日剧新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

【Terra Incognita】措手不及的告别/谢丽玲

窘迫中年家有需要长照老人的骨感现实故事，能让人看到最后意犹未尽，除了归功于编剧和导演的功力外，也因为众多演员的精彩。其中，饰演开始显现一些失智症状的父亲寿三郎的西田敏行，实在很难让人不喜欢他呀。上期写宫藤官九郎编剧的两部作品，因篇幅有限只来得及写了大约20年前拍的《虎与龙》，这期继续，谈谈疫情期间拍的《我家的故事》。《虎与龙》有“落语”（单口相声）这项日本传统表演艺术为主轴；《我家的故事》则有“能”这项古典歌舞剧。《虎》的主角是爱上落语的黑道混混；《我》的主角则是出生能剧世家，却在17岁时离家出走，转换跑道成为职业摔角手的观山寿一，同样由帅得很狂野的长瀬智也饰演。两部日剧都是“慢热”的剧，第一集为了交代人物背景，对上述元素完全没概念的观众而言，即使不至于一头雾水，我想可能也比较没有共鸣。但是随着剧情推展，会让人越看越投入，到剧终时“啊，结束了？”，顿感舍不得。

1星期前

星云

星云

【Terra Incognita】黑道混混说相声/谢丽玲

最近连看了三部宫藤官九郎编剧的日剧，其中两部还是重温。都不是新剧了，除了《我家的故事》是几年前瘟疫蔓延时的作品外，另外两部——《虎与龙》和《流星之绊》——单从剧中演员当时的年龄和使用的手机判断，都是十多二十年前的剧了。不过，这篇只想先谈谈《我家的故事》和《虎与龙》。这两部相隔约20年的日剧有几个共同点：两部的主演都是长瀬智也，搭档西田敏行；都有一项日本传统表演艺术作为贯穿全剧的要素；两部剧都可以看到另一个完全不搭调的元素和传统表演艺术的碰撞。《虎与龙》里，长瀬是个因为双亲被杀害，12岁开始被黑帮老大收养的黑道分子，日常工作就是带着老大的亲生儿子——将来要继承黑帮事业的少爷——向欠款人追讨债务。这个黑道混混成日板着一张凶狠的脸，说话极之无趣，他对此也有自觉。某日去向欠了老大400万日圆的落语家林屋亭Don兵卫讨债时，他无意间闯进了落语剧场，听了Don兵卫的落语表演，久违地大笑了一场（落语是单口相声；双人相声在日本被称为“漫才”）。从此他对落语产生了莫大兴趣，他想学怎么有趣地说故事，于是向没钱还债的Don兵卫提议：每个月以10万日圆的学费教他一个落语段子，然后再用那个10万日圆分期付款还债。就这样，原名“虎儿”的黑道混混拜了师，还住进了师父家，得到一个艺名“林屋亭小虎”，开始了白天学习和表演落语；晚上凶神恶煞去追债的双面人生。第一集交待了主要人物的背景后，接下来的11集，每一集都有一个从江户时代（1603 – 1868年）传下来的古典落语段子为主题。我觉得编剧很厉害的是，以古典故事为楔子，引出小虎与身边各种人物的故事和恩怨情仇——小虎要学古典段子，到后来在台上讲的却总是周边人物的故事，可是最后又可以很完美地以古典段子的总结收尾。比如，其中一集的主题是题为《猫碗》的段子，说的是江户时代的奸商，从不识物品真正价值的人手中廉价买下古董器具，再以高价转卖。奸商某日到茶屋喝茶，注意到茶屋老板竟然用一个古董碗喂猫。于是他向老板提议，以3两的价钱收养小猫。老板答应并收下钱后，奸商以“猫换了饭碗就不吃饭”为借口要把古董碗一起带走。老板不答应：“这可是价值二三百两的绘高丽梅钵呢。” 奸商继续装傻：“如果这碗这么贵，你为什么用它喂一只脏猫吃饭？” “说来奇怪，我用这个碗喂猫时，有时还能以3两的价钱把猫卖掉呢。” 故事互相关联这样一个古典段子，编剧借它带出的是Don兵卫的次子龙二的故事。龙二因为被前辈刻意刁难，在台上出糗后放弃落语，明明很喜欢却因为难堪的过去而逃避。之后在小虎和其他人的鼓励和诱导下，终于重回落语舞台。我觉得，比借古讽今更有创意，更有趣呢。而且，开始看似独立的故事，到最后会发现它们其实多少都是有连结的。小虎虽动不动就说要把人丢进隅田川（位于东京的一条河），内心却是个细腻又温暖，极重情义的人。也因此而让自己退出黑道，成为“全职”落语家的路更添波折。每一集的尾声，小虎和Don兵卫都会在吃茶店见面，各点一份蛋包饭后，小虎就会恭恭敬敬地交上当月的学费；再秒变脸从徒弟变身“大耳窿”，凶巴巴地讨回那10万日圆。师徒俩这个“仪式感”实在太好笑。写到篇幅之限都还没来得及写《我家的故事》，只好留待下期继续了。

