星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter｜星洲网 Newsletter 联络我们｜星洲网 联络我们 登广告｜星洲网 登广告 关于我们｜星洲网 关于我们 活动｜星洲网 活动

Copyright © 2024 Sin Chew Media

Corporation Berhad (198301003518).

All rights reserved.

AppAsia
星洲网
简
快讯
星洲人 登广告 互动区 |
下载APP
|
简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

看见自己

VIP文

许雪翠｜用心对待自己 像花一样绽放吧！
上两周推荐了2023年凯迪克银奖作品《浆果之歌》后，有位读者表示曾无意中买过这本书，但没认真看过。读了介绍文当晚，她跟7岁的女儿亲子共读，读了好喜欢！她说，得奖作品果然没让人失望！ 这一期，我们就继续来读凯迪克得奖作品吧！要推荐的是2022年的银奖作品《你真的看过一朵花吗？》，这本绘本提醒我们，要放慢生活步伐，好好提升自然感知力。 中秋节过后，北半球开始入秋了，我们这里则要进入年终大考季节，各年级的校内评估和大大小小的会考将迎面而来，父母和小孩应该都会感受到压力。也许这种时候，我们更应该到大自然里去放松心情，吸收大自然里的芬多精，好好看看一朵花！ 用五感来感受一朵花 花很美。有段时间我特别喜欢去鲜花批发市场，冷冻房里那些玫瑰、百合、向日葵、小雏菊、洋桔梗和郁金香，娇艳欲滴，美得让人心花怒放！ 看着这本绘本的封面，咦？类似儿童稚拙的蜡笔画，这些花儿并不娇艳，也不像花店里的花那样吸引人。中间留白的地方是书名——你真的看过一朵花吗？我不禁停下来思考：“是啊！我心中都是对花儿的刻板印象，我真的看过一朵花吗？” 令人更感意外的是，封面那么富有色彩，首页却是黑白跨页，是一座高楼林立的城市。等等，左下角有彩色，是一个推门而出的小女孩，跑向车子，看来是准备要远行呢！ 车子沿着蜿蜒公路，走了好久，终于驶入山区。这些山，是五颜六色的。作者用黑白和色彩，区分了城市和大自然。每个跨页的字数也很少，都是一个跨页无字，第二个跨页就问：“你看过一朵花吗？”第三个进入山区的跨页，就写着：“我是说真的……” “我是说真的。”一语双关啊！ 再翻页，一整片粉红花海！小女孩和她的小狗开心地在花海里奔跑。“看过一朵花吗？”这次作者再一次这样问。 [vip_content_start] 这一大跨页，是很好的亲子共读素材，学龄前孩子可能会答：“看过！一朵、两朵、三朵、四朵……好多好多！”更大一点的孩子可能会开始思考：“这不是一片花海吗？为什么作者会问，有没有看过‘一朵花’?” 作者再问：“你曾经用鼻子去感受一朵花吗？来！深呼吸，你看到了什么？” 阿妹开玩笑地说：“鼻子敏感的人什么都感受不到，只会打喷嚏！”我哈哈大笑表示同意：“作者只是想表达，想要真正看见一朵花，还得包括知道他的香气，毕竟每种花儿的香味儿都不一样，不能单用‘看’的。” 当然，看还是重要的，作者肯定是个对花儿观察入微的人，因为他问了：“你看到了什么？是蜂蜜一样的雨滴？还是大黄蜂的翅膀？是美丽优雅的女士，还是欢快跳舞的小孩？”这样具象的形容，是经过观察的！ 作者对一朵花，一定也进行过非常有创意的想像——你看过花瓣很深的花吗？你是否想过，如果沿着金色的花蕊，一直走进去，你会看到谁呢？你仔细感受过一朵花吗？花瓣的脉络，是否很像你皮肤下的血管？你有没有扎破或跌倒过，因此看见了代表你生命的颜色？ 写完这句后，翻开的跨页，是什么都没有的红色！ 这是视觉的震撼啊！接下来的跨页写着——生命，在你的身体里流动！ 我好像理解了什么？作者从一开始就一直在问的：“你真正看过一朵花吗？”原来，一朵花正是一个生命，一个绽放的生命，就像我们每个人，而我们真正“看过”自己吗？我们真正了解生命吗？ 果然，再翻页，小女孩坐在花丛中，手里拿着一朵花，作者写道——生命，无所不在！ 接下来，作者让小女孩／读者把手放在自己的肚子上——“这是花的茎。”作者要大家喝一滴水（阿弟说，一滴哪里够，我要喝一杯！）——仔细感受这滴水满满滑落，流到脚跟……感受到自己正茁壮成长，向着太阳缓缓伸展！ 开心地绽放吧！ 好喜欢这个跨页，是飘飞的蒲公英呢！小读者一定也能在飘飞的花絮中，感受到生命生长的飞扬的喜悦！ 我们都是一朵美丽且优雅的花 最后，作者用充满色彩又独一无二的线条，发出了跟书名呼应的提问：“你曾经是一朵花吗？我是说，‘真的’成为一朵花，你还记得是如何成长的吗？” ——你真的看过一朵花吗？ ——你曾经成为一朵花吗？ 这真是令人出乎意料的结局！ 当我们以为，这是一本关于发现和看见花儿的美丽的绘本，却原来作者每一笔都蕴含深意，这朵世界上独一味二的花儿，原来正是经历过风雨，茁壮成长的我们自己！而我们，真的真的仔细看过这朵吗？我们真的了解这朵花，爱这朵花吗？ 也许我们忘记了，也许我们并没有。英语有句流行词：“celebrate life ”，庆贺、歌颂生命，原来才是这本绘本的本意！ 在所有的书评里，我最喜欢《书页》杂志说的：“有些书提供了一个逃避的机会，而另一些则提供了沉思和反思的空间。很少有书能同时做到这两点。这本书将进入大自然的旅行转变为在精神领域充满活力的航行。你真的看过一朵花吗？这是一种邀请，让我们停下来想像我们的周围和我们内心的世界。她的欢乐、色彩和希望将点燃任何有幸体验它魔力的人的想像力。” 得奖绘本果然不会让人失望。作者曾在一次受访时说：“这本书是一趟旅程。”感谢能读到这么美丽的绘本，读完真似走了一趟深度旅行。 我们都是一朵花儿，美丽且优雅。我们只需要，真的能看见。 《你真的看过一朵花吗？》 著／绘：肖恩·哈里斯（美）译：方素珍 肖恩·哈里斯生活在加州，是一名艺术家和音乐家。他画的第一本图画书《她的右脚》获得7篇星级评论。他也是《一个公民能做什么？》《每个人都醒了》的绘者。《你真的看过一朵花吗？》是他第一次包办文字和绘图的图画书，获得了2022年凯迪克银奖。
3月前
VIP文