李系德新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

李系德／“内有大恶狗咬到冇Salah”

我念初中时每天早上都去半山芭“长江寮”找同学陈柏祥一起结伴上学。他们家养了一头威猛的大狼狗，屋外木板写上一些叫人小心防范的警告文字：“请注意！提防恶狗！内有大恶狗！咬到冇Salah！”我每次看到都忍不住笑……

5天前

VIP文

VIP文

李系德／伴我度过童年的那些狗狗

50年代中期我叔叔养的第一只狗，是白毛带有褐色花纹的“自来狗”，由于相信它会带来财运，便为它取名阿财。叔叔喜欢踏脚车载着我或三姐在附近一带兜风“游脚车河”，阿财就在脚车后面追着跑，人狗同乐……

2星期前

VIP文

VIP文

李系德／那些年我们一起喂的鸽子

小时候，有好几年时光也曾与鸽子有过密切接触；叔叔有养鸽子，我和三姐、表姐、表妹等，经常“贪得意”帮忙饲喂。事缘最初有两只鸽子飞来叔叔的住所前面，他认为“自来鸽”是好兆头，便把它们用木箱养在屋内……

3星期前

VIP文

VIP文

李系德／儿时新年吃喝玩乐奇趣录（下）

当年叔叔买给我们玩的电光炮一排有20支，我们不会点燃整排，而是拆开一根根来燃放，可以响足20次，十分“襟玩”！最普遍的玩法是把底部凿穿一个小孔洞的炼奶空罐覆盖在地上，将炮仗插进孔里，点燃后炮仗一炸开，整个牛奶罐便像“轰天炮”般弹起飞向半天高……

4星期前

VIP文

会员文

李系德.广东俗语的蛇

蛇年新春总有人大谈蛇字成语，如：“虎头蛇尾”、“蛇头鼠眼”、“蛇鼠一窝”、“打草惊蛇”、“牛鬼蛇神”、 “杯弓蛇影”、“画蛇添足”等，大家早已耳熟能详。在广东俗语里，“蛇”却有许多特殊意思，且在此列举出来与读者分享。

1月前

会员文

VIP文

李系德／儿时新年吃喝玩乐奇趣录（上）

听说中国北方人新年是不吃虾的，因为“虾”的华语听来像“瞎”，意味来年会“瞎了”，即乱了套，真是无稽之谈！而我们广东人反而一定要吃虾，“虾”的粤语谐音是“哈”，吃后全年笑哈哈……

1月前

VIP文

VIP文

李系德／给同学抄歌留念保存62年

当时学校只是教唱这些正经八百的儿歌与童谣，其实我们觉得华语时代曲更好听，老师却没教，同学们只好互相交流学唱了。上了六年级，不知是谁发起，人人都去书局买一本硬皮单线簿子充当歌簿，大家开始交换歌簿为同学抄歌留为纪念……

1月前

VIP文

VIP文

李系德／唱中英巫文儿歌联想翩翩

60年代初常听到屋主婆念英校的女儿唱：“Old MacDonald had a farm, E-i-e-i-o !”我便“贪得意”跟着她学唱。约20年后麦当劳快餐连锁店进驻我国，我不禁怀疑儿时歌中所唱的那个Old MacDonald，会不会就是这家同名之“麦记”的创办人？

2月前

VIP文

会员文

牛忠／流言蜚语

【大牌档】编辑发短讯邀请《活力副刊》专栏作家出席1月3日的“灯下碰杯”文艺酒聚，共赏2024【读家】年度选书。最初不想去，怕去到不认识人，不知和谁打招呼说话，一个人傻傻站在角落做壁花，很尴尬……

2月前

会员文

VIP文

李系德／唱游课手势动作配合歌词

小学上唱游课前，都由几个较高大的同学合力把一架风琴扛抬进教室，让老师弹琴伴奏教我们唱歌。“唱游”应是指唱歌和游戏，但我们只是清一色唱歌，没在课堂玩过什么游戏，当然也没有韩国那种可怖的“鱿鱼游戏”……

2月前

VIP文

读家

【2024读家选书（上）：文学类】《活力副刊》编辑室选书，来了！

编按：希望本期的“偏见选书”，可以让你窥探活力副刊编辑室的阅读偏好，并从中得到灵感，选出你自己的私房选书哦。【读家】2024年度选书完整名单（十大文学类） 1.冰谷《荒野惊奇：冰谷自传II》，有人 2.方肯《装死的人不穿鞋》，有人 3.牛油小生《写给未来情人的足球指南》，有人 4.林健文《air》，有人 5.陈志鸿《昔日儿童皆长大：槟岛乔治市男孩的故事》，有人 6.李系德《隆情岁月》，有人 7.梅淑贞《梅淑贞文选》（共7本），有人 8.马尼尼为《故乡无用》，新经典文化 9.黄龙坤《梦熊》，季风带 10.海凡《落香》，季风带相关文章：【2024读家选书（中）：非文学类】《活力副刊》编辑室选书，来了！【2024读家选书（下）：印象篇】 ❶“地方性”再发现 ❷变变变 ❸流散、回溯

