笑傲江湖新聞資料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

第一天 | 期望越大，失望越大的金庸電影觀後感

或許，這個時代已經沒有了真正的江湖。我們曾經在銀幕上看到的豪情、正義、恩怨，慢慢被商業化運作取代。電影人一味追求大場面、大製作，卻忘了武俠的精髓從來不是特效，而是故事與人物魅力，還有金庸裡的情意結。身為金庸小說的書迷，先前聽聞新春期間竟有三部金庸改編電影上映，天哥我當時是即興奮又期待。畢竟，金庸的武俠世界承載了無數人的江湖夢，無論是《笑傲》的自由灑脫，《射鵰》的家國情懷，還是《神鵰》的悽美愛情，每一部都是武俠經典中的經典。期待更何況，這次的電影陣容相當不錯，王晶、徐克這些導演在武俠電影上都有自己的獨到之處。當中呼聲最高的《射鵰》，投資甚至是億億聲，更號稱有千軍萬馬，不單純是武俠電影，還是一部非常優異的戰爭電影。《射鵰》上映前預售票房就已登頂，可見各方關注度極高。三部裡面天哥最期待的就是這部。《射鵰》經典部分太多，而徐克這次選擇拍攝後半部西征部分，也就是郭靖獲得武穆遺書後協助大汗擊垮金兵的內容。由於大部分電視劇預算有限，這部分的戰爭情節需要千軍萬馬，所以大多數影視作品都會模糊帶過。另一部呼聲不低的則是王晶的《笑傲》，這部其實是天哥最喜歡的小說，因為主角令狐沖是一個放蕩不羈、不拘小節的人。自小幻想自己就是令狐沖的天哥，對《笑傲》更是有特殊情意結。當時，這部小說的核心幾乎是標新立異，且不受世俗束縛，對於青少年時期的天哥頗為受用，畢竟年輕人嘛，誰喜歡被約束？不是嗎？小說裡的一個大男人要成為恆山派（尼姑派）掌門、一個和尚娶了尼姑生下小女兒，女兒還做了尼姑、男主角最後配對魔教聖姑組CP、衡山派劉正風因愛音樂跟魔教結識，剛結識就被滅門、所謂的正派人士左冷禪行事風格極其殘忍，用計把正派中不贊成合併的高手一個一個滅殺，卻還是身為五嶽劍派盟主，這麼恣意妄為的情節就恰恰合天哥胃口。至於第三部網絡電影《神鵰》，天哥對導演不太熟悉，雖然有諸多熟面孔如梁小龍、李子雄和羅嘉良等，但是這部小說的核心是愛情，天哥以前也只是把它當作《射鵰》的續集。也許是天哥還沒正式接觸過生離死別、患得患失的愛情，因此天哥對書中所謂的愛情並沒有太大感觸。所以，這三部當中天哥個人對最沒有期待，畢竟連大屏幕都沒上，估計都被改編得體無完膚了吧。落差然而，期待有多高，現實的落差就有多大。四不像的《笑傲》讓天哥啼笑皆非，他的武俠就是令狐沖跟幾個不懂是誰的小嘍囉在那邊打打殺殺？洪金寶的風清揚居然變成了一個愛吃的胖老頭？乍地東方不敗變成女人了？而且還跟令狐沖搞曖昧和愛情？令狐不是跟任盈盈組CP嗎？這未免太離譜了吧？把這麼大的一個IP拿來亂搞就算了，乍地整套電影劇情都好像創新的啊？人家想看的是情懷。電影裡除了角色名字之外，幾乎沒有任何地方符合原作呢，對於天哥這種《笑傲》金庸迷來說，這不就是妥妥的掛羊頭賣狗肉嗎？如果不要套著《笑傲》的枷鎖，將片名和人物名稱全都換掉，天哥反而會覺得這自創劇情是不錯的，但對於早已將小說裡的角色形象深深印在腦海的金庸迷而言，這種改編是不太可能被接受的。不過，王晶嘛，他的電影向來都是隨心而發，看開……看開…… 還好我們有另一套徐克導演的作品《射鵰》，徐克向來都對電影有追求，而且上映前就已經爆單排第一，這套應該穩穩的。咦？怎麼突然跌至榜尾？