方言諧劇新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

古城大小事

苏章恺：让青年回看父母青春岁月 “老照片忆当年再传承 ”

（马六甲19日讯）“一张老照片能唤起一个人的青春，一张老照片能让年轻人懂得继承而后再传承”。曾任新加坡新加坡国立大学中文系兼职导师的苏章恺表示，老照片能够使人回复青春，它也能够让年轻人看到许多父母曾经的回忆，去理解他们经历的那个年代风雨故事。马来西亚华人文化协会马六甲分会日前主办《笑看昨日忆当年，回顾新马方言谐星欢乐记忆》讲座会，苏章恺在会上与观众作以上分享。韩英逝世欢乐记忆落幕随着时代的变迁，当今的tik tok 、instagram和脸书等社交媒体上出现各种各样的网络搞笑主播，然而在马来西亚经典谐剧《四喜临门》中最后一位谐星韩英在9月逝世后，意味着一代人的集体欢乐记忆就从此落幕，不复存在。这样的因缘这促成了本次座谈会的成行，回顾王沙野峰的事迹。方言谐剧《四喜临门》受欢迎谐剧的诞生必先经由传统的根基铺垫，新加坡从传统相声、传统戏曲、舞台剧和话剧中加入个人的谐趣创意，为适应环境的变迁，演员们在演出形式上逐步转变以博取普罗大众的喜爱。马来西亚在1950年代以舞台谐剧开始，由黎明、韩瑛、黄河和海洋组成歌台班底，以谐趣的方式演唱，深受广大群众的喜爱，在1952年大马电台成立了一个特别节目“向乡村广播”部门以后，他们被相中受邀录制广播谐剧。电视方言谐剧《四喜临门》活灵活现的以四种方言把家庭社会写实小故事带给听众。讲华语运动下渐落寞 1964年，国营电视台RTM成立后，四人于隔年便加入电视台，把过去广播的题材，以话剧形式重新演出，取名《四喜临门》Empat Sekawan。当时的角色分别为海洋担任福建佬、广西佬为黄河、韩瑛为广东妹和黎明为客家婆，他们的背景不是在卧室便是客厅，属于一部情景剧。而方言谐剧的没落则在1988年，当时政府极力推广讲华语运动，与及香港和台湾电视剧的抢滩后，《四喜临门》被迫停播。狮城王沙野峰最著名新加坡早期的谐剧演员以王沙和野峰最为著名，到过的足迹踏遍星马各个娱乐演出场所，而那个时代的戏院在播放影片前，会安排上演一段表演，而他们的身影总是会出现在各大戏院。那时候他们的知名度，让新加坡电视台拉大队到户外拍摄，间中发展出户外谐剧与空中谐剧。关新艺、上官流云、则参与了一部星港合作的电影取名为《马六甲姑娘》而该电影只从报章上找到报道，原来的电影母盘胶卷却已经遗失。马来西亚则有唱片谐剧、还有黄河与韩瑛的《有求必应》为著名的电影谐剧。紫燕宫勾起往事紫燕宫是一代人的记忆，主讲人苏章恺在播放此照片时，引起了在场年轻人的好奇，与及年长的观众勾勒起往事。今年80余岁的拿督林斯江称，他看到此照片时，仿佛回到了年轻的时候，那时候闲暇消遣娱乐的欢乐地方；拿督江雪霞则称自己曾经在那里的舞台表演过唱过歌和舞蹈；歌唱家陈隆陞回忆说当时年纪还小，入场只需点一杯饮料和附送两粒橄榄，便可坐在一旁观赏演出。紫燕宫旧址是如今已拆迁的联邦戏院内，当时马六甲最大的娱乐场所极乐园游乐场，里头还有两家戏院中山和丽士。座谈会当日由友弟担任主持人，在最后环节给大家献唱了一首《天涯歌女》以回馈现场观众的热情。座谈会也要感谢拿督江雪霞赞助嘉宾津贴以及认购所剩下由主讲人苏章恺著作的书籍。当日出席观众约有50余人，文化付费共获得256令吉，全数归为主讲人与主持人津贴。马来西亚华人文化协会马六甲分会会长许家勋向大家致谢，于周日抽空前来聆听，并希望马六甲能举办更多不同主题学术性的讲座，让本地的观众能了解更多本土文化和寻找回更多的回忆，也非常感谢华轩俱乐部主席江祥云赞助座谈会场地。

2年前

古城大小事