1月前

星云

星云

【Terra Incognita】一个人的映画祭/谢丽玲

雪和丽初相识时，雪说：“我们的名字刚好是一个晴天一个冷天呢。”然而，就两人的性格而言，雪反而更风和日丽呢。 6月的上中旬，身体状况不佳，常常疲累，所以非必要都不出门。刚好遇上2024年度的线上日本电影节，日语曰“映画祭”，在家躺平的同时补充精神粮食，甚好。主办方日本基金会今年提供23部电影和两部电视剧，供观众免费线上观赏。23部电影，我只来得及在截止前看了5部，虽然不多，但久违地连续看了好几套日本电影，也满足了。篇幅有限，所以这里只写我偏好的两部。其一是原文剧名为《蜕变的缘廊》的BL Metamorphosis，中译名有《萍水相腐缘廊下》或《春心萌动的老屋缘廊》。“萍水相腐”是有趣的译法——“腐”不是腐烂的腐，而是“腐女子”的腐。腐女子（也称腐女）这个词本来是个日本流行词，意指喜欢BL（ boys’ love），即男男爱情为主题的漫画、影视作品等的女性。

4月前

星云

星云

【Terra Incognita】不只是美食/谢丽玲

延续第一季的“传统”，每一集都有做菜的情节。如果对有兴趣学做日本料理，可以顺便偷个师。但对我来说，《昨日的美食》第二季更有意思的，是针对人与人之间的相处和伴侣亲人等亲密关系的探讨。有高中同学说，除了《阿信》之外没看过好看的日剧，我于是推荐了不久前看完的《昨日的美食》第二季。我们刚好与剧中主角年龄相仿，应该会很有共鸣。《昨日的美食》是改编自漫画的连续剧，每一集只有半小时左右的长度，是日本人擅长的细腻小品剧。第一季的播出时间是2019年，时隔4年（第二季去年开播），故事中史朗和贤二这对同志情侣，还有他们身边的亲朋戚友，也跟着观众一起老了几岁。来到第二季，两人已迈入40岁后段班；史朗的主妇朋友加代子已升任祖母。史朗的父母也开始了“终活”，即为迎接人生的终点做准备的活动。他们决定把房子卖了搬到养老院，又买了骨灰灵位，提早为自己晚年的生活和后事做准备。史朗和贤二依旧在原本的工作岗位——史朗是律师，贤二是美发师。向来没有野心拼事业的史朗，日常生活中最大的乐趣就是准时下班，然后上超市买菜回家做饭给自己和伴侣吃。为了退休后有足够的积蓄维持生活，史朗一如既往严格地控制生活开销；为了老后有健康的体魄，很自律地锻炼身体和控制饮食。

8月前

星云

星云

【Terra Incognita】VIVANT／谢丽玲

《VIVANT》故事的舞台有两处——日本和巴尔卡（音译）。巴尔卡是个虚构的国度，是与蒙古和俄罗斯等国接壤的中亚国家，长期受内乱、贫困、贪污等问题所苦。优秀演员的演技与魅力和各方势力斗智斗勇的情节，让我这个观众看得很痛快。朋友都看韩剧去了，偶尔会有这个小感慨。是的，连一些本来爱看日剧的朋友都“移情别恋”，改看韩剧了。日剧的全盛期已过，偶有佳作，好像也是以小品类为主。虽然是我喜欢的类型，但若要再创辉煌，夺回失去的版图，还要再加油啊。终于从最新一季的大制作日剧《VIVANT》看到电视台和制作团队的野心时，心里有些欣慰。打开新格局是必须的。《VIVANT》的卡司简直梦幻，影帝影后济济一堂。虽说在日本影视界，主角级演员出演配角甚至戏份不多的角色是常见的事，人家不会觉得不当主角就是降格（这样的心态和文化才健康嘛），此剧星光熠熠的程度还是极罕见的。据报道制作团队拉大队到蒙古拍摄了两个半月，前面3集果然是浩瀚沙漠看到饱。我一向在手提电脑上看剧都不嫌荧幕小，可是看这些壮阔的沙漠美景时真恨不得有个大荧幕。

1年前

星云

煲剧联合国

王晋恒／《相扑圣域》力与美，传统与现代剧烈碰撞的瞬刻

上个世纪论述日本文化的《菊与刀》曾写道：“日本人说，只要受到侮辱，诽谤或者失败没有得到报复或未清除，‘世道便不公平’。有德之人必须努力使这个世界重新恢复平衡状态。报复是人的美德，而不是人性中固有的罪恶。

1年前

煲剧联合国

一人之境

彭健伟／进食的仪式感

日剧里的主角告诉我们，没有所谓完美的工作，没有堪称完美的人生，甚至也没有完美的饭菜和茶酒。但这些日常之所以迷人，恰恰在于其平庸又寻常的一面。正是这许许多多的庸常，让美幸每一次的晚酌仪式更显得神圣而不可侵犯，是她无论面对什么挫折都可以从中汲取力量的重要仪式……