難道是金庸迷只愛武俠，不愛戰爭？沒事，天哥已經做過功課，這部電影講究的是《射鵰》裡戰爭部分，片名也叫《俠之大者》，應該是要講戰爭和俠義，剛剛好對準準天哥的口味。電影一開場，熟悉的音樂響起，金庸迷一秒進入狀態，還配上東邪西毒南帝北丐中神通耍武功，這次還不穩？一開幕就一大堆兵馬屍體了，果然就是戰爭片，心裡立刻踏實了。畫風一轉，就是郭靖跟黃蓉變成靖哥哥和蓉兒了，然後無端端就學習降龍十八掌了，節奏雖然有點快，但這次的章節本來就是後半部，前面只是大概交代下也是對的，畢竟不是每個人都熟讀金庸小說嘛。然後，郭靖終於回到蒙古大營了，大汗也委以重任讓郭靖帶兵，還賦予金刀駙馬，最精彩的部分應該要來了！呃，等等， [vip_content_start] 所謂的帶兵呢？帶去哪裡啦？怎麼變成蓉兒跟公主在爭風吃醋啦？如果說劇情環繞在郭靖到底要做駙馬還是繼續愛蓉兒，至少還可以歸類為愛情片，但是郭靖很確切說了只愛蓉兒，之後就變成一直你追我逃，連甜蜜都沒看到。沒事沒事，天哥是來看戰爭片的，等著整套電影的精彩部分——西征。結果他跟一大群丐幫兄弟一起研究戰法，仗都沒打，蓉兒就自個兒跑了，郭靖連仗也不打追妞去了，這就是所謂的‘俠之大者’嗎？然後電影裡的借道，原著中本來是成吉思汗的計謀，借了道打贏了再倒戈相向，而影片則改編成單純要借道，但是南宋因為貪汙腐敗而不願借。明明是要滅金，郭靖還要阻擾人家去做，只能說這個改編真的改得不三不四，在那邊跟成吉思汗說了原著裡一些什麼才是大俠的對白，這個就是所謂的俠之大者了？電影裡完全沒有交代郭靖跟南宋到底處於什麼關係，而這位大俠甚至連上去城樓都不被允許，只在那邊動口說幾句而已。徐克的電影還是很有素質的，每個畫面都很講究，可惜整套戲的主線很模糊，不太能明白劇情想要表達什麼就是了。這次真的是連徐克也救不了他徐克的《射鵰英雄傳》了，本來是我最期待的一部，畢竟徐老怪的武俠風格一直是經典。但這次他的創新似乎用力過猛，不僅在剪輯上顯得破碎，說愛情，郭靖和黃蓉的成長線被大幅度刪減，說戰爭，結果整部電影聚焦在兩人來回追逐。如果真的要拍愛情部分，其實郭靖和歐陽克去桃花島上搶黃蓉那一段，或者郭靖如何認識蓉兒那個小乞丐那一段，會更有發揮空間咯。上次天哥無意間看到有人在社媒上說要退票，天哥忽然也想問問，退票要去哪裡退？反轉而最後一部網絡電影，天哥更沒有任何期待，好在這部網絡電影可以免費看，隨手點開還能看到熟悉的演員。沒想到，最不抱期待的，反而是三部裡最好的。雖然這套《神鵰》也是有稍作改編，但大部分劇情都還是相當還原原著，即便是改編部分，也能與原著相呼應，而且還分上下兩集。天哥看完上集後，就已經開始期待著下集了。當然，上述只是天哥自己的看法，大家的看法說不定與我不一致，還沒看過的，有時間也可以去看看。電影嘛，大家口味都不一樣。結語看完這三部電影，天哥不禁陷入沉思，為什麼如今的武俠電影總是拍不好？是市場變了？觀眾的口味變了？還是電影人對武俠的理解變了？或許，這個時代已經沒有了真正的江湖。我們曾經在銀幕上看到的豪情、正義、恩怨，慢慢被商業化運作取代。電影人一味追求大場面、大製作，卻忘了武俠的精髓從來不是特效，而是故事與人物魅力，還有金庸裡的情意結。武俠不該只是視覺盛宴，應該是一種精神，一種對自由、情義和江湖的嚮往。希望未來的金庸改編電影，能真正理解這一點，而不是隻靠熱門IP吸引觀眾，最後卻讓滿心期待的影迷帶著失望離場。

