封神演义新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

全国综合

华小马来语戏剧观摩赛 15校国语演绎《封神》

（吉隆坡25日讯）第六届全国国民型华文小学马来语戏剧观摩赛顺利举行，共有15所华小学生参与演出，用流利的马来语和加入各种创意元素精心演绎中国古典文学《封神演义》。由马来西亚汉文化中心、国家语文局和国家文化艺术局联合主办、红姐姐工作室承办，教育部和国家团结部支持的“2024年全国华小马来语戏剧观摩赛”，昨日在国家语文局文化大礼堂圆满举行。各校首次翻译马来文剧本今年的主题是《封神演义》，也是该赛首次突破中国四大名著主题，尝试以其他古典文学进行演绎。今年的观摩赛共吸引了21所华小参与。经过8月末的初赛，共有15所学校成功晋级决赛。值得一提的是，与往年由马来西亚汉文化中心提供马来文译本供各校选择不同，今年首次要求各校自行将原著翻译成马来文并演绎。吴恒灿：盼新剧本新呈现对此，汉文化中心主席拿督吴恒灿表示，去年的观摩赛以《西游记》为主题，今年用《封神演义》接续，这对主办当局和各校来说都是一个新的挑战。他也非常高兴看到各校勇于尝试，并希望未来的观摩赛能够尝试更多新的剧本与创新的呈现方式。此外，他也称赞华校生对国语的掌握度熟稔，在中华传统故事基础上融合本土元素，在表演艺术上体现了和合文化，赞叹不已。评审也在赛后表示，今年的演出水平非常好，能在每部作品中看到老师们在编写马来文剧本的用心，透过孩子们熟练的演绎，把家喻户晓的《封神演义》以国语呈现出来，是一个强大的团队才能完成的。团结部长赞国语水平佳国家团结部部长艾伦达干主持颁奖时指出，各校非但在剧本上花了苦功，更对所有参赛队伍的马来文水平表示赞赏。各参赛队伍精心准备道具和服装，为戏剧作品画龙点睛。通过此次参演，学生们表示不仅对《封神演义》产生兴趣，更希望未来可以了解更多神话故事，并在阅读时思考如何用其他语言进行理解与尝试演绎。本次观摩赛汇集来自吉隆坡、雪兰莪、柔佛、槟城、霹雳的参赛学校，乃是6届以来最多参赛者的一次。主办当局指出，盼未来会有更多来自其他州属的学校可以踊跃参与观摩赛，让众多华小师生提升自我与团队精神。出席嘉宾包括国家文化与艺术局主任赛夫凯利阿马、旅游、艺术及文化部拿汀莎莉达依布拉欣、国家语文局董事部主席安华礼端、副总监莫哈马佐哈利哈山、马来西亚汉文化中心董事经理吴明倪、总经理杨毅德、州教育局督学等。第六届全国国民型华文小学马来语戏剧观摩赛得奖名单 ●最完整作品奖蕉赖十一哩华小、赛城联合华小、坤成一校《太乙真人收石》《申公豹说反殷郊》《祸起女娲宫》各获2000令吉奖金、奖牌及奖状 ●最佳团队精神奖班达马兰华小A校《纣王敲骨剖孕妇》 500令吉奖金、奖状及奖牌 ●最佳创意演出奖坤成二校《哪吒现莲花化身》 500令吉奖金、奖状及奖牌 ●最佳评审推荐奖旺沙马朱华小《哪吒出世》 500令吉奖金、奖状及奖牌 ●最佳女演员陈思云（新山班兰华小）《姬伯燕山收雷震》 300令吉奖金及奖状 ●最佳男演员李綋（赛城联合华小）《申公豹反殷郊》 300令吉奖金及奖状

2月前

全国综合

年刊

【年刊专题／05】从文学、动画、电视剧寻龙迹

我们熟悉的中国古典文学作品、古诗词中，龙的出场次数更是不少；在动画、电视、电影作品里，龙也无所不在。那些出现在文学作品、动画电影及电视剧里，形形色色的“龙”，你所熟悉的又有哪些？