2月前

读家

VIP文

李系德／蛋壳制不倒翁织毛线锁纽门

如今最拿手织冷衫的大男人，相信是在奥运赢得多面金银铜牌的英国“跳水王子”Tom Daley，他曾多次在公开场合为同性丈夫编织“温暖牌”毛衣，正是：“王子手中线，夫郎身上衣；临场密密织，暖意常常思……

2月前

VIP文

VIP文

李系德／鸡精瓶装颜料折纸球吹到胀

小学时最喜欢上图工课，可以轻轻松松画图画和学做手工。一年级最早用的美术工具是彩色铅笔，有12支不同的颜色，整排装在一个硬纸盒里，盒上印着一艘帆船，帆船上空的天上挂着个弯弯的月亮，还有鸡乸咁大只字“LUNA”，当时还不知这是拉丁文月亮女神的名字……

2月前

VIP文

VIP文

李系德／小学英文入门教人准备孭镬？

在我们那久远的年代，小学三年级才初次上英文课。记得第一部英文入门课本，插图以黑色和橘红色双色印刷，第一课画着一个戴尖顶圆形农夫笠帽的男人，手拿一个有柄平底镬，课文只得简短几句：“A man. A pan. A man and a pan. A pan and a man.……

3月前

VIP文

VIP文

李系德／小学历史课听尽伟人故事

开创罗马帝国的凯撒大帝可能是历史上第一个遭人“笃背脊”的伟人，比起被母亲在背上刺上“精忠报国”四字的岳飞还早了1200年。凯撒在元老院遭“二五仔”布鲁图斯率众在背后插刀行刺，身中23刀……

3月前

VIP文

VIP文

李系德 | 还记得1干冬=4朱柏吗？

几十年前的算术课本，还教我们计算量米容器干冬（gantang）和朱柏（cupak）的容量，不知有谁还记得1干冬等于4朱柏？这些旧容器现在好像没有人用了。年轻人都不懂干冬和朱柏是什么…… 现在华小的数学课，在五六十年代的名称叫算术，当时其他科目还有公民、卫生、自然、地理等（后来各别改名为道德教育、健康教育、科学、地方研究）。我们一年级还未开始学马来文，那部“国语”课本竟然就是华文！（假如现在的极端份子知道曾有此事，也许会翻旧账吵到拆天！）在更早的年代，还有一科专教小学生写信的“尺牍”。我们上算术课要死背死记一些计量单位的公式，重量方面，1磅等于16安士，1斤等于16両。那时许冠杰那首〈半斤八两〉还未诞生，我在班上担任班长，却被同学唱一首粤语童谣来逗弄取笑：“班长班长，一斤十二两，咸菜炒猪肠！”我没吃过咸菜炒猪肠这道小菜，不知炒的是猪大肠还是粉肠？昔日我们量体重是用磅来计算的，完全没有接触过1公斤等于1000克这个概念，如果说体重200磅，就知道是个大肥佬或大肥婆了！计算长度方面，小学时期最熟悉的是：1英尺等于12英寸，3英尺等于1码。我妈妈去布庄买布做衣服，都是以码计算的。后来大马从英尺和英寸逐渐变成改用公制的公尺和公分，我们看香港电影时，学会形容一个人很嚣张狂傲，就说他好“寸”，还有一个特别名词，叫他“二点五四”，由于1英寸等于2.54公分，所以“二点五四”就代表“寸”！ [vip_content_start] 国内用惯英尺和英寸的老派人，对公尺和公分的概念有时仍不是很清晰。假如说一个女人的三围是36-24-36（以英寸计算），一般“麻甩佬”马上就清楚这是一个身材曲线玲珑的小姐，但若改用公分计算，说成91.5-61-91.5，就概念模糊了！房屋面积方面，如果说1000方尺，大家立时明瞭到底有多大，但若化为平方公尺来说，脑里便一片茫然，不知其大小了。这就像我少年时期看一些台湾作家（包括刚传出轻生逝世噩耗的琼瑶）的小说，常说房间有多少个榻榻米那么大，顿时脑筋混乱，不知6个或8个榻榻米到底是多大？原来榻榻米（tatami）是日式房屋中铺垫在地板上的厚草席，台湾人被日本统治50年，所以习惯上把榻榻米用作估量房间宽窄的单位。如今台湾屋宇的面积是以坪来计算，这也是源自日本传统计量系统，我却毫无概念一坪究竟有多大。幸好我们只被日本蝗军占领过三年零八个月那么短，不然如今发展商促销新建洋房的广告，或许也弃“square feet”而改用“坪”了！几十年前的算术课本，还教我们计算量米容器干冬（gantang）和朱柏（cupak）的容量，不知有谁还记得1干冬等于4朱柏？这些旧容器现在好像没有人用了。年轻人都不懂干冬和朱柏是什么，可能以为说的是槟城的牛干冬街，以及最近卖座电影《破·地狱》里演许冠文儿子的演员朱柏康（即改信耶稣被指欺师灭祖的喃呒佬）。中国人用升和斗来量米，10升等于1斗。没有多余粮食而每天一升一斗买米吃的百姓叫升斗小民，在以前的马来亚是否该叫“干冬朱柏小民”呢？

3月前

VIP文