4星期前

VIP文

豪古一派

林家豪／金庸與蛇

一說起金庸武俠中的蛇，我印象最深刻的就是“西毒”歐陽鋒。歐陽鋒擅長用毒，且好養蛇，所以江湖稱他為“老毒物”。為了要在第二次華山論劍中技壓群雄，他曾經觀察蛇的動作而獨創一套“靈蛇拳”……

1月前

豪古一派

讀家

張啟川 / 金庸小說及各版本趣聞

《笑傲江湖》創作於1967年，當時文化大革命正處於巔峰；歷經十年的文革始於1966年，在這10年內，中國經歷了政治浩劫，被批鬥而傷亡的人數估計達到上千萬人，當中包含無數學術界精英分子。金庸小說經過3次改版，小說最初連載於報刊上，隨後經過修訂集結成書出版。雖然早期金庸曾授權某些出版社印製他的著作，但最為讀者熟悉的乃是1976年香港明河社出版的金庸作品集。這套書籍總共36本，情節經過金庸認真修飾，刪除了連載小說裡的瑕疵，並增添了許多篇章，力求把作品推向完美。此外，小說封面上36幀中國國畫乃金庸細心篩選，被選用的畫與各部小說的情節相互輝映；《連城訣》的封面就是國畫大家齊白石手繪的葫蘆畫作，齊白石出生地湖南與狄雲的故鄉相近，讓讀者對湖南的風物多了一番認知，第一次捧讀金庸武俠時，小說意境久遠的封面就已深印腦海。為了趕上每天在報刊連載的進度，金庸初創小說時被迫倉促完成，文字的運用無法如修訂時有餘暇斟字酌句，而存有瑕疵及情節漏洞；小說在報刊上連載時追求速度感，情節的發展難免會有欠缺合理及略為血腥；例如舊版的《射鵰英雄傳》，丘處機在大雪紛飛的夜晚經過郭嘯天與楊鐵心的住處時，竟然當場把漢奸的心肝擊成碎片後再生吃進肚裡，此等情節在修訂本已被刪除，或許金庸當初創作時想要突顯丘處機怒髮衝冠的氣勢，但修改時覺得這段章節過於血腥及不合情理而大刀闊斧刪除，活生生的心肝，應該很難咀嚼入喉。《倚天屠龍記》裡，童年時張無忌在冰火島上有一隻玉面火猴為伴，受困於深谷修習“九陽神功”時，張無忌亦在水湖上見到了奇異的血蛙，更藉助吃下生性至熱的血蛙驅除玄冥神掌的寒毒。但在改版時，金庸把玉面火猴及血蛙奇遇雙雙刪除，相信是要讓小說更貼切而刪減此類奇幻的橋段。金庸擅於把歷史納入小說內，使得讀者在閱讀時彷彿置身於當時的朝代；昏君當道，國土屢被番邦侵犯以至靖康之恥，郭靖的愛國情操是金庸在《射鵰》想要轉達的人文精神；二戰時中國被日軍大肆侵略，雖然抗戰勝利卻元氣大傷，《射鵰》生動的描繪了戰爭的無情及個人力量的渺小。《射鵰》的成功把新派武俠小說推向高峰，隨後衍生的《神鵰俠侶》及《倚天屠龍記》讓金庸的名聲遠播至東南亞。金庸與東南亞有深厚淵緣，1995年出版的明河社東南亞版，金庸在前言內闡述了他與南洋同僚的珍貴情義，由於受到《南洋商報》總編輯施祖賢先生提早交稿的要求，《神鵰俠侶》的首刊地乃是新加坡，這讓星馬兩地的讀者比香港書迷更早一天閱讀到《神鵰俠侶》。