皮影戲新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

週刊專題

【觀看的方式／02】影中人生：看東南亞皮影戲中的包容藝術

馬來亞大學亞洲藝術博物館（MOAA）時隔近10年再度舉辦皮影戲展覽。今年，該館攜手澳洲攝影師兼藝術家康斯坦丁（Constantine Korsovitis），推出東南亞皮影戲專題影像展——A Life in Shadows: The Story of Wayang Kulit，彙集了東南亞極具代表的皮影藝術珍品，全面展現皮影戲的文化深度與藝術價值。

2天前

週刊專題

大霹靂

怡師範學院新春晚會文化融合皮影戲演繹《白蛇傳》

怡保師範學院中文組2025年乙巳蛇年新春晚會，學員體現了大馬多元面貌，別開生面地通過皮影戲呈獻《白蛇傳》，更象徵各族文化融合與和諧交流。

2月前

大霹靂

我們

企業國慶月親子活動讓孩子接觸各族文化

配合8月和9月的愛國月份，不少商家企業、非政府組織或繪畫班都趁著週末舉辦大大小小的跨族及親子活動，讓各族民眾透過簡單有趣的小遊戲和手作體驗，接觸和認識不同族群同胞的文化。

6月前

我們

藝文

【藝文資訊】國家銀行“移動的魅影：講故事的藝術”藝術展

今年8月，馬來西亞國家銀行博物館與藝術畫廊（BNM MAG）將推出“移動的魅影：講故事的藝術”（GERAK BAYANG: The Art of Storytelling）展，將表演藝術、視覺美學和文學創作融合在一個空間中。這個展覽將重新定義藝術的邊界，讓參觀者沉浸在前所未有的藝術想像中。 BNM MAG負責人諾林·祖克普里（Noreen Zulkepli）表示：“GERAK BAYANG不僅僅是一個藝術展示，它還體現了創造力的靈活和包容。這些作品提供了不同的觀點，反映了培養思想、觀點和方法的力量和潛能。” 這個展覽彙集了39位藝術家的努力，共展出144件作品。參觀者將見證豐富多樣的藝術表達形式。這些作品包括以水牛皮、紙張、畫布以及先進的新媒體技術為基礎的創作。除此還有一系列的活動，如由藝術家帶領的藝術工作坊、藝術講座、皮影戲工作坊以及皮影戲表演等等，供各個年齡段的觀眾參與。【展覽資訊】日期與時間：2023年8月19日至 2024年1月28日（10AM-5PM，星期一閉館）地點：馬來西亞國家銀行博物館與藝術畫廊 3樓（免費入場）更多資訊：https://museum.bnm.gov.my/gerakbayang

2年前

藝文

北馬新聞

傳承者系列 | 檳唯一活躍皮影偶師祖菲裡盡心傳承皮影戲

臥龍音樂與藝術中心（Wak Long Music & Art Centre）創辦人莫哈末祖菲裡（62歲），是全檳唯一活躍的皮影偶師，他來自吉蘭丹，出生於皮影偶製作世家，自年少時期就跟隨祖父學習製作皮影偶，併成為第3代繼承人。

