护理新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

让我来陪你长大／李颉（儿童安宁医护专科医生）

小孩的身心就像一张白纸的清纯世界，还是一个浓缩到另一个身躯的大人？尤其是现代的小孩在科技的渲染下，小小年纪就开始了解与学习大人社会里的知识、技巧与处世态度。现在的孩子比较喜欢玩网上游戏。那些传统的游戏与玩具，逐渐成为陌生的名词。大人的世界真的那么好吗？为什么现在的儿童自杀率与心理问题日益严重？生病的孩子和生病的成人有什么差异的经验？不管在什么年龄，面对疾病时都因对疾病不熟悉而感到担忧或恐惧，只是以不同方式来面对。大人面对担忧恐惧时，通常都会说出来告诉家人或医护团队，而小孩在面对担忧恐惧时，可能选择保持沉默，因为他们缺乏足够的语言来表达自己的感受，所以选择静静观察父母与家人的反应来应对。至于较年长或进入青春期的孩子，可能他们会以叛逆行为来保护自己或抵御这世界所带来的不安全感。有些儿童在面对因身体疼痛或与家人分离所造成的恐惧时，往往会拒绝任何人的靠近。曾经有个10岁男孩在我到他的家拜访时，毫不客气地丢枕头来发脾气。 “你尽情丢吧，如果这样会让你感觉好一些。”说完，他更放肆地用玩具向我投掷。我保持不动，静静地看着他。大约15分钟后，他终于停下来。我只想以平静的方式来陪伴他。 “告诉我，你哪里不舒服？”我问。过后，他指向他的肚子。原来，他因为服了吗啡而导致便秘。每位儿童会以他的年龄、认知与病痛的经验，而用不同的方式，包括身体语言和游戏行为来表达自身的痛苦。至于成人则常常会用痛的指数（0到10）来描述身体疼痛的程度。可是，小孩也许会说自己的疼痛指数是7分，但他还可以继续玩手机。这时候，他的父母也许会认为孩子的痛指数是10分，可能医护团队会评估为3分。所以，在儿童安宁照护里，究竟谁的评估才是正确的呢？在这种三角关系里，任何一方都没有完全的主控或自治权（autonomy），因为大家都站在不同的角度来探讨问题，旨在为孩子争取最大的利益（best interest）。成年病人通常都有自己的自主权，除非他已经完全失去意识，而必须要事先做好预先护理计划（advance care plan）来交待家属。儿童的预先护理计划主要还是须要依赖父母与医护团队的讨论。如果孩子已经达到可以表达自己想法的年龄，父母与医护团队也必须尊重他的意见。小孩的照护者，主要是他的父母。而孩子的病，主要也是源于生育过程的问题，基因变异或遗传性疾病。因此，这些病症也许不是第一次发生在他们的家庭。当家庭一次又一次地面对这样的挑战，往往会导致情感的重叠伤害，并让悲伤（grief）的经历不断循环。这种家庭须要更多鼓励以支持他们勇于表达自己的情感，建立生命韧性度（resilience）以及重新审查与改善应对策略。照护中的挑战与希望只是单程朝向死亡，他们有机会活得更长久，逐渐达到发育年龄，甚至可能转向康复与慢性病管理的道路（chronic illness）。反之，成人安宁病人的路径，大多数往往没有转道的可能。那为何与如何才能让孩子转道？孩子们的病通常源于天生器官的缺陷，包括心脏、肺、肾和肝脏。这些构造上的不完美，是无法通过手术与医疗来根治。可是，因为孩子的身体与心智从出世就持续发展，尤其是脑部发展，他们的功能有可能在适当的照护和足够的时间下得到改善。重要的是，要避免重复受到感染或各种并发症的伤害。我曾经接触过许多这样的病例。有几位孩子从出世就有心脏构造不正常的问题，同时也因为肺动脉高压的关系而须要安宁服务给予他居家氧气或呼吸辅助器。在此过程中，我教导父母如何好好照顾他们及给予足够的病菌感染措施，包括预防针。一到两年后，因为肺动脉血压回常而可以到心脏中心接受结构改善手术。从此，他们不再需要安宁团队的辅助，反而更需要心脏与复健团队的照顾。相较之下，成人的不治之症通常都是因为生活习惯与环境因素造成各个身体器官的损坏而无法再进步改善。这种损坏通常来自癌症、血压高、糖尿病、慢性病毒所造成。所以，一旦发现病情来到严重地步时，他们都没有改善的机会，除非他们有机会接受某些有关的器官移植手术。我喜欢见证孩子随着时间向前迈进成长。这种成长不一定是身体功能，还包括他们的认知和理解力，社交技能和语言表达能力。一位患上心脏或肺部不治之症的孩子，你会发现每一年他们对自己的身体与疾病的认知都在不断变化，充满了求知的渴望。虽然改善的机会可能有限，但绝对不是不可能。所以，我常常鼓励医护人员与照护者必须想尽办法去改善孩子的学习机会与学习环境，包括勇于和他们保持任何有关疾病认知的沟通，并且根据他们的能力来安排最适合的教育制度给他们，包括特殊教育以及医院里最适合的学校教育（school in hospital）。这些学习与教育的改善通常不是成人安宁疗护的重点。成人病人对于疾病的认识主要来自社会参与和自身的经验，他们的学习更趋向如何面对与接受死亡的来临，因为他们所支配的时间通常都比儿童病患来得更短。成人须要更多的时间来适应，儿童却需要我们提供他们更多教育。由于儿童安宁的病患通常比成人病人活得更长，他们需要更全面的照护理念，而不仅仅只注重在症状控制。此外，儿童病人的照护者因为长期照顾孩子而面对更多经济、心理与身体疲意的挑战。每天，他们都会徘徊在继续让孩子因病而活的痛苦与渴望可以得到孩子更长的生命陪伴之间的矛盾。所以，和病童的照护者讨论预前护理计划必须在病症的开端就变得尤为重要。不管孩子的病情是处于晴天还是雨天的时候，医护人员与照护者必须保持真诚与开放的态度来计划每个护理的安排。成人的照护者通常都比较少面对这种矛盾，因为任何护理的决定还是由病人预先向医生或家人做出交待。每次被病童的父母问起孩子的预期寿命时，我通常都无法给予一个肯定的答案，因为有很多病例都是非常罕见，所以没有足够的病例统计来鉴定。反而一旦成人走上安宁之路，他们的预期寿命会稍微比较容易预计，正是这种不确定性，使得病童的照护者更能够保持让孩子变得更好的希望。这种希望可以激励他们更勇敢地面对每一个高峰和低谷的挑战。我比较喜欢通过各种游戏来与病童沟通，包括纽扣、沙箱与画图。虽然要引导他们说出内心想法需要更多的技巧，可是这种挑战可以让我得到更多满足感。而且，儿童都比较勇敢说出真心话。至于成人病人会比较以过滤性的方式来表达自己的思维。孩子的真性情可以通过他们的身体表达，游戏态度与有限的语言而带出来。陪伴每个病童的成长，可以让我向他们学习如何让我继续学会活得更好。这一条路虽然走来不易，可是我从来都没有后悔过。

