季风带新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

艺文

【艺文资讯】《南洋书话》新书发表会暨旧书展

配合藏书家萧永龙首部书话合集《南洋书话：香港、南洋、民国旧书刊记述》的出版，季风带吉隆坡将在12月2日（六）举办新书发表会暨旧书展。作者萧永龙生于马来西亚，国立清华大学历史研究所毕业，因一部旧版金庸而开启藏书之旅。学术背景使然，一字一句铸出“学术式书话”，并以理性考证见长。作者把4年来刊登于香港与马来西亚不同平台的书话集结成书，并将文字增补润色，予以新生。本书分作3辑，围绕香港、南洋两地及民国时期旧书刊开展。同时，每篇文章附有珍贵书照，让读者有机会欣赏旧书刊之倩影。此活动中，作者将会分享自身寻书、藏书的缘起和经历，届时也会有小型旧书刊展览，展出金庸、张爱玲、倪匡等大家的文学旧作，以及作者收藏的旧杂志，当中也会包含如今难以觅得的珍藏。【活动资讯】日期：2023年12月2日（星期六）时间：2pm – 3:30pm 地点：季风带吉隆坡 1st Floor, 605, Jalan 17/12, Seksyen 17, 46400 Petaling Jaya, Selangor.（Wild Sheep Home楼上）活动报名：https://forms.gle/dFt5S13U3PRP14SS9 *请填写Google Form，需提前报名，开放walk-in。免费入场询问：+6019-2330383 电邮：[email protected]