10月前

年刊

牛杂

牛忠／封神榜

对我这个没读过原著的观众，《封神第一部》最成功的一点是导演乌尔善把书本复杂的各路神仙妖怪人物和故事来龙去脉讲述的清楚，可是有些戏却拍不出神采，尤其是几场重点戏肉……

1年前

牛杂

会员文

牛忠 | 封神榜

对我这个没读过原著的观众，《封神第一部》最成功的一点是导演乌尔善把书本复杂的各路神仙妖怪人物和故事来龙去脉讲述的清楚，可是有些戏却拍不出神采，尤其是几场重点戏肉…… 伦敦假期结束回国后，时差一天一天加重。经验告诉我，身体需要一至两个星期才可以完全恢复正常状态。精神还有点恍恍惚惚，去戏院看了《封神第一部：朝歌风云》。在伦敦时，《封神第一部》也正在伦敦上映，伦敦诗人要看，叫我一起看。没答应，伦敦戏票比我国高出整10倍，既然大马有上映，等回国才看不迟，省钱。主要钱也花得接近零头了，在伦敦还要填肚子的，不能饿晕在伦敦街头吧！据闻费翔在伦敦首映有现身，友人说我失去大好机会一睹这个曾是万人迷的明星歌星尊容。费翔大红时代，我在伦敦居留和他失之交臂，所以对他没感觉，没有可惜不可惜的。我要看《封神第一部》是因为从小就爱听中国神仙妖魔鬼怪的故事。《封神第一部》是改编自《封神演义》小说。这小说创作于明代，全书一百回，讲述武王伐纣的故事，借用神仙、魔怪讲故事，托古讽今，可称是部中国神话小说。我没读过原著，看电影是借此机会了解一下故事大纲，虽然知道改编成的电影可能是面目全非。 [nonvip_content_start] 对我这个没读过原著的观众，《封神第一部》最成功的一点是把书本复杂的各路神仙妖怪人物和故事来龙去脉讲述的清楚，没有叫我丈二金刚摸不着头脑，省了我本已精神恍恍惚惚还要去思考整理。导演乌尔善虽然把人物故事交代的有纹有路，可是有些戏却拍不出神采，尤其是几场重点戏肉。先说那场殷寿凯旋归来的宫廷庆功宴，一群猛男鲜肉战士赤着上身，展示壮硕胸肌和一块一块砖头腹肌，一手拿剑，一手握着龟甲板跳凯旋舞，原本是令人热血沸腾喷鼻血的画面，不知为什么乌尔善只让观众眼睛吃冰淇淋，却没去散发猛男体内荷尔蒙的诱人气味，有如端上了一道剥了壳的龙虾鲜肉大餐上桌，却忘了用调味剂，入口虽鲜却乏味。你说可惜不可惜，真是暴殄天物! 还有商王殷寿煽动4个质子杀父的一场戏，具备了剧情张力爆棚，扣人心弦的元素，拍出的效果是雷声大雨点小，4个质子表情木讷，挤出便秘辛苦的脸容，只靠李雪健演的西伯侯撑住场面，才不至于倒塌。费翔演的商王殷寿如何？两个字：够型。印象最好的是演妲己的娜然，三个字：她是妖。只出场几分钟的袁泉，没有浪费一秒钟的好演技。《封神第一部》绝对不是4粒5粒星的电影，我是有兴趣看完三部曲的。长辈教导做事要有头有尾，不可半途而弃。看电影也是吧。我发觉看电影我越来越有海阔天空的包容心，年轻时喜欢鸡蛋里挑骨头，现在是骨头里找乐趣。人生多了一些快乐，原来快乐是随地可捡。

1年前

会员文

放映室

费比安／《封神第一部：朝歌风云》华语神话大片代表作

凭片走红的质子团，导演乌尔善舍流量小生而选择名不经传的新人，全员经过长时间训练，动作不靠替身，成绩有目共睹，尤以戏份最多的于适和陈牧驰最为亮眼，英姿焕发的阳刚味，又透出少年气。

1年前

放映室