金庸亦和商人梁潤之先生在新加坡創辦了《新民日報》，報上連載的《笑傲江湖》與《鹿鼎記》也深受南洋讀者歡迎。金庸除了在明報上連載小說，亦同時在報刊撰寫政治評論，雖然身處香港，但金庸仍然心繫大陸。金庸對中國政治局勢瞭如指掌，50年代金庸的父親在“鎮反”運動中遭到處決，所以他對中共無休止的政治運動深痛惡絕；在撰寫《天龍八部》時，金庸因為批評中國的政治運動而面臨生命威脅，隨後被迫到歐洲避難長達數月，連載小說不宜斷稿，刊登於明報的《天龍八部》只好暫由好友倪匡代筆。 ◢武俠糅合懸疑《倚天》裡的決戰光明頂是金庸小說裡極為精彩的武打橋段，但在《天龍八部》，金庸營造大戰的功力更深一層；英雄會喬峰大戰群雄，決戰前夕，四大惡人段延慶的徒弟譚青混進英雄宴羞辱中原群豪，最終還是喬峰以一吼之威破了他的腹心術；重傷後師叔雲中鶴以絕世輕功營救他逃離英雄會時，群豪眼看雲中鶴就將踏上屋瓦遠走高飛，千鈞一髮間受到喬峰以劈空掌重擊而吐血墜地。此章的描繪一氣呵成，喬峰雖千萬人吾往矣的氣勢呼之慾來。《笑傲江湖》創作於1967年，當時文化大革命正處於巔峰；歷經十年的文革始於1966年，在這10年內，中國經歷了政治浩劫，被批鬥而傷亡的人數估計達到上千萬人，當中包含無數學術界精英分子。《笑》是我第一部接觸的金庸小說，亦是我第一部閱讀的武俠小說；《笑》講述追求自由的艱辛，衡山派劉正風與日月神教長老曲洋由於身處不同陣營而被嵩山派迫害，劉正風想要金盆洗手而不可得，目睹全家慘遭屠戮卻仍然不向淫威屈服而出賣朋友，左冷禪借滅門之威震懾五嶽劍派，手段殘忍叫人不寒而慄。重傷後曲洋和劉正風合力吹奏〈笑傲江湖之曲〉，曲罷兩人攜手含笑而終，闡明瞭追求音律的崇高素養。金庸小說裡對情義的描繪細膩動人，小師妹嶽靈珊移戀上林平之後令狐沖痛不欲生，直到嵩山上比劍時，兩人逐漸回憶起同窗練劍的點點滴滴而使出了共創的“衝靈劍法”，舞劍時兩人需要心心相印才能讓劍尖在空中相牴觸，但臺下林平之的一聲冷笑，讓如沐春風的舞劍一閃而逝，情海之傷，莫甚於此。懸疑的鋪排在《笑》達到了巔峰，華山氣宗與劍宗之爭、梅莊比劍的真正目的、嶽不群刺瞎左冷禪後奪帥、林平之自宮復仇的艱辛，小說情節的起承轉合已臻化境，一翻頁就難以釋卷。有別於其餘金庸小說，作者在《笑傲江湖》沒有明確指定時代背景，在後記他如此寫道：“同樣的政治爭鬥可能發生在不同的朝代及國家”。我於13歲閱讀《笑》，當時對政治的認知相對模糊，閱讀後記時更對作者提及的文革一無所知，直到多年後閱讀歷史書籍才知道那歷經10年的政治動盪幾乎摧毀中國。好小說有誘發人探索情節發展的慾望，如今重看金庸，仍然被小說裡層層疊疊的懸疑鋪排震懾，不同版本的轉變也有探索樂趣；對比各版本差異，心中再次泛起20年前翻看金庸武俠的心境，二十光景，一晃即逝，但心繫武俠的情懷仍然不變。