3星期前

星云

都市动态

雪州议会 | 乐龄占雪总人口11.4% 谢安宝：将推护理经济政策

掌管雪州妇女发展与社会福利事务的行政议员谢安宝说，2023年大马老年人的人口总数为370万人，占总人口的11.3%，其中雪州的老年人口为82万2000人，占该州总人口的11.4%。

1月前

都市动态

财经分析

卫长：获第二高拨款服务从“护理”转“健康”

卫生部长拿督斯里祖基菲里表示，2025年财政预算案中的卫生拨款，将使得该部能够加强卫生服务，将重点从“疾病护理”转换成“健康”，改善人民福祉。

2月前

财经分析

狮城二三事

请护理人员上门服务宠物鹦鹉美容后不治

女子申诉，请宠物护理人员上门为宝贝鹦鹉磨爪修喙，结果美容两个小时后，灰鹦鹉竟不断便血，送往宠物医院后便宣告不治，气得女子报警。

3月前

狮城二三事

疾病疗法

“我什么都不能吃了！”失去信任肾友自暴自弃？饮食调整需循序渐进

在医学上，饮食被视为管理慢性肾病中不可或缺的支援角色，尽管减缓患者肾丝球过滤率（eGFR）下滑的关键是药物的使用，但若在执行上少了饮食正确配搭，再好的药物也无法发挥出它最好的效果。

