星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

尼雅

4月前
我说晓芙啊我要去波兰,那一年就有了波兰的想念。 那是2023年,我磨磨叽叽的最后没有决定去。到了2024年我依旧在晃荡,大家要去了,车子也满人了。 “我们称之为路的,其实不过是彷徨。” 明明前方有许多条路,但总有一条在彷徨的我。 更早的时候,是2013年。我翻箱倒柜,找到了那段记忆。那一年飞到澳门去遇见辛波絲卡,是她过世的一年之后。当年也觉得好奇,怎么是澳门。澳门跟诗的距离,是有多远啊。我觉得我的眼界是很浅的当年,不知道原来当地的文学活动是多么的精彩。澳门文化局还真的牛逼,“种种可能——当波兰诗歌来到澳门”还有牛房仓库一起主办。原来当年在牛房还有辛波絲卡和鲁热维奇的诗歌演出,演出者是波兰的摄影师及行为艺术家谷柏威。虽然那时候错过了,但第一次和波兰的近距离接触,还真是后来的种种可能。 终于10年后我搭上飞机,还不懂路在哪里的遥远。心里都是一直在打着草稿,先想像一下我会误打误撞。记得几年前好像有个脸友去过,我就这样去找找看。 想去波兰,跟辛波絲卡描写云朵一样。“转瞬间,她们就幻化成其他的东西。”铜像,建筑,遗址,音乐和美食。旅行的开始,心里的惦记。多年来的理想行程一直在变着,每一次都是很多次的瞬间,而且同样的瞬间不会发生两次。 “事实上每一首诗 或可称为瞬间” 这样的感觉和辛波絲卡的诗很有相近的风格。 在网上看到“平独镇露大波波”这个中等强国的名字,真的可以看出波兰的决心。虽然波兰在第一次世界大战时是第一个被灭掉的国家。而且它极其痛恨两大强邻三次灭掉波兰。“独逸”和“露西亚”在日语代表德意志和俄罗斯,相信出处就是日本漫画“黑塔利亚”。但是波兰曾经的辉煌历史,也是不容忽视的。所有波兰的决心就在国歌〈波兰永不灭亡〉中显现无比。 但是主要还是辛波絲卡,才想来一趟大波波。 我喜欢靠窗的座位,看一下外面无所事事的云朵。云朵的诗,辛波絲卡的云一直在变: “没有记忆的包袱, 它们优游于事实之上” 如果我座位靠窗,我会不好意思要叫醒旁边的人,说让我出去一下。第一班机时一个先生,我叫醒他时,他好像很慌张。他急急忙忙的打开安全带站起来,我只好说谢谢。 但我没有问他,他来自哪里。他一直在睡觉,我觉得这样问有点唐突吧。 然后第二班机,我的座位在走道上。 旁边座位的女子,她没有在睡觉。她一直要上洗手间,所以一直道歉。她一共去了三次洗手间,啊我说没关系。那个航班我很会睡,醒来马上又入睡。我也没有问她哪里人,想说到了当地才问也行。 后来一下飞机领完行李后又遇见了她,好像重逢一样的寒暄起来。 知道她是波兰人就高兴了,问她辛波絲卡的墓地。 她同行的男子,马上就谷歌给我。是一堆波兰语啊没关系,好像是我熟悉的语言一样。虽然我一窍不通,但是躺在里面的是熟悉的人。 把波兰文网址复制放上谷歌地图,发现就距离我们要在克拉科夫住的公寓不远处,走路大概20分钟吧。心里顿时觉得就要梦想成真了,这个远在天边的梦就要近在眼前了。 我们在华沙的时候,先去遇见了居里夫人。辛波絲卡在领诺贝尔文学奖时的致辞,曾经提起的这位伟人的“我不知道”,“我不知道”两次将她带到了斯德哥尔摩,获得了两次诺贝尔奖的女性。