12月前

艺文

动力青年

【动力青年 / 有话说】与社会议题面对面 ——专访颜汉霖谈女性不平等待遇和推动国家文化

谈到女性议题，不少人的刻板印象，就是女性在争取女权平等、女性在为女性发声。在雪兰莪八打灵17区非主流的书店里，一名男性店长，对这类议题特别有兴趣，也特别有感受。颜汉霖毕业于现今社会最吃香的资讯与通讯科系，曾在巴生中华独中和滨华独中各任教三年多，如今选择在一家小小的，非主流的书店当店长，主办了多场跟社会议题有关的活动。他说，国家的政策、社会的态度，对女性一直没有较为公平的对待。 “马来西亚有不少女性议题长期被忽略，需要被关注，我觉得对女性要比较公平一些。”颜汉霖如是表示。他说，一直以来，不少本地女性与外国男性结婚，在国外产子后，母亲想带孩子回到自己的国土生活，孩子却不获马来西亚公民权。但本地男性与外国女性结婚，在国外产子，却可以因为父亲的身分，孩子容易获得马来西亚公民权。 “这样的情况屡见不鲜，女性无法为孩子申请到自己国家的公民权，我觉得这是不公平的。在国家政策上，女性应该获得与男性一样的公平对待。” 谈到社会观感在看待女性方面的不对等时，他特别提到网络上的一段戏言 “能够开很多把锁头的钥匙是一把好的钥匙；能够被很多把钥匙打开的锁头，是一把坏的锁头。” 他说，男性在公开场合谈论或讨论性话题时，会被视为正常及理所当然；若是女性公开谈论或讨论，可能会引来性骚扰，甚至遭到羞辱。社会观感的不一致，对女性不公平。在举办类似女性议题的活动时，他们也会着重探讨性别平等，借以提醒大众社会，有关这一方面的醒觉。同时，也借由这个活动平台，让大家说出自己的心声，发表自己的看法，延伸大家的角度及观点，引发思考及集思广益。在文化主流里面的非主流，与一般希望“越多人参加越好”的团体活动不同，店长颜汉霖“小确幸”式办了很多场不同社会议题的讲座。读一本书，办一个活动今年4月29日，颜汉霖邀请大将出版社联合举办了一场活动“一个法国人、一个中国人和一个马来西亚人眼中的马来亚”。颜汉霖起心动念想举办这一场活动，只是因为一本书。 “当初，阅读《我眼中的马来亚——讲义1934-1938》中文译本时，我被书中的内容震撼，而译者是一名长期居留在马来西亚的中国人林把一，觉得更是难得，因此决定邀请大将出版社一起为这本书的内容举办一场活动。” “书中提及了马来礼节、马来婚俗、皮影戏、马来美食等，甚至好些连马来人自己都遗忘的马来习俗及文化。” 他说，其中让他印象最深刻的是，马来人怀孕七个月的送礼习俗。当时译者在翻译到这一段时，曾四处打听，都得不到证实。后来，在一个小甘榜的老者口中，才证实马来人以前有这样一个习俗。另外，颜汉霖也谈到皮影戏，对于这项古老传统民间艺术的没落，他感到非常唏嘘及惋惜。他说，马来西亚本身隐藏着许多优美传统文化，在长期忽略的情况下没落。他指出，连译者也很纳闷，为什么马来人不努力保留这些属于自己民族的传统文化。译者甚至在翻译的过程中，曾冲动想重新复制原著作家的考察路线，但后来发现，即使现代科技那么发达，想要考察也很难，需要花很长时间。 “在推广及保留文化方面，我觉得人民要有自觉，政府才会重视。” 颜汉霖觉得，政府可以提供一些资源，让民间组织多办一些活动，甚至有系统地记录下来。一旦后人想要复新时，也有个依据可以参考。” 他认为华人有危机感，但马来人没有，因此在保留民族文化方面，不像华人那般积极。马来人更倾向于伊斯兰宗教文化的推广。 “很多值得保留，那么优美的文化，就这样消失及没落，觉得很可惜。” 颜汉霖坦承他比较少马来朋友，因此无法知道友族的真正想法。但身为马来西亚人，觉得各族文化都应该获得妥善保存。《我眼中的马来亚——讲义1934-1938》原著作家珍妮·库西尼尔（Jeanne Cuisinier, 1890-1964）是一位出色的民族学家、音乐家和作家。1932 年，被法国教育部派往马来亚研究民族学和语言学。她讲得一口流利的马来语，在马来半岛实地考察研究了将近两年。读者可以透过作者的视角，穿越时空回到近百年前的马来亚，感受及了解马来友族同胞的风土人情。加强大众对社会议题的关注现为“季风带”八打灵再也店长的颜汉霖指出，一开始选择加入“季风带”，是因为认同书店老板林韦地的理念。在店里可以接触到自己喜欢的书籍，举办自己喜欢的活动。“在设定活动的议题前，我会优先考虑到新书内容所谈到的社会议题；再来就是当下所发生的社会议题，最后才会考虑自己感兴趣的议题。” 颜汉霖强调：“我希望借由书店，作为一个理想讨论的平台，让持有不同立场的人，都可以发言。我们算是播种，通过议题的讨论，让人们有兴趣深入了解，加强人们对有关议题的关注力度。” “一点点星星之火，慢慢地蔓延成一股小小的社会力量，为社会尽一点棉力。” 鼓励参与者针对不同课题发言与颜汉霖合作的，还有“季风带”副店长陈俐彦。今年23岁的她，是确确实实的00后，对经营书店及社会议题活动拥有一股热爱。这是她的第一份工作，对“女性议题”及“假新闻”特别感兴趣。陈俐彦透露，16岁那年受到历史老师的启蒙，开始对人文及社会课题感兴趣。中学时期参加“人文社科学会”，特别喜欢与社团里的同学讨论社会议题。她说，与汉霖共事，让她意识到，原来她的意见是可以被听见，可以自由说出自己的想法，这是她以前读书期间所没有享受过的待遇。 “汉霖很尊重大家的意见，跟汉霖聊天后，对社会课题有更深入的了解，有新的角度去理解事情的另一面。” 她指出，近期书店举办的“沙龙”活动，就是鼓励大家针对不同的课题发言，不同的观点可以互相交流，甚至达到疗愈人心的效果。 ********** 青年特约黄梦诗，出版与媒体出身，从事文字工作超過二十年光景。喜欢自由，喜欢躺在文字的星海中，积极经营正职与副业，朝向斜杠的人生迈进。电邮：[email protected]

1年前

动力青年