7月前

疾病疗法

雄医解码

雄医解码 | 林本雄 – 扁桃体手术的术后护理

每一次手术后巡房时我都会嘱咐病人和家属注重术后护理，这样不仅有利于病人康复，在一定程度上还可以减轻疼痛感和减少术后并发症

1年前

雄医解码

星云

【我们这一行】一个诊所小护士的决心 / 因心（居銮）

在大多数人的眼里，护士常常因守护健康，关爱生命等被称为白衣天使。第一次接触这份神圣的职业是在我初中三年级的学校假期。我到一间药房打工，没错，当时天真的我的确是冲着员工福利很好去的。虽然药房的福利很好，这却是一间不简单的药房。普通的药房，护士负责登记给药，医生负责看病和配药；这间不简单的药房服务的范围却不只限于药房，医生还会外诊，到老人院或行动不便的病人家里为人看病。在药房，有分成“做外面”或者“做里面”。外面负责登记、配药、给药；里面则是要和医生共处一室，且反应要非常快。一开始做工的时候，护士长一定会让新人做里面，如果新人能熬过里面那一关，外面根本就不是问题。在里面，除了学会量血压、血糖，还要学会各个用具的专业名词。像手术剪刀还分为组织剪、拆线剪等，如果你拿错用具，就准备被医生骂得狗血淋头！过了一段时间，会让你到外面工作。因药房收费大众化，所以会有较多的外劳来看病，有些刚到马来西亚，语言能力还有待加强，这时候你要付出你的爱心和耐心，一边比手画脚，一边用手机翻译。除此之外，你还要学会看懂“医生字”，要不然就会配错药，每次配完药都要拿给护士长或医生确认才能给病人。真正的挑战不只这些，而是出外诊！为了快速且无差错，我们必须要精简化所有用具和药品。在老人院里，很多病人是中风病患且长期卧床，可能很多家属会认为老人院里会有专人照顾。长期卧床的病人，最好每两个小时翻一次身，尿布肮脏马上换。可想而知，以上我说的都是理想状态。现实是，老人多到……一个护工就要照顾7到8个病人，根本不会有多余的时间做这些事。挽救每个可以挽救的生命这样“随便”的照顾结果就是，病人会长褥疮。褥疮也分成好几个阶段，可是我所面对过的案列里，都是第三或第四阶段。唯一能做的就是每天清洗伤口，剪掉腐坏黑掉的组织，直到康复。情况恶化的话，我们就要负责让他们转到骨科部门，考虑截肢。第一次嗅到腐烂组织的味道时，我真的不知道要怎样调整呼吸，且完全没有胃口吃东西；我的手仅隔着一层手套就触摸到了腐烂的肉，有时还会染上鲜红的血。当然出外诊的“惊险”时刻不限于以上我所说的，我们还会帮忙换胃管、尿管、送药、抽痰、通便等，一切家庭医生能做的事情都能做。所以在药房学到的不仅是药理，也学到护理，外科等的知识。药房是我学校假期必打卡的地方。经过那么多年的“打工”历程，也更坚定了自己未来的志愿要往医疗方向发展。现在的我很努力地让自己的理想实现，不管未来的我是不是医生或护士，还是医疗方面的专业人士，至少我的初心是不会变的。我要救死扶伤，挽救每个可以挽救的生命。【星云】长期稿约／我们这一行电邮：[email protected] 来稿请注明：我们这一行 •文长勿超过1000字，可附上相关照片。 •请于稿末注明中英文姓名、身分证号、联络地址、银行户头、电邮等作者资料，否则恕不录用。 •文章经录用，除了在平面媒体刊载，本报也拥有作品上网、录影、录音、改编等其他使用权。

2年前

星云

百格聊医疗

【直播】近视、老花、散光“齐聚” 怎么办？

眼睛是灵魂之窗，保护视力和预防眼部疾病至关重要。然而如今患有近视、散光、老花等问题者非常普遍，我们要如何做才能控制好度数？五花八门的近视矫正法，又要如何选择呢？本周四（9月22日）《百格聊医疗》邀请验光师胡鸿忠在线与你分享。 👉🏼OK镜片到底是什么？ 👉🏼年轻时近视眼就不会老花吗 ? 👉🏼如何保养眼睛？想要了解更多，留守明晚8时30分《百格聊医疗》！

2年前

百格聊医疗