2年前

北馬新聞

VIP文

傳承者 | 檳唯一活躍皮影偶師祖菲裡盡心傳承皮影戲

臥龍音樂與藝術中心（Wak Long Music & Art Centre）創辦人莫哈末祖菲裡（62歲），是全檳唯一活躍的皮影偶師，他來自吉蘭丹，出生於皮影偶製作世家，自年少時期就跟隨祖父學習製作皮影偶，併成為第3代繼承人。報道：黃梓清照片：臥龍音樂與藝術中心提供皮影戲又稱“影子戲”或“燈影戲”，馬來文稱為Wayang Kulit，是一種民間戲劇藝術，利用燈光照射到刮薄的牛或羊皮上，通過各種角色的人物剪影，加上傳統音樂的演奏來表演故事情節。在我國，許多傳統的民俗藝術逐漸在沒落之中，作為傳統行業和夕陽行業的皮影戲，也面對已逐漸慢慢沒落，很難吸引人們從事這行業，除了主要是無年輕一輩繼承，也是因為時代的發展，皮影戲對於現代人來說，已脫離了時代潮流。跟隨祖父學習成第3代繼承人然而，仍有皮影偶師（Tok Dalang）默默耕耘，努力發揚這傳統民俗藝術。臥龍音樂與藝術中心（Wak Long Music & Art Centre）創辦人莫哈末祖菲裡（62歲），是全檳唯一活躍的皮影偶師，他來自吉蘭丹，出生於皮影偶製作世家，自年少時期就跟隨祖父學習製作皮影偶，併成為第3代繼承人。他說，他自6歲就在吉蘭丹向祖父學習皮影木偶製作以及各種樂器，是祖父教會他如何在羊皮上描繪及雕刻人物。他說，他在1980年開始在馬來西亞理科大學擔任戲劇系導師，目前已經退休，因此全身投入於皮影戲製作，並創辦臥龍音樂與藝術中心，製作皮影偶之餘，也進行各項傳統表演。 “為了讓傳統文化得以傳承，我的家人包括太太和孩子，都精通於皮影偶製作及傳統樂器的表演，以免手藝失傳。” 被選中參加法國國際民俗節莫哈末祖菲裡的才華和專業知識得到了回報，他是為數不多的被選中通過表演皮影戲、甘美蘭音樂和其他形式的傳統音樂，到海外介紹和推廣馬來文化的人之一，並曾被選中帶領一群傳統文化表演者，代表馬來西亞到法國東部城市第戎（Dijon）參加國際民俗節。他說，他的祖父曾經告訴他，如果他想繼承祖父的遺產，就必須做好及盡其所能，所以他肩負著巨大的責任，以確保馬來藝術和文化不會被時間所遺忘。 “只要我還行，我會繼續向年輕一代傳授皮影戲，幸運的是，我的5名孩子都繼承了我的願望。” 他說，為讓年輕人更有親近感，他也對皮影戲做了一些努力，包括將皮影戲現代化，以用於商業目的，無論如何，他更傾向於選擇傳統的方式，以保持經典的風格，只是在對話和故事情節方面改得更為有趣。制戲偶表演皮影戲皮影偶師樣樣都懂一般只有一名皮影偶師在幕後同時操作皮影戲偶和講故事，一邊操作皮影戲偶，一邊以不同的聲調敘事，而身為皮影偶師不只要懂得把玩皮影戲，還需懂得製作皮影戲偶。莫哈末祖菲裡說，要製作皮影偶的第一個步驟，是利用鋒利的刀子，在羊皮上剔除羊毛，刮乾淨後選擇需要的角色模型黏在羊皮上。他說，等到羊皮和角色模型曬乾後，就開始進行鏤刻，把角色模型輪廓間的空隙，沿著線條邊緣打鑿，過後把羊皮翻面及使用小型錘子敲打每一處經打鑿的部位。他說，之後正反兩面的羊皮，用砂紙打磨使其平滑，再為皮影偶上色，最後被固定在竹枝上。娃妮德拉：表演邀約源源不絕祖菲裡的太太，也是該中心經理娃妮德拉欣說，很多人都說皮影戲及傳統樂器表演領域是夕陽行業，但實際上，現今的時代，這些傳統表演是非常受歡迎的，受邀表演預約源源不絕。她說，無可否認，年輕人對於學習傳統文化的興趣不高，該中心一直都面對專業樂手不足以應付預約的情況，即便她們有心栽培下一代，但年輕人從事這行業的興趣乏乏。 “本中心每週都有舉辦皮影偶製作及傳統敲擊樂等等的工作坊，免費讓公眾有機會學習馬來傳統文化，但反應並不是很踴躍。” 齋戒月開齋節期間爆滿她說，成立該中心初期，所獲得的邀約確實不多，但如今每年3月過後，尤其是齋戒月及開齋節期間，可說是訂單爆滿，每天都有預約表演。她說，該中心齋戒月期間都會到檳州著名的酒店如頤思殿酒店（Eastin Hotel）、帝都酒店（Royal Park Hotel）和柏淡酒店及水上樂園表演，這證明傳統表演也深受商業領域的青睞。 “比起現代音樂表演，基於傳統表演的競爭力相對的低，原因是從事傳統表演者比較少，所以若說傳統表演是夕陽行業，是不正確的。” 她說，慶幸的是，孩子都加入了他們的陣容，最小的兒子從5歲開始學習傳統樂器和皮影戲，如今已13歲，也是該中心最年輕的表演者。孩子已被栽培成專業表演者 “雖然孩子在未來會不會選擇繼續在這個領域仍是個未知數，但孩子如今已被栽培成專業的表演者，總算是有人繼承丈夫的衣缽。” 她說，她們也會應邀而到國內各地，甚至國外進行表演，包括曾到日本、印尼、土耳其等國家表演。她說，該中心除了皮影戲，也提供馬來傳統音樂及文化表演，包括甘美蘭音樂、原始音樂、吉蘭丹傳統歌謠（Dikir Barat）、馬來武術音樂和馬來鼓、敲擊樂表演、Inang舞、馬來社交舞（Joget）、雜賓舞（Zapin）、Masri舞、Asyik舞、瑪蓉舞、竹竿舞和騎馬舞。

2年前

VIP文

VIP文

舞獅大頭佛財神拜年囉皮影戲改裝賀新春

農曆新年來臨，經常參與手作坊市集的盧宣諹推出多款與新春有關的“皮影戲”人物，包括舞獅、大頭佛、文和武財神，以及兔子面具戲偶，新春氛圍感拉滿。

2年前

VIP文

都市動態

《星戰》皮影戲好玩有趣粉絲大會活動精彩

“星球大戰粉絲大會”為期2天，即今日及明日（29日）在Jaya One商場進行。

3年前

都市動態

即時國際

印尼社區通過傳統皮影戲講述聖誕節由來

印尼一個小社區通過傳統皮影戲講述聖誕節的由來，呈現出不同傳統宗教文化的融合。

3年前

即時國際

冷眼橫眉

達祖丁教授.全球馬來公民和見識狹隘的馬來人

見識狹隘的馬來人喜歡將錯歸咎於除了自己以外的所有人並認為其他人需要改變，他自己不必努力。

3年前

冷眼橫眉

百格新聞

6歲皮影戲大師娃娃音配對白萌翻

6歲時候的你在幹嘛？還在準備上小學？這個只有6歲的白哈祺已經稱得上是皮影戲大師咯！快來跟著鏡頭看看白哈祺用娃娃音詮釋的的皮影戲表演吧！...

8年前

百格新聞