这个波兰人的骄傲,最让我在意的是她一辈子没被法兰西科学院选为院士,原因是老院士反对女性当院士。我站在她的铜像前拍照时,想起的反而是她的每天记账,一天花了多少法郎多少生丁,超支了还要画线,生活还蛮清苦的。 后来我们去了旧城区的圣十字教堂,找萧邦的心脏。萧邦的妹妹,到底用什么方法,把心脏带到波兰。居然是装在一罐白兰地里面,然后藏在裙子里。自巴黎偷运到华沙,然后怎么才崁入左边第二个廊柱中。不过二战时期连纳粹都对他的心脏有兴趣,竟然还夺走了这颗心脏,直到战争结束后才归还。 直到他逝世100周年时,心脏才又回到这间教堂。一颗赤子之心,流浪在那个动荡不安的年代。26年后辛波絲卡才诞生在布宁,动荡的时代又出现一个波兰的骄傲。直到我们这个时代,拿着手机对着他的心脏拍照的外国人多的是。对着辛波絲卡的墓碑拍照的人,可能没有萧邦的多。在波兰的旅游节目中,好像没有介绍过这位诗人是吧。旅游节目如果介绍那些跌撞濒危险滩死亡无常爱等等,变成辛波絲卡的独特清澈文字,去点击观看的人会有几位呢。 后来在墓地寻觅中,发现另一组人,好像跟我相同方向。我看着他们他们也看着我,语言不通但心里都知道的样子。路边有两个女子在聊天,阳光亲亲,凉爽。 她们看着我,好像洞悉了我。我举起在书局买的波兰原文诗集,她们就热心的叫我们跟着走。其中一个好像有事,半途离开了。怎么就像电影情节一样,我们不懂她说说笑笑之后,忽然想起什么的走了。 再补充一桩奇迹,额外又普通的: 所有难以想像的 都变成可以想像的。 辛波絲卡的〈奇迹市集〉就有这种难以想像但是可以想像的。 留下来的女子一路说着一堆波兰话,头顶上的阳光也好像在听着。晓芙一直堆着笑脸,不懂的笑。她们就好像电影画面一样,我和阳光都在观赏着颜色和光线的游移。 后来是所有朋友都陪我去,拍照聊天,在墓地和阳光温暖。原本他们不知道辛波絲卡,大家都来看看她,阳光下的墓碑上,有几束鲜花和干花,也有小天使的模型。 克拉科夫的午后,有一种打不破的“寂静”,那是辛波絲卡其中一个奇怪的词。 相关文章: 【小辑.在波兰遇见辛波丝卡 01】尼雅/每一个辛波丝卡 【小辑.在波兰遇见辛波丝卡 02】尼雅/颂赞我姐姐(仿颂赞我妹妹) 【小辑.在波兰遇见辛波丝卡 03】尼雅/我偏爱波兰
5月前
5月前
如果迎面而来的女子 是辛波丝卡,白发的 我要和她一起唱 波兰永不灭亡吗 我可以问她关于平独镇露大波波吗 虽然好像是调侃意味深长 可是波兰也有强大的愿望和一段辉煌历史 她早年的作品已经被自己嫌弃 早年她好像不得已的支持社会主义 (不得已,我没有这种文字的难处) (不得已,我觉得很难相处的字体) 如果她开始呼唤雪人,退下史大林主义 她的履历表已经明白的推倒共产主义 然后大大的震撼,比如一粒沙的声音 我不会在这个时候赞赏她 这样会有点矫情 我应该邀她一起去塔特拉山 看一下半山的绵羊和花朵 我的体力和想像力无法到山顶 刚好可以悠闲的问起她满腹理想的共产的少女 (她后来变成一个永远的反对者) (我后来变成,她永远的支持者) 如果我问她,25岁的辛波丝卡带我去谷物街22号好吗 作家的贫民窟 