童謠新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

藝文

【演出資訊】音樂情景獨幕劇《小白船的搖籃曲》

曾經聽過的搖籃曲，您還記得嗎？闊別兩年多，男高音陳露傑重回舞臺，邀請著名資深兒童戲劇工作者——洪繡晴（紅姐姐）聯手，推出音樂情景獨幕劇《小白船的搖籃曲》。它將有別於以往音樂會一首一首曲子接著演唱的方式，而將故事和戲劇元素貫穿其中，這在本地古典音樂界是少有的嘗試。除了陳露傑，以及擔任音樂會的編劇和導演的洪繡晴，演出還得到鋼琴伴奏梁文意的加盟，誠邀觀眾登上夢中的小白船，一起回味中、巫、英、粵語搖籃曲的聲音記憶。【演出資訊】日期：2023年10月7日（六）時間：7.30PM 地點：隆雪華堂二樓鄺松廳購票熱線：012-3821063、016-7046338

2年前

藝文

星雲

外婆的“外”字 / 橙子（適耕莊）

華人對輩分稱呼向來不含糊，從父母兩邊延伸開去的親屬有伯、叔、姑、嬸、姨、舅、妗。還有那些輩分排列清晰地表達著長幼有別，尊卑有序。講究的輩分制度和稱謂觀念正是中文的嚴謹之處，也體現了傳統的倫理文化。不同於西方國家親屬之間的稱呼，一律將男的稱呼為uncle，女的為auntie，同輩的統稱cousin。在一些龐大的家族聚會，我們必須先理清這些親戚的關係圖，以免一時想不起稱呼，相看兩尷尬。父親在我結婚時先是擬好了一份名單，在給親朋戚友發的請帖尊稱上儘可能規範、得體。我也是在那時才發現那麼多雅緻的尊稱，比如我的姨丈，父母會稱他為賢襟弟。有一次，我出席表妹女兒的生日會，表妹當媽媽後，三姨便升級為外婆。我抱著外甥女，看著她那雙圓溜溜的眼睛，心裡不禁湧溢讚美之情。我說：“小允，你看你那漂亮眼睛，像極了你的外婆！”接著三姨說：“不叫外婆啦，是叫阿嫲。”原來三姨格外不喜歡寶寶叫自己作外婆，說這個“外”字顯得不親近，太見外了。小允出生後，表妹大多在外做工，小允的生活起居都由三姨一手包辦，倘若說三姨是小允心裡的第一順位也不出奇。媽媽的媽媽，書面上稱為“外婆”，但如果撇棄外婆這個“外”，也無可厚非。之所以多了一個“外”字，是因為據說古代皆為父系社會，母親從外而來，所以母系一脈的表述均為“外家”，就有了外公、外婆和外甥等稱呼。言外之意，深究下有些人或許會介懷文字裡蘊含的遠近之分，感覺劃分了爸爸和媽媽兩邊的父母，把本是相等的關係距離拉成了不平等。在媽媽背後無私地奉獻三姨向我逐一敘述，後來直接把話題昇華到科學的角度去分析。她說孩子從父母兩邊的基因遺傳各佔一半，不該用一個“外”字割裂開來。我說血脈相連，隔輩親情也是永遠無法割捨的紐帶，口中的稱謂無礙於關係親疏。對於西方國家的稱謂概念，只有grandpa、grandma的叫法，很是簡單且沒什麼不妥，這點三姨表示她絕對贊同。反之，我覺得“外婆”這個稱呼天然帶著親切感，是一個聽著很溫暖的稱呼。“外”字沒有分割情感距離，倒是具有打破一切隔閡和親近的內在特質，就像每次和外婆一見面就倍感溫和慈祥。外婆源於母愛而甚於母愛，外婆的“外”不是指她不在最親密的範圍之內，而是她就在媽媽背後無私地奉獻，為我們奮力託舉，也是最親的姓氏之一。外婆的“外”叫著不會生疏，基於對媽媽愛的延續，往往她是那個和你來往最頻繁、感情最親密的人。記憶中那一聲聲地叫著“外婆，外婆……”多好聽啊！過去多年，依然溫暖。我很喜歡外婆這個稱呼，我們不也都是聽著那首耳熟能詳的童謠“搖啊搖，搖到外婆橋……”長大的嗎？

2年前

星雲

星雲

展演時的小廢材粉絲/韋遠進（實兆遠）

過去的時代已經沏開了冒著熱氣新生代孩子對酌舊時玩藝熱霧裡對酌白痴廢材傻氣草莓膠籽為誰做廣告竹杆舞給出迴旋擺尾木馬搖得過山車刺激小針輪就從風中奪回來益智積木縱衡失措智慧茫然喪失膠籽是小蟒蛇蛋他信菱角會長出蟹腳他信探舌棒嗑出一口冰淇淋他信小鞋對換小木屐他換念弟子規祝英臺才會轉他念逐筒樂要全閉才鬆開他照做展演30年我看見大馬童謠藝傳童玩滿布天空又在視野中盤旋中褪去竭力手作引發分享反饋回報收穫滿車斗還有意外分紅孩子的好奇水珠不間斷滴滿玩謠藝的鏽罐裡

4年前

星雲