1年前

一人之境

星云

【私月历】在San Francisco Coffee写信/蔡晓玲

关于写信，我看过一部日剧。剧中女主角继承外婆的工作，在镰仓一家文具小铺帮忙别人写信。客人会来到店门前，和风的木屋，敲敲门，走到屋内的客厅。她端两杯热茶放到客厅的木桌上，两人各踞木桌的一端坐好。喝着茶，客人开始讲述自己想写信的对象。通常客人都有无法亲自下笔给对方的理由，连要用哪一种语气来倾述都变得何其困难，可能是初恋情人、故友，或不再碰面的亲人。她用一张纸先把对方所说的往事简单记下来，客人离去以后，她便开始构思信的内容。除了信的内容之外，该用哪一款的信纸与粗细笔头的原子笔也很重要。如果世界上真有一份这样的工作就好了。写博士论文的最后一年，我每周都有两三个下午会去Fahrenheit商场二楼的San Francisco Coffee。我背着有点重的笔电和几本书，选坐落地窗旁的位置。这一面落地窗看得到沿着街道走去Pavilion的人潮。有黄皮肤的亚洲人，也有白人和黑人，像移动的世界地图。我每次都因为这一幕感到自由。喝着Iced Cappuccino，我便开始写起论文。那时候有同学跟我说，他每天固定去大学图书馆用学生证借一间研究室来写论文。我试过，那真的是一间很小的研究室，仅有一张面壁的灰色办公桌，一个电插座在桌旁的白色墙上，然后什么都没有了。门关上以后，我觉得好冷。那种冷与其说是中央空调恒常的极低温，还不如说是被囚禁的冷清，我竟然一个字都写不出来。 San Francisco Coffee有时会播放我不知道是什么语言的外文歌，但大部分还是英文歌曲。我听到喜欢的歌会分心地把歌词抄下来或写信给I。我那时很常写信给I。 I无论个性还是长相都十分孩子气，是我大学时期最好的朋友。其中两年我们还住在一起，应该是住在一起才变成最好的朋友的。半夜我们在客厅各自的书桌赶作业，饿了她会煮一锅鸭肉味的泡面约我一起吃。她家是开杂货店的，她每次回家都会从家里带来茄汁豆、咖哩鸡或沙丁鱼罐头，弄热配着泡面吃。她喜欢历史，平时的爱好是读历史小说，像二月河这种，对流行文化一窍不通。直到某次我们一起看了电影《游园惊梦》，她莫名地疯狂迷上电影中的吴彦祖，那个打着赤膊用水喉头冲凉的肌肉少年。她说如果在现实中给她遇见吴彦祖，她一定会积极减肥，再也不吃宵夜了。没想到在毕业之前，她随大学老师去北京旅游，在大饭店吃完饭搭电梯的时候，电梯停在某一楼层，迎面而来的人竟然是青年吴彦祖。她最担心的人就是我她说自己目瞪口呆地看着吴彦祖，吴彦祖还被她的痴迷模样逗笑了。天啊，我觉得那简直就是电影中王祖贤的艳遇，即使明明爱着温柔婉约的宫泽理惠，遇到了吴彦祖终究还是会陷入爱情的。当然对于站在无缘亲眼目睹而仅能听故事的室友的立场，依然庆幸I遇到的时间比较迟，不然过去那么丰盛的宵夜都泡汤了。毕业后她决定回家乡当小学老师，我继续在吉隆坡读硕博。毕业典礼时她抱着我语带哽咽地说，她最担心的人就是我，她了解我某些无法于世安稳的部分。刚开始她常搭几小时的巴士来找我，有时甚至是当天来回，约在日本餐厅吃寿司，吃完她又回去了。日子久了，大家都忙，她也没再来找我了。 I很喜欢喝咖啡，我记得自己在写信给她的时候，会提议她下次来吉隆坡，我们可以约在这里。除此之外都是一些不着边际的内容，我会跟她说最近看了什么电影，养的西施犬生病了结扎了之类的。写信我也用打字代替手写。我享受指尖在笔电键盘上敲打的节奏，走过的人有时会被我敲打键盘所发出的声响吓到，真的很用力，像在弹奏一些什么。写完后存档，去学校影印店印出来，装在信封邮寄给I。 I都没有回信给我，我也没有放在心上，就像我也不知道她还吃不吃宵夜，毕竟后来的吴彦祖也变成有点秃头的慈祥爸爸了。

2年前

星云

星云

【Terra Incognita】如果重来/谢丽玲

如果可以重启人生，哪些人要一开始就敬而远之？在哪个人生路口会选另外一条路？

2年前

星云

煲剧联合国

颜书韵／《喜剧开场》鲁蛇人生的输家精神

人生如戏，只是现实的舞榭歌台未必听得见欢腾掌声，不太光彩地卸下一个角色时，要学会的是如何和过去好好道别，并善待自己耗时费力换来的失败吧。

3年前

煲剧联合国

百格

一波回忆杀聊聊那些年我们追过的电视剧！

7年前

百格