2年前

讀家

星雲

【六日情/金庸小說的水果、零食 03】野桃/小泥（馬六甲）

桃李是中國常見的溫帶水果，因風土氣候之故，桃樹無法在本地順利開花結果，除非日後成功培育適應熱帶環境的桃樹，且向野外拓展，否則本地人沒機會吃到野桃。《笑傲江湖》即將完結，恩怨逐漸清晰。在不知名野谷，令狐沖摘了野桃，欲與任盈盈分享。那段時間兩人伴墳（嶽靈珊），令狐沖養傷，而任盈盈陪伴照顧。老是受傷、養傷的令狐沖，望之不似大俠。令狐沖、任盈盈之戀多舛，一部分是夾雜著嶽靈珊，以致有點擁擠。谷地吃野桃、烤蛙，遠離武林諸事，或許反而是令狐沖、任盈盈難得閒適溫馨的時光。親見嶽靈珊對林平之至死不悔，令狐沖終於覺悟，自己只是嶽靈珊的遊伴，向來未獲尊重。可是嶽靈珊一直期待放蕩不羈的令狐沖，轉性成為正氣凜然的大俠，然而令狐沖亦未回應。令狐沖看似對嶽靈珊百依百順，惟只限於生活瑣事，實則不願為了嶽靈珊改變行事作風，對嶽靈珊而言，恐怕是“不夠愛她”的鐵證。嶽靈珊隨即遇見端嚴寡言的林平之，即使後來明知林平之對她的算計、利用，更多於愛情，依然一往情深。嶽靈珊對愛情的選擇和付出，儘管未必符合讀者期待，卻非常動人。嶽靈珊得到她想要的，她認為值得就好，外人實在不必多管閒事。任盈盈果然聰明或許有人納悶，為何令狐沖對嶽不群、甯中則和嶽靈珊三人的情感如此深厚，尤其明知嶽不群要殺自己，令狐沖仍不忍下手傷害嶽不群，這是有病嗎？令狐沖言行其實和遭家暴婦女的行為模式有點類似，離不開未善待她的男人。當然金庸動筆之時，不太可能心存如此連結。或者有些人確實情感豐富如令狐沖，對別人的好念念不忘，寧願傷害自己，也不願傷害對方。令狐沖自承是孤兒，自幼由嶽不群、甯中則撫養，岳氏夫婦待他如親子。甯中則始終對令狐沖關懷疼惜，只比親女嶽靈珊差一點。可是嶽不群在令狐沖劍術突飛猛進後，免不了猜疑。嶽不群為了獲取更高的武林地位，機關算盡，連枕邊人都隱瞞。甚至為了自身的聲名利益，暗示願將嶽靈珊許配給令狐沖，全然不顧嶽靈珊意願。長年的好丈夫好父親，卻在關鍵時刻出賣家人，讓人不知所措，難以置信，甯中則、嶽靈珊確實很苦。至於任盈盈果然聰明，因緣際會逐漸與令狐沖關係加深，等待意中人真真切切地愛上她，並未採用“我愛你，所以你要愛我”的情感勒索。當然，任盈盈這招未必保證如願，然而感情哪有百分之百成功的密法？任盈盈未威迫別人，不委屈自己，已屬高明。而令狐沖、任盈盈為彼此付出甚多，情感基礎尚稱紮實，或許會是一樁美滿姻緣。【六日情/金庸小說的水果、零食 01】蠶豆/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 02】薑絲梅兒/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 03】野桃/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 04】蛇膽瓜子/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 05】紅菱/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 06】西瓜/小泥（馬六甲）