年轻的阿当,和星期五诗人聚会 (战后,他们忧郁贫穷冷) (战后,他们玩愚蠢荒谬的游戏) 她还记得排队买东西的小小辛波丝卡吗 她还记得19岁的诗吗 所有的人,只要活着 就会面对战争这件事 萨利派的美,也掩盖不了疲惫的历史 在克拉科夫遇见米沃什的话,我也一样会羞怯吗 34岁的辛波丝卡,走私书本听起来是多么幸福啊 1957年的秋天 后来两个都得奖的克拉科夫 一个严肃,一个玩笑 诗能拯救世界吗 他知道,她不知道 如果遇见老居里夫人呢,当年她才11岁 她们两位会一起说我不知道吗 非常有趣的不安灵魂 像任何一个石头或者一朵白云 强而有力的飞行着 如果她邀我到她家吃晚餐 会不会顺便举行摸彩呢,她70岁了 奖品或者也是迷你柜子吗 还是一本诗歌之年呢 (或者是其中一幅拼贴画,呢) 尽管现今潮流是把出游的照片摆一堆在网上 但是辛波丝卡的出游照不行,我不知道 她害怕遗失自己灵魂的哪个部分, 她也不愿意有人在一旁谈论她的诗,她害羞 我愿意陪她,静静的看她写“空屋里的猫” 在静静的克拉科夫 # 辛波丝卡8岁时就随家人迁往克拉科夫Krakow,直到88岁逝世都生活在此 # 辛波丝卡在1948年结婚之后就搬去丈夫阿当居住的谷物街,那里当时收留了数十位文学艺术家 # 塔特拉山脉Tatra Mountain位于波兰和斯洛伐克边界,Zakopane就是依偎在这座山的山城 # 萨利派Zalipie是克拉科夫附近的一个美丽小镇,全村的墙上篱笆上都画上色彩斑斓的花图 相关文章: 【小辑.在波兰遇见辛波丝卡 01】尼雅/每一个辛波丝卡 【小辑.在波兰遇见辛波丝卡 02】尼雅/颂赞我姐姐(仿颂赞我妹妹) 【小辑.在波兰遇见辛波丝卡 03】尼雅/我偏爱波兰
5月前
7月前
下雨天,徘徊 的鞋子 在呼冷的石凳底下 谁忘了我 一整天的湿透 叫了你回来,在车站附近有狗,猫 跟在后面,我回头 你果然也在身后 鞋子有点过大,我走不快 影子也有点大,你说 明天去买新的,影子,你笑 今天晚上将就一下,抱着旧的 也许明天,就要学会珍惜旧 以前的,有点皱的,眉头, 放下的,有时候真的非常痛 稍微轻放,孤单就像玻璃 有时候小心,拭擦一下 有时候,模糊不清,反而 珍惜 我等你,几年前的今天,也模糊,也珍惜 再不然,经过那条河流,看 浊水漂,灯也不是很亮 你打着拍子,怕明天不一样了吗 一年容易,不容易 你想想,市面上的人流,密集,也许恐慌 搭上最后一班火车,说再见的一天 雨中淋,月台的播报沙哑 离开了不懂还会回来吗的,脚丫 我只是迈开大步,我不负责快乐 天空有点厚,不那么好透气 我负责打开,明日的天梯 你或许有什么建议,譬如 把黑夜剪开,流出一点新颖的白 把月亮剪段,催出一块光明的霭 把回忆,吃掉的部分贴回去 回头,再回头,去吧不要盐柱 站着,前夕,站着 我打开手心好辽阔 听你说,明年的鹿 他回头看看你,他的眼睛是无垠的坏还是和善的海 无论如何我回头看到了酥脆,的爱 又假装睡着了然后,风平浪静 前夕的梦,沿着虚线 醒来,完全站在我面前 相关文章: 尼雅/不再2022 尼雅/不再2021 尼雅/古巴,不能忘
8月前
1年前
2年前
2年前
3年前
3年前
3年前
3年前
3年前