泰式汤饭新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

阿蓟 | Nasi air：我是饭，不是粥

粥呢？粥在哪里？年轻的档主打开一个小锅，从里面舀出一坨软糯黏糊的东西，不像是粥，倒像是水太多煮烂了的饭，或者也可以说，像是水太少煮干了的粥。小伙子见我一脸讶异，露出一个“就知道你不懂”的表情，操着一口浓重吉兰丹口音解释道：“Nasi air不是粥，而是饭，煮烂了的饭！” 很多古早味都是uninstagrammable的，像这碗Nasi air，长得土里土气，看起来“不值一晒”，完全无法放在IG上炫耀，也很难对没吃过的人色诱：来吃一口嘛！在这个颜值世代，Nasi air理所必然是一道冷得不能再冷的冷门古早味饭食，在雪隆一带，很少看到独当一面的摊子，大多数时候都是在吉兰丹汤面（Mee celup）档当附属品。为什么是吉兰丹汤面？起初我也很好奇，后来才知道是因为它们共享一锅汤，配料也大同小异的缘故。这不是汤饭吗？！第一次遇见Nasi air是在吉隆坡甘榜峇鲁某吉兰丹食肆的汤面档上，走在人车争道的街道上，眼角余光瞄到一个陌生的名词──Nasi air，来不及搞清楚是什么就匆匆走过。回家后请教谷歌大神，大神说Nasi air是东海岸马来人的粥品，也是一款充满古早味的舒压料理。虽然附图非常uninstagrammable，但“充满古早味的舒压料理”还是令我好生向往，所以第二次去就直奔面档了。那是一个很简单的小面档，铁钩吊着煮熟的牛杂，淡黄色的是牛肚，暗褐色长条状的是牛肺，比牛肺暗沉干瘪的是牛肝。案头上有煮熟的牛肉、各种调料和三两种粉面，炉子上温着牛肚汤，另一锅水是烫面用的。 [vip_content_start] 粥呢？粥在哪里？年轻的档主打开一个小锅，从里面舀出一坨软糯黏糊的东西，不像是粥，倒像是水太多煮烂了的饭，或者也可以说，像是水太少煮干了的粥。小伙子见我一脸讶异，露出一个“就知道你不懂”的表情，操着一口浓重吉兰丹口音解释道：“Nasi air不是粥，而是饭，煮烂了的饭！” 呵，是我疏忽了，其实Nasi air的名字已经昭告天下──我是饭（nasi），不是粥（bubur）。饭要煮对，吉兰丹人对这一点很是坚持，一般用碎米烹煮，不能煮成水米交融的粥，也不能煮成粒粒分明的饭。如果煮饭是一杯米配一杯水，Nasi air大概就是一杯米配两杯水，煮到米饭糊化，饭粒依稀可辨，才算合格。 Nasi air也不是稀饭。稀饭有米汤，Nasi air没有，饭要煮至水分收干，要吃时加入香料作为基调的肉汤。简单而言，Nasi air用汤淋饭的方式制作，而不是连汤和饭一起熬煮。小伙子把饭装碗，撒把炸江鱼仔，切几片牛肉、牛杂，加甜菜脯碎、油葱酥、芹菜、盐、糖、桔子汁和自调酱汁等，浇上牛肚汤，大功告成。看着这碗长相憨拙的饭食，突然恍然大悟──这不是汤饭吗？！它跟泰式汤饭（Khao tom）颇像，也有点像韩式汤饭，不同的是，泰式汤饭和韩式汤饭的饭不会煮得特别软烂，属爽口型汤饭，不像Nasi air那般软糯黏糊。看似简单，但吉兰丹人自有吉兰丹人的执拗，除了饭要煮对，Nasi air内还要有kicap sotong、air lada和桔子或酸柑。Kicap sotong是东海岸人爱用的泰式鱼露酱油，air lada是小辣椒、糖、醋和盐调制的调酱，辣酱和桔子汁不必多，微酸微辣，敲开胃口就好。小伙子交代吃之前要搅一搅，把各味调料搅进汤里，让滋味融合。实话实说，第一次吃Nasi air，感觉是五味纷陈，味蕾有点适应不良，白切牛肉和牛杂干瘪硬柴，吃了不舒压，反而增压，因为没吃完觉得很对不起档主！一到斋戒月就馋Bubur lambuk 比起Nasi air，我更喜欢Bubur lambuk。这几年来，斋戒月一到就想吃甘榜峇鲁的Bubur lambuk，好比端午吃粽子、中秋吃月饼，渐渐活成了一个节日的仪式感。 Bubur lambuk是穆斯林在斋戒月与社区民众分享的香料什锦粥，甘榜峇鲁村民开始煮粥已经是七八十年前的事，起初只在占美清真寺里煮，声名远播后，人们开始在街上卖粥，巨型锅子和船桨般的木杓成了甘榜峇鲁斋戒月市集的标志风景。这个斋戒月到甘榜峇鲁买粥时，还从煮粥的大姐口中学到一个新名词empat sekawan，才知道香料界里也有四喜临门（四君子？！），它们是肉桂、八角、小豆蔻和丁香。除了4个好朋友，还有小茴香、大茴香、胡芦巴籽、胡椒等香料，以及牛肉、虾米、姜、洋葱、蒜头、椰浆、香兰叶等，花上两小时，把17公斤白米煮至糜烂，不但滋味丰富，也充满能量，可以果腹，可以养人，是打破禁食的完美食物！斋戒月市集到处都有，但出了甘榜峇鲁，却很少看到Bubur lambuk，不知道“无法在社媒上炫耀”是不是个中的致命原因。如果是，那真是太可惜了。

2年前

VIP文