2年前

星雲

星雲

【六日情/金庸小說的水果、零食 01】蠶豆/小泥（馬六甲）

蠶豆是中國北方的春蔬，產季短，亦可作為零食。東南亞礙於氣候少見蠶豆，或有人嘗過進口的零食蠶豆，但入菜恐怕沒多少人吃過，我也沒吃過。惟部分人士由於基因之故（客家人較多），最好別吃蠶豆，以免引發溶血，又稱蠶豆症。蠶豆症平日無礙，倒是就醫、用藥須提醒醫護人員，另外便是遠離樟腦丸、紫藥水之類。《笑傲江湖》描述，為了避禍，林平之喬裝成猥瑣馱子，在衡山附近的茶館打探消息，茶博士送上一碟南瓜子、一碟蠶豆。此時林平之身上已有從福威鏢局長沙分局取得的錢財珠寶，恢復了大少爺、少標頭的豪奢氣概。蠶豆這原本不起眼的尋常零食，想必林平之吃來滋味還不錯。林平之原為養尊處優、頤指氣使的公子哥兒，他的未來本是逐步接下祖傳的福威鏢局，發揚光大。誰知當年曾祖父林遠圖的辟邪劍法威名太盛，惹得武林人士又妒又羨，而林家子孫卻又不以武功見長，以致懷璧其罪。為了辟邪劍法，林家一夕家破人亡，多年基業盡毀。為了躲避追殺，林平之被迫乞食苟活，其困苦悲憤確實引人同情。因緣際會，林平之拜入華山派嶽不群門下，生活暫獲安穩。小師妹嶽靈珊一往情深，甚至拋棄青梅竹馬、劍術大進的大師兄令狐沖，青睞不知日後武功是否有成的林平之。加上師孃甯中則疼愛關懷，先前飽嘗悲苦的林平之，在華山派獲得溫情滋潤，理應加倍珍惜。沉溺於憤世嫉俗的情緒不料林平之因故竟遭嶽不群暗算重傷。原來師父並非表裡如一的謙謙君子，同樣覬覦辟邪劍法，惟手法非豪奪而是巧取罷了。林平之本來能將華山派當成另一個家，誰知嶽不群心中另有盤算，未曾真心接納。如此重擊或讓林平之不再信任任何人，蒼茫世間，唯有自己最可靠。即使嶽靈珊、甯中則相待甚厚，然而這不是林平之的夢想。林平之真心想要的，應是父母俱在、福威鏢局完好。後來為了向左冷禪表忠，林平之親手殺了最愛他的嶽靈珊，這一劍也終結了林的人生。沒了嶽靈珊，還有誰會關心這自私暴躁的瞎子？被令狐沖安排入住西湖底下的地牢，衣食無憂，又遠離人間白眼欺凌，說不定對林平之而言尚稱不壞。有些人歷經苦難，淬礪成為更好的人，勇敢但著實不易，令人敬佩，大家卻很難仿效。一般人歷經苦難，大多沉溺於憤世嫉俗的情緒，除了傷己，也深深傷害身邊最親近的家人親友。而林平之歷經苦難，一心被複仇意念掩蓋。之後縱然大仇得報，依然無法彌補早已失去的人生，於是日趨墮落，從一個天真但本心不壞的紈絝子弟，逐漸變成滿心算計，不顧念一絲真情的冷酷之人。【六日情/金庸小說的水果、零食 01】蠶豆/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 02】薑絲梅兒/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 03】野桃/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 04】蛇膽瓜子/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 05】紅菱/小泥（馬六甲）【六日情/金庸小說的水果、零食 06】西瓜/小泥（馬六甲）

2年前

星雲

中港臺

“一代奸人”沈威逝世享年71歲

在80年代港產片專演反派的資深演員沈威前晚逝世，享年71歲。

3年前

中港臺