗略估算也有十多条。各异有趣的人物与当地传说如创立城市的刀具匠一族、最终因变成男性脸孔而被父亲判刑的圣女与撰写圣女生平的跨性别修士、食过人肉后梦见自己变成狼的教授等角色巧妙地融入其中，文体也很多样化。竟然连离地的圣诗与贴地的食谱都能通通写进同一本剪贴簿里。一切看似杂乱、荒谬又毫无逻辑可言。但又因为是梦，剧情发展似乎又合理化了。有趣的是看这本书就像做梦一样，每篇故事都没有特定的出场顺序与班次。有时这个故事会连续几晚出现。亦有的时候那个故事只是闪烁片刻画面，然后久久未再出现。等读者差不多把它给忘了以后却又突然继续隔了老久的上则故事。这对看小说一定要逐个字认真看并完全厘清剧情才能继续下去的读者来说非常痛苦。但当我尝试迎合作者，把它当作不定时出现的梦并开始怀着接下来不懂会出现什么梦的期待感去看时，反而更能投入其中。散乱无章，许多彩蛋随着翻开页数逐渐推进，虽不敢说已厘清整部小说的脉络，但会因为这种不同以往的阅读体验而感觉这部小说读起来令人很亢奋，并开始期待着接下来又会出现哪支副线的只字片语。甚至到后来会开始困惑到底现在是在白天的房子（生活），还是在夜晚的房子（梦）？小说的核心是梦，连阅读时也似梦呓般萦绕心头。犹记得这本书是在日本穷游时的3个月期间看完的。旅途中偶尔心血来潮时就会连续几晚翻阅，然后又突然停了下来。等隔了一段时间又再继续翻阅……就这样这本集梦簿就在异国断断续续地看了3个月才看完。它同时亦伴随我见证了异国的季节更迭。这是本看似散乱无章但实际上藏着许多彩蛋的神作。作者把她对于性平权益、信仰、生死观、民族、国界、历史等课题的看法与哲理都藏在这囤梦房里的各个角落里。至于会看到与找到多少？这就得看读者的视角与慧